-
21 extinguisher
огнетушащее устройство, установка пожаротушения; огнетушитель extinguisher all-purpose - универсальный огнетушитель extinguisher antifreeze (antifreezing) - огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания extinguisher bromo-ethyl/CO2 - бромэтиловый углекислотный огнетушитель extinguisher carbon dioxide - углекислотный огнетушитель extinguisher chemical - химический огнетушитель (напр. пенный) extinguisher dry chemical - порошковый химический огнетушитель extinguisher dry powder - порошковый огнетушитель extinguisher dual fire - спаренный огнетушитель extinguisher fire (first-aid) - огнетушитель extinguisher foam - пенный огнетушитель extinguisher foam chemical - пенный химический огнетушитель extinguisher foam mechanical - воздушно-механический пенный огнетушитель extinguisher gas-pressure(d) - огнетушитель с вытеснением (огнетушащего вещества) сжатым газом extinguisher halogen - огнетушитель с применением галоидированных углеводородов extinguisher hand - ручной огнетушитель extinguisher halon - хладоповый огнетушитель extinguisher high-rate discharge - огнетушитель большой производительности extinguisher methyl bromide - бромметиловый огнетушитель extinguisher plunger-type portable - ручной огнетушитель ударного типа extinguisher portable - ручной (переносный) огнетушитель extinguisher powder-type - порошковый огнетушитель extinguisher pressurized - огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом extinguisher soda-acid - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stopple-type - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stored pressure - огнетушитель (с зарядом) под давлением extinguisher tip-up - огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием extinguisher vaporizing liquid - огнетушитель с испаряющимся огнетуша-щпм веществом extinguisher water - водяной огнетушитель extinguisher water-soda-acid - щелочно-кислотный водяной огнетушитель extinguisher water(-stored pressure) - огнетушитель с подачей воды под давлением extinguisher wetting agent - огнетушитель с раствором смачивателя -
22 preemptive multitasking
многозадачная система с вытеснением; вытесняющая многозадачность; многозадачность с вытеснением; многозадачный режим с приоритетамиEnglish-Russian information technology > preemptive multitasking
-
23 current-displacement motor
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current-displacement motor
-
24 air-injection secondary recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-injection secondary recovery
-
25 replacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacing
-
26 unswept zone
- зона, не охваченная вытеснением
зона, не охваченная вытеснением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unswept zone
-
27 breakthrough sweep efficiency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough sweep efficiency
-
28 partially driving steam soaking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially driving steam soaking
-
29 preemptive
приоритетный
вытесняющий
с вытеснением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preemptive
-
30 preemptive mode
режим с вытеснением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preemptive mode
-
31 thread-forming screw
резьбоформирующий винт
-
[IEV number 442-06-04]EN
thread-forming screw
a screw having an uninterrupted thread which, by screwing in, forms a thread by displacing material in the cavity
[IEV number 442-06-04]FR
vis auto-taraudeuse par déformation
vis auto-taraudeuse ayant un filet ininterrompu qui, par vissage, forme le filetage par déformation du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-04]Тематики
EN
DE
FR
самонарезающий формующий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-forming screw
a screw having an uninterrupted thread which, by screwing in, forms a thread by displacing material in the cavity
[IEV number 442-06-04]FR
vis auto-taraudeuse par déformation
vis auto-taraudeuse ayant un filet ininterrompu qui, par vissage, forme le filetage par déformation du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-04]EN
DE
FR
3.13 самонарезающий формующий винт (thread-forming screw): Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала.
Примечание - Пример такого винта приведен на рисунке А.6 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.23 самонарезающий формующий винт (thread-forming screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой, не предназначенной для удаления материала нарезки из отверстия (см. рисунок 6).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thread-forming screw
-
32 throttling-type rotor
ротор с вытеснением тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ротор с глубокими пазами
глубокопазный ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttling-type rotor
-
33 air-injection secondary recovery
добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-injection secondary recovery
-
34 bullhead method
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bullhead method
-
35 bullhead well control method
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bullhead well control method
-
36 current-displacement motor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current-displacement motor
-
37 displacement method of plugging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > displacement method of plugging
-
38 nick translation
1. ник-трансляция (
1. синтез ДНК ДНК-полимеразой I, инициированной в месте точечного разрыва одной цепи ДНК-матрицы с вытеснением ее части в направлении от 5' к 3' от места инициации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nick translation
-
39 partially driving steam soaking
паровая пропитка с частичным вытеснением нефти (из коллектора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > partially driving steam soaking
-
40 pull-down menu
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-down menu
См. также в других словарях:
многозадачная система с вытеснением — многозадачность с вытеснением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многозадачность с вытеснением EN preemptive multitasking … Справочник технического переводчика
промывка волокнистого полуфабриката вытеснением — промывка вытеснением Постепенное вытеснение отработанного щелока из массы промывной жидкостью сначала слабым щелоком, затем водой. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы промывка вытеснением … Справочник технического переводчика
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN current displacement motor … Справочник технического переводчика
добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air injection secondary recovery … Справочник технического переводчика
замещение (вытеснением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacing … Справочник технического переводчика
зона, не охваченная вытеснением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unswept zone … Справочник технического переводчика
коэффициент охвата вытеснением до прорыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakthrough sweep efficiency … Справочник технического переводчика
паровая пропитка с частичным вытеснением нефти — (из коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN partially driving steam soaking … Справочник технического переводчика
режим с вытеснением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preemptive mode … Справочник технического переводчика
ротор с вытеснением тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throttling type rotor … Справочник технического переводчика
коэффициент охвата залежи вытеснением — 3.15 коэффициент охвата залежи вытеснением: Отношение объема части залежи, где происходит вытеснение нефти, к общему объему залежи. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации