-
61 высушить волосы феном
General subject: blow hair dryУниверсальный русско-английский словарь > высушить волосы феном
-
62 высушить посуду
General subject: drain dishes (после мытья) -
63 высушить якорь
Railway term: bake the armature (двигателя) -
64 высушить; слив
Engineering: drain -
65 высушить; сухой
Engineering: dry -
66 высушить на воздухе
Microbiology: (мазок и т.п.) air dryУниверсальный русско-английский словарь > высушить на воздухе
-
67 высушить волосы
vgener. asciugarsi i capelli -
68 высушить бетон до схватывания
Russian-English dictionary of construction > высушить бетон до схватывания
-
69 высушить в овине
riihittää, kuivata riihessä -
70 высушить в риге
riihittää, kuivata riihessä -
71 она отобрала те травы, которые надо было высушить
General subject: she picked over the herbs that were to be driedУниверсальный русско-английский словарь > она отобрала те травы, которые надо было высушить
-
72 хорошо высушить
part.textile. kerntrocknen -
73 сильно высушить, ориентируясь на чепрак кожи
advtextile. kerntrocknen (до его влагосодержания 13-14%)Универсальный русско-немецкий словарь > сильно высушить, ориентируясь на чепрак кожи
-
74 высушивать (I) > высушить (II)
............................................................1. dry(adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک(vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن............................................................2. drain(vt. & n.) زهکش، آبگذر، زهکش فاضل آب، آب کشیدن از، زهکشی کردن، کشیدن (باoff یا away)، زیر آب زدن، زیر آب............................................................3. exhaust(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردنРусско-персидский словарь > высушивать (I) > высушить (II)
-
75 сушить (II) > высушить (II)
............................................................1. dry(adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک(vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن............................................................2. dry up............................................................3. parch(vt. & vi.) برشته کردن، بریان کردن، نیم سوز کردن، خشک شدن (با حرارت)، تفتیدن، آفتاب سوخته کردن............................................................4. gnaw(v.) خاییدن، گاز گرفتن، کندن (با گاز یا دندان)، تحلیل رفتن، فرسودن، مانند موش جویدن، سائیدن............................................................5. harden(vt. & vi.) سخت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن، مشکل کردن، سخت شدن، ماسیدن -
76 высушивать
высушить (вн.)1. dry out (d.)3. разг. (делать неотзывчивым, бессердечным) harden (d.), case-harden (d.), make* callous (d.), case-harden (d.), make* callous (d.), case-harden (d.), make* callous (d.), case-harden (d.), make* callous (d.) -
77 сушить
-
78 засушить
(высушить) бучи-мӣ (3-е лицо бучиран), олгӣ-мӣ; засушить хлеб килтырэ̄-мӣ -
79 обтереть
обтере́ть(for)viŝi;\обтереться sin viŝi, sin froti.* * *(1 ед. оботру́) сов., вин. п.1) (вытереть, высушить) secar vt, enjugar vtобтере́ть гу́бы — secarse (limpiarse) los labios
обтере́ть слёзы, пот — enjugarse las lágrimas, el sudor
2) (одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt3) разг. ( обтрепать) desgastar vt, echar a perder4) ( трением сгладить) lamer vt, limar vt* * *(1 ед. оботру́) сов., вин. п.1) (вытереть, высушить) secar vt, enjugar vtобтере́ть гу́бы — secarse (limpiarse) los labios
обтере́ть слёзы, пот — enjugarse las lágrimas, el sudor
2) (одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt3) разг. ( обтрепать) desgastar vt, echar a perder4) ( трением сгладить) lamer vt, limar vt* * *v1) gener. (вытереть, высушить) secar, (âúáåðåáüñà) secarse, (одеколоном, спиртом и т. п.) frotar, (ñäåëàáü îááèðàñèå) darse fricciones (friegas), (трением сгладить) lamer, enjugar, enjugarse, frotarse, limar2) colloq. (îááð¸ïàáü) desgastar, (îááðåïàáüñà) desgastarse, echar a perder, estar usado3) simpl. (совершенно освоиться) adaptarse, amoldarse, atemperarse -
80 коштен пытараш
1) высушить до конца; всё высушитьШурным коштен пытараш. Высушить всё зерно.
2) осушить до конца, полностьюЯктанай купым коштен пытарыш. Ю. Артамонов. Яктанай до конца осушил болото.
Составной глагол. Основное слово:
кошташ
См. также в других словарях:
ВЫСУШИТЬ — ВЫСУШИТЬ, высушу, высушишь, совер. (к высушивать и сушить). 1. что. Сделать совсем сухим. Высушить белье. 2. кого что. Сделать исхудалым, иссушить. (разг.). Болезнь меня совсем высушила. 3. кого что. Сделать неотзывчивым, бессердечным (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
высушить — См … Словарь синонимов
высушить — см. сушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСУШИТЬ — см. сушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высушить — I сов. перех. см. высушивать I II сов. перех. разг. см. высушивать II III сов. перех. разг. см. высушивать III Толковый словарь Е … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высушить — высушить, высушу, высушим, высушишь, высушите, высушит, высушат, высуша, высушил, высушила, высушило, высушили, высуши, высушите, высушивший, высушившая, высушившее, высушившие, высушившего, высушившей, высушившего, высушивших, высушившему,… … Формы слов
высушить — вымочить намочить … Словарь антонимов
высушить — в ысушить, шу, шит … Русский орфографический словарь
высушить — (II), вы/сушу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
высушить — шу, шишь; св. 1. (нсв. также сушить). что. Сделать сухим; просушить. В. бельё. В. волосы. 2. что. Осушить, испарить. В. слёзы, пот. * Взойдёт солнце, росу высушит (Пушкин). 3. (нсв. сушить). кого. Разг. Довести до крайнего истощения, исхудания.… … Энциклопедический словарь
высушить — шу, шишь; св. см. тж. высушивать, высушиваться, высушивание 1) (нсв., также, суши/ть) что Сделать сухим; просушить. Вы/сушить бельё … Словарь многих выражений