-
1 вытащить
-щу, -щишь ρ.σ.μ.1. βγάζω έξω, εξάγω• σέρνω, τραβώ προς τα έξω•вытащить мешок со склада σέρνω το τσουβάλι έξω από την αποθήκη.
2. εκβάλλω, εκδιώκω•-ли пьяного из пивной έβγαλαν έξω το μεθυσμένο από τη μπυραρία.
3. αφαιρώ, αποσπώ•-гвоздь βγάζω το καρφί•
вытащить зуб βγάζω το δόντι•
вытащить занозу βγάζω την αγκίδα.
4. κλέβω, υπεξαιρώ•часы -ли у меня в автобусе μου ‘κλεψαν το ρολόι στο λεωφορείο.
5. μτφ. τρομάζω, δυσκολεύομαι, δυσχεραίνομαι•вытащить мужа в театр τρομάζω να πάρω το σύζυγο στο θέατρο.
6. γλυτώνω, απαλλάσσω•вытащить друга из беды βγάζω το φίλο από τη δυστυχία.
βγαίνω, εξάγομαι•гвоздь -лся το καρφί βγήκε.
См. также в других словарях:
ВЫТАЩИТЬСЯ — ВЫТАЩИТЬСЯ, вытащусь, вытащишься, совер. (к вытаскиваться). Выйти наружу откуда нибудь (о вытаскиваемых предметах; разг.). Гвоздь легко вытащился из стены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вытащиться — сов. неперех. разг. см. вытаскиваться I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытащиться — вытащиться, вытащусь, вытащимся, вытащишься, вытащитесь, вытащится, вытащатся, вытащась, вытащился, вытащилась, вытащилось, вытащились, вытащись, вытащитесь, вытащившийся, вытащившаяся, вытащившееся, вытащившиеся, вытащившегося, вытащившейся,… … Формы слов
вытащиться — в ытащиться, щится … Русский орфографический словарь
вытащиться — щится; св. 1. Извлечься наружу. Гвоздь вытащился легко. 2. Разг. С трудом выйти. Дед вытащился на улицу. ◁ Вытаскиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
вытащиться — щится; св. см. тж. вытаскиваться 1) Извлечься наружу. Гвоздь вытащился легко. 2) разг. С трудом выйти. Дед вытащился на улицу … Словарь многих выражений
ВЫТАСКИВАТЬСЯ — ВЫТАСКИВАТЬСЯ, вытаскиваюсь, вытаскиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к вытащиться. 2. страд. к вытаскивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
