-
1 выступающий докладчик оратор
-
2 выступающий оратор докладчик представитель
-
3 vorstehend
выступающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorstehend
-
4 gehobenes Riff
выступающий из воды рифподнятый рифDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gehobenes Riff
-
5 vorspringendes Ufer
выступающий берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorspringendes Ufer
-
6 exponiert
выступающийнезащищённыйоткрытыйугрожаемый -
7 ausbuchtend
выступающий, выпуклыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausbuchtend
-
8 ausladend
выступающий, выдающийся вперёд (об архитектурных деталях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausladend
-
9 erhabener Abhang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > erhabener Abhang
-
10 auskragend
выступающий; консольныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskragend
-
11 prominens
выступающий; возвышающийся -
12 спортсмен
мSportler m; Aktive sub m ( выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m ( выступающий в большом спорте)спортсмен-профессионал — Profi m, pl -s (разг.) -
13 спортсмен
спортсмен м Sportler m 1d; Aktive ( - v q ] sub m (выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m (выступающий в большом спорте) спортсмен-профессионал Profi m 1, pl -s (разг.) -
14 Sprecher
сущ.1) общ. декламатор, делегат, докладчик, заместитель Председателя Правления по связям с общественностью, комментатор, представитель, пресс-секретарь, речник, секретарь по вопросам печати, уполномоченный, артист, дублирующий роль (в фильме), представитель (выступающий от имени организации и т. п.), выразитель идей (группы), выразитель позиции (группы), выступающий (от имени группы и т. п.), исполнитель (роли в радиопьесе), артист, дублирующий роль в фильме, диктор, чтец, спикер (парламента), оратор2) спорт. судья-информатор3) лингв. говорящий4) сеть. источник сообщений5) кинотех. (громко) говоритель, говорящий актёр -
15 Zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
16 zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
17 Außenpol
-
18 ausgeprägter Magnetpol
прил.электр. выступающий магнитный полюс (синхронной машины), явновыраженный магнитный полюс (синхронной машины), выступающий магнитный полюс (синхронный машины)Универсальный немецко-русский словарь > ausgeprägter Magnetpol
-
19 beiwörtlich
прил.общ. выступающий в роли определения, выступающий в роли прилагательного -
20 gekröpft
прил.1) общ. раскрепованный3) авт. выгнутый, выступающий4) дор. выступающий под углом, загнутый под углом, высаженный (напр., уголок жёсткости)5) полигр. загнутый, с выемкой6) свар. коленчатый (напр., о вале), с гапом (о станине)7) дер. искривлённый, с искривлением, с кривизной
См. также в других словарях:
выступающий — 1. выдающийся вперёд, выпирающий, выпуклый, рельефный; выпяченный (разг.) 2. см. оратор 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выступающий … Словарь синонимов
ВЫСТУПАЮЩИЙ ПРОТИВ АБОРТОВ — (pro life) Идеологическая позиция, направленная против абортов на том основании, что плод как духовный субъект обладает неотъемлемыми правами. Считается, что эти права полностью опровергают все контраргументы, выдвигаемые сторонниками права на… … Политология. Словарь.
выступающий ОКОИ — Участник дебрифинга по итогам Игр, ОКОИ, который только что завершил свои Игры и является главным поставщиком информации и докладчиком на всех сессиях, с участием представителей ОКОИ и правительства. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
выступающий из корпуса опорный подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outboard thrust bearing … Справочник технического переводчика
выступающий конец вала — удлинённый конец вала — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удлинённый конец вала EN extension of shaft … Справочник технического переводчика
выступающий монтаж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN projection mounting … Справочник технического переводчика
выступающий склон — Выпуклый элемент верхней части профиля склона, расположенный выше стабильного склона … Словарь по географии
Выступающий конец — * канец, які выступае * protruding terminus конец одной нити дуплекса нуклеиновой кислоты … Генетика. Энциклопедический словарь
Выступающий — м. разг. Тот, кто предстает, появляется перед читателями, зрителями, слушателями с каким либо сообщением, заявлением и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
5’-(3’-)-выступающий конец — 5’ (3’ ) overhanging end 5’ (3’ ) выступающий конец. Наличие одноцепочечного участка ДНК на “липких концах” <cohesive ends> двухцепочечной молекулы со свободной или фосфорилированной 5’ (или 3’ ) гидроксильной группой. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
активно выступающий — активно выступающий … Орфографический словарь-справочник