-
101 реветь выть
vgener. (о море) bramar -
102 с волками жить - по-волчьи выть
prepos.Diccionario universal ruso-español > с волками жить - по-волчьи выть
-
103 с волками жить - по-волчьи выть
prepos.1) gener. hurler avec les loups2) set phr. il faut hurler avec les loups3) saying. à fréquenter les chiens, on finit par attraper leurs pucesDictionnaire russe-français universel > с волками жить - по-волчьи выть
-
104 с волками жить-по волчьи выть
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с волками жить-по волчьи выть
-
105 с волками жить- по-волчьи выть
set phr. impara a urlareUniversale dizionario russo-italiano > с волками жить- по-волчьи выть
-
106 волками жить - по-волчьи выть
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > волками жить - по-волчьи выть
-
107 ныть, выть
vgener. jammeren -
108 с волками жить, по-волчьи выть
Новый русско-английский словарь > с волками жить, по-волчьи выть
-
109 С волками жить - по-волчьи выть.
Quien con lobos anda a aullar aprende.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > С волками жить - по-волчьи выть.
-
110 С волками жить — по-волчьи выть.
Русско-Немецкий словарь идиом > С волками жить — по-волчьи выть.
-
111 С волками жить — по-волчьи выть.
Русско-французский словарь идиом > С волками жить — по-волчьи выть.
-
112 С волками жить - по-волчьи выть
Шыць - з шаўцамі, а выць - з ваўкаміЯк улез у вараны, то кракай, як яныМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С волками жить - по-волчьи выть
-
113 С волками жить — по-волчьи выть
Run with the packСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > С волками жить — по-волчьи выть
-
114 С волками жить — по-волчьи выть
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > С волками жить — по-волчьи выть
-
115 волком выть
-
116 С волками жить - по-волчьи выть.
1. Maassa maan tavalla tai maasta pois.2. Maassa maan tavalla.Русско-финский новый словарь > С волками жить - по-волчьи выть.
-
117 С волками жить – по-волчьи выть.
Ulvoa susien mukana.Русско-финский новый словарь > С волками жить – по-волчьи выть.
-
118 С волками жить по-волчьи выть.
Kyllä susi poikansa ulvomaan opettaa.Русско-финский новый словарь > С волками жить по-волчьи выть.
-
119 С волками жить, по-волчьи выть.
1. Opi ulvomaan susien mukana, jos elät niiden kanssa.2. Maassa maan tavalla.Русско-финский новый словарь > С волками жить, по-волчьи выть.
-
120 С волками жить — по-волчьи выть
Chi pratica col lupo impara a urlare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > С волками жить — по-волчьи выть
См. также в других словарях:
вытьё — вытьё, я … Русский орфографический словарь
ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… … Толковый словарь Даля
ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… … Толковый словарь Даля
выть — вою, воешь; нсв. 1. Издавать вой (о животном). Собака, волк, шакал воет. // Производить, издавать звуки, похожие на вой. Воет ветер, вьюга. Воет сирена. Воют снаряды. / О человеке. Ребята орали, выли, хохотали. В. как волк (волком). * С волками… … Энциклопедический словарь
выть — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выть кричать, плакать; обложение, повытье, нюнить, плакать в три ручья, утопать в слезах, разливаться ручьем, рыдать, слезы… … Словарь синонимов
ВЫТЬ — ВЫТЬ, вою, воешь, несовер. 1. Испускать, издавать вой. Собака воет. || перен. Производить шум, похожий на вой (о явлениях природы). Ветер воет. 2. перен. Громко плакать, вопить (разг. вульг.). Перестань выть, а не то поколочу. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЬЁ — ВЫТЬЁ, вытья, мн. нет, ср. (разг.). Действие по гл. выть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЬ — ВЫТЬ, вою, воешь; несовер. Издавать вой (в 1, 2 и 3 знач.). Собака воет. В. по покойнику. С волками жить по волчьи в. (посл.). В. на луну (перен.: изнывать от тоски, скуки; разг.). Воет вьюга. Воет сирена. | сущ. вытьё, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вытьё — вытьё, вытья, вытья, вытей, вытью, вытьям, вытьё, вытья, вытьём, вытьями, вытье, вытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытьё — вытьём вытьё, вытьём … Словарь употребления буквы Ё
вытьё — ВЫТЬ, вою, воешь; несов. Издавать вой (в 1, 2 и 3 знач.). Собака воет. В. по покойнику. С волками жить Ч по волчьи в. (посл.). В. на луну (перен.: изнывать от тоски, скуки; разг.). Воет вьюга. Воет сирена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова