Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

высшей

  • 1 ступень

    ступен||ь
    ж
    1. (лестницы) τό σκαλοπάτι, ἡ βαθμίς·
    2. (степень) ὁ βαθμός:
    на высшей \ступеньи στόν ἀνώτατο βαθμό.

    Русско-новогреческий словарь > ступень

  • 2 марка

    θ.
    1. το ένσημο•

    почтовая марка το γραμματόσημο.

    2. παλ. μάρκα, κέρμα ορισμένης αξίας (σε εστιατόρια, χαρτοπαικτικές λέσχες κ.τ.τ.).
    3. στάμπα, μάρκα εμπορεύματος.
    εκφρ.
    высокой (высшей, первой) -и – πρώτης κατηγορίας, μεγάλης ολκής•
    держать (выдерживать) -у – τηρώ, κρατώ το γόητρο•
    портить -у – προσβάλλω το γόητρο ή τη φήμη•
    под -ой – με το πρόσχημα.
    θ.
    το μάρκο, νομισμ. μονάδα,
    θ. παλ.
    1. αγροτική κοινότητα τον μεσαίωνα στη Δ. Ευρώπη.
    2. συνοριακός τομέας στη μεσαιωνική Γερμανία.

    Большой русско-греческий словарь > марка

  • 3 проба

    θ.
    1. δοκιμή, πρόβα.• проба машины η δοκιμή της μηχανής•

    проба голосов πρόβα των φωνών•

    на -у για δοκιμή.

    2. δείγμα (για εξέταση κ.τ.τ.).
    3. σημαντήρας, σφραγίδα σε αργυρώματα, χρυσώματα (σε ένδειξη γνησιότητας). || τίτλος περιεκτικότητας σε αριθμούς (για ευγενή μέταλλα)•

    золото 958ой -ы χρυσός με τίτλο 958.

    εκφρ.
    проба пера – δοκιμή της πένας (ικανότητας συγγραφικής)• πρωτόλειο έργο•
    высшей (высокой) -ы – ανώτατης ποιότητας (βαθμού) έξτρα•
    низкой -ы – κατώτερης ποιότητας•
    на -у – για πρόβα, για δοκιμή.

    Большой русско-греческий словарь > проба

  • 4 прослушать

    ρ.σ.μ.
    1. ακούω•

    прослушать оперу ακούω μελόδραμα.

    2. ακροώμαι•

    прослушать лёгкие, сердце ακούω τα πνευμόνια, την καρδιά•

    прослушать механизм ακούω το μηχανισμό (τον χτύπο).

    3. παρακολουθώ•

    прослушать курс высшей математики ακούω μαθήματα ανώτερων μαθηματικών.

    4. δεν ακούω καλά.• παρακούω•

    простите, я -ал, что вы сказали; повторите, пожалуйста με συγχωρείτε, δεν άκουσα καλά τι είπατε• πείτε το πάλι, σας παρακαλώ.

    5. ακούω (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > прослушать

  • 5 степень

    -и, γεν. πλθ. -ей θ.
    1. βαθμός•

    степень родства βαθμός συγγένειας•

    в высшей -и στον ανώτατο βαθμό.в слабойстепеньи σε αδύνατο (χαμηλό) βαθμό•

    в равнойстепеньи σε ίσο βαθμό•

    в достаточнойстепеньи σε αρκετό βαθμό•

    в значительнойстепеньи σε σημαντικό βαθμό•

    до последней -и ως τον τελευταίο βαθμό•

    до (ή в) известнойстепеньи ως ένα βαθμό•

    ни в какой ή в малейшей -и καθόλου, ποσώς, ολωσδιόλου.

    2. κατηγορία, τάξη•

    орден второй -и παράσημο δεύτερης τάξης.

    || στάδιο, βαθμός.
    3. παλ. επίπεδο•

    спуститься на степень хулигана κατέρχομαι στο επίπεδο του χούλιγκανς.

    4. βαθμός υπηρεσιακός.
    5. τίτλος•

    учная степень επιστημονικός τίτλος•

    докторская степень ο τίτλος του διδάκτορα.

    6. (μαθ.) δύναμη•

    возвести восемь в пятую степень υψώνωτο οχτώ στην πέμπτη δύναμη.

    7. (γραμμ.) положительная степень θετικός βαθμός•

    сравнительная συγκριτικός βαθμός•

    превосходная степень υπερθετικός βαθμός•степеньи сравнения παραθετικά των επ ι θετών.

    Большой русско-греческий словарь > степень

  • 6 удостоить

    -ою, -оишь
    ρ.σ.μ.
    1. κρίνω άξιο βράβευσης• βραβεύω• τιμώ με βραβείο•

    удостоить награды τιμώ με βραβείο•

    2. αξιώνω, καταδέχομαι, ευαρεστούμαι• στέργω• αξίζω•

    удостоить не -ит кого-нибудь ответом απαξιώ να απαντήσω σε κάποιον.

    εκφρ.
    удостоить чести кого – τιμώ κάποιον.
    1. τιμούμαι• βραβεύομαι•

    удостоить высшей награды τιμούμαι με το ανώτατο βραβείο.

    2. αξίζω• αξιώνομαι•

    он -лся её улыбки αυτός αξιώθηκε του χαμόγελου της.

    εκφρ.
    удостоить честиειρν. αξίζω τιμής, τιμούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > удостоить

См. также в других словарях:

  • высшей — достичь высшей степени • начало, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • высшей марки — не из последних, с большой буквы, без подмесу, самый что ни на есть, в полном смысле слова, с головы до ног, классный, чистой воды, правильный, что надо, добротный, первоклассный, хороший, чудный, качественный, чистейшей воды, лучше не надо,… …   Словарь синонимов

  • высшей пробы — прил., кол во синонимов: 52 • большой руки (13) • высокого качества (11) • …   Словарь синонимов

  • высшей степени — прил., кол во синонимов: 2 • высшей марки (63) • высшей пробы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НЕЙРОФИЗИОЛОГИИ ИНСТИТУТ — (ИВНД) РАН организован в 1960 в Москве на базе Института высшей нервной деятельности АН СССР (основан в 1950). Исследования по физиологии нервной системы, условным рефлексам и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • высшей категории качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN senior gradeSG …   Справочник технического переводчика

  • Высшей нервной деятельности и нейрофизиологии институт — (ИВНД) РАН, организован в 1960 в Москве на базе Института высшей нервной деятельности АН СССР (основан в 1950). Исследования по физиологии нервной системы, условным рефлексам и др. * * * ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НЕЙРОФИЗИОЛОГИИ ИНСТИТУТ… …   Энциклопедический словарь

  • Высшей (первой) марки — 1. Прост. Самый отъявленный (вор, мошенник и т. п.). ФСРЯ, 238. 2. Пск. О проявлении какого л. качества в высшей степени. СПП 2001, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • Высшей пробы — Разг. Экспрес. Характеризующийся самыми высокими качествами, достоинствами (о ком либо). Для него ясно было, что теперь он созерцает настоящего дельца, дельца высшей пробы (Мамин Сибиряк. Горное гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧЕНИЕ — выдающееся научное открытие русского физиолога И. П. Павлова (1903), предопределившее направление развития всей мировой физиологической науки. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация …   Русская история

  • ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НЕЙРОФИЗИОЛОГИИ ИНСТИТУТ — (ИВНД) РАН, организован в 1960 в Москве на базе Ин та высш. нерв. деятельности АН СССР (осн. в 1950). Иссл. по физиологии нерв. системы, условным рефлексам и др …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»