-
1 Высший административный суд
Law: Supreme Administrative Court (англ. термин взят из репортажа BBC News), Superior Administrative Court (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Высший административный суд
-
2 высший административный суд
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > высший административный суд
-
3 высший административный суд
korkein hallinto-oikeus -
4 Высший административный суд Украины
Law: Ukraine's Higher Administrative Court (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), Superior Administrative Court of Ukraine (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Высший административный суд Украины
-
5 высший административный суд земли
adjlaw. Oberverwaltungsgericht (ÔÐÃ), VerwaltungsgerichtshofУниверсальный русско-немецкий словарь > высший административный суд земли
-
6 Высший административный суд (в Финляндии)
Русско-финский новый словарь > Высший административный суд (в Финляндии)
-
7 Высший административный суд (в Финляндии)
Русско-финский новый словарь > Высший административный суд (в Финляндии)
-
8 суд
сущ.( государственный орган) court (of law);court of justice;law-court;tribunal;( судебное разбирательство) judicial (legal) proceeding(s);trial;( правосудие) justice;(мнение, суждение) judgementбыть (находиться) под \судом — to be under trial; come up for (stand) trial
быть представленным в \суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court
- вершить суд
- вызывать в суддавать отвод составу \суда — to challenge the constitution of the court
избавлять от \суда — to save from a trial
искать и отвечать в \суде — to sue and to be sued
- обращаться в суд
- отдавать под судподавать на кого-л в суд — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding|s) (against); lodge (make) a complaint (against); prosecute; sue
пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial
предавать (привлекать к) \суду — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court; ( предъявлять обвинение) to arraign
предстать перед \судом — to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand
привлекаться к \суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)
- являться в судв \суде — at bar; in court
в ожидании \суда — awaiting (pending) a trial
до \суда — before the start of the trial
на \суде — in court; at (during) the trial
зал \суда — court-room
заседание \суда — sitting of the court
назначенный \судом — court-appointed
неуважение к \суду (оскорбление \суда) — contempt of court
- обращение в судопределение \суда — court decision (judgement, ruling); ( о запрете) injunction
постановление (распоряжение) \суда — award; bench warrant; court decision; judgement; ruling
предание \суду — committal for trial
привлечение к \суду — arraignment
решение \суда — award; decision; judgement; ruling; ( вердикт) verdict; ( приговор) sentence; ( суда присяжных) jury award; verdict
сессия \суда — court session
создание чрезвычайного \суда — creation of an emergency court
состав \суда — bench; composition of the court
суд ассизов (присяжных) — assize; jury trial
- суд беспристрастных присяжных
- суд в заседаниисуд в полном составе — bench (of the court); court in banc (bank); full court; whole bench (of the court)
- суд высшей инстанции
- суд графства
- суд и присяжные
- суд квартальных сессий
- суд королевской скамьи
- суд Линча
- суд мирового судьи
- суд низшей инстанции
- суд общего права
- суд общегражданских исков
- суд первой инстанциисуд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy
суд по морским делам — Admiralty Court; maritime court
- суд последней инстанции
- суд права справедливости
- суд присяжныхсуд, распущенный на каникулы — court on vacation
- суд совести
- суд суммарной юрисдикции
- суд чести
- административный суд
- апелляционный сударбитражный (третейский) суд — arbitration court (tribunal); court (tribunal) of arbitration; reference tribunal
- беспристрастный суд
- Верховный суд
- военный суд
- выездной окружной суд
- Высокий суд
- Высший арбитражный суд
- вышестоящий суд
- городской суд
- гражданский суд
- дисциплинарный суд
- Европейский суд
- заочный суд
- земельный суд
- исправительный суд
- кассационный суд
- коммерческий суд
- конституционный судмагистратский (мировой) суд — magistrate’s court
- Международный суд
- местный судмировой (магистратский) суд — magistrate’s court
- морской суд
- надлежащий суд
- независимый суднижестоящий (низший) суд — court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court
- окружной суд
- окружной апелляционный суд
- патентный суд
- полицейский суд
- претензионный суд
- примирительный суд
- приходской суд
- промышленный суд
- районный суд
- светский суд
- семейный суд
- смешанный суд
- специальный суд
- транспортный суд
- третейский суд
- арбитражный суд
- уголовный суд
- федеральный суд
- Центральный уголовный суд
- чрезвычайный суд -
9 KHO
-
10 hallinto
yks.nom. hallinto; yks.gen. hallinnon; yks. part. hallintoa; yks. ill. hallintoon; mon. gen. hallintojen; mon. part. hallintoja; mon. ill. hallintoihinhallinto-oikeudellinen административно-правовой
hallinto-oikeus административный суд hallinto-oikeus (lak) административное право (юр.)
korkein hallinto-oikeus высший административный суд (в Финляндии) KHO: KHO, korkein hallinto-oikeus высший административный суд
paikallinen hallinto местное управление
владение (чем-л.), собственность, юрисдикция siirtyä( jkn) ~on перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление ~ управление (чем-л.) ~ ведение (чего-л.) rekisterin ~ ведение регистра, ведение реестра ~ управление, деятельность органов власти paikallinen ~ местное управление ~ администрация, правление ~ ведомство, учреждение, управление -
11 Verwaltungsgerichtshof
-
12 hallinto-oikeus (lak.)
административное право (юр.) ~ административный суд korkein ~ высший административный суд (в Финляндии) -
13 Verwaltungsgerichtshof
Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsgerichtshof
-
14 hallinto
-
15 Oberverwaltungsgericht
nвысший административный суд, вторая инстанция системы административных судов, фактически земельный административный суд, рассматривает апелляционные жалобы на решения судов первой инстанции <название в землях Баден-Вюртемберг, Бавария и Гессен – Verwaltungsgerichtshof> → Verwaltungsgericht, BundesverwaltungsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberverwaltungsgericht
-
16 KHO
KHO, korkein hallinto-oikeus высший административный суд -
17 Superior Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court
-
18 Superior Administrative Court of Ukraine
Юридический термин: Высший административный суд Украины (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court of Ukraine
-
19 Supreme Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > Supreme Administrative Court
-
20 Ukraine's Higher Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд Украины (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine's Higher Administrative Court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Высший административный суд Польши — Высший административный суд Республики Польши Naczelny Sąd Administracyjny Вид административный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Высший административный суд Украины — (укр. Вищий адміністративний суд України) высшая судебная инстанция Украины по административным делам, занимающаяся также и рассмотрением поданных апелляции. Содержание 1 Структура 2 Цели 3 Адрес … Википедия
Административный суд — (административная юстиция) понятие, сложившееся во Франции с VIII года первой Республики и в новейшее время применившееся в Германии. Найдя неудобным разбирательство некоторых споров, возникающих из дел управления, предоставлять обыкновенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды с … Энциклопедия права
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды создавались … Большой юридический словарь
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Суд — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд (значения). Суд государственный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения … Википедия
Конституционный суд Украины — Конституційний Суд України … Википедия
Верховный суд Швеции — Högsta domstolen … Википедия
Верховный суд Польши — Верховный суд Республики Польши Sąd Najwyższy Rzeczypospolitej Polskiej Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия