-
1 выступать посредником
Accounting: interveneУниверсальный русско-английский словарь > выступать посредником
-
2 выступать посредником
Универсальный русско-немецкий словарь > выступать посредником
-
3 выступать посредником
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выступать посредником
-
4 выступать посредником
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выступать посредником
-
5 выступать посредником
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выступать посредником
-
6 выступать посредником
vgener. estar de por medio, meter el montante, meterse en medio (por medio), intervenir -
7 выступать посредником
Dictionnaire russe-français universel > выступать посредником
-
8 выступать посредником
Universale dizionario russo-italiano > выступать посредником
-
9 выступать посредником
-
10 выступать посредником
-
11 выступать посредником
• dělat prostředníka -
12 выступать посредником
to intermediate, to intervene -
13 выступать посредником в сделке
General subject: broker a dealУниверсальный русско-английский словарь > выступать посредником в сделке
-
14 Выступать
- excedere; egredi; excurrere; consurgere; exserere; prominere; eminere;• повсюду выступают огромные скалы - undique rupes ingentes prominent;
• выступать после чьей-л. речи - succedere orationi alicujus;
• выступать вперёд - progredi; prodire; procedere; incedere; intervenire; exsistere; exstare;
• выступать из берегов - stagnare; exundare; abundare; superfluere;
• выступать посредником - intercedere;
• выступать против - incurrere;
-
15 посредник
мintermédiaire, médiateur; торг., фин. тж agent- посредник на свободном рынке
- посредник по сбыту
- посредник по трудовым спорам
- посредник при онлайновой торговле
- банковский посредник
- биржевой посредник
- вексельный посредник
- коммерческий посредник
- небанковский посредник
- торговый посредник
- уполномоченный посредник
- финансовый посредникРусско-французский финансово-экономическому словарь > посредник
-
16 посредник
mediatore, intermediario- посредник в кредите
- посредник в платежах
- маркетинговый посредник
- торговый посредник
- финансовый посредник
- выступать посредникомРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > посредник
-
17 посредник
сущ.conciliator; go-between; intermediary; mediator; transactor; (особ. в сомнительных делах) contact man; ( сторона) intermediate party; ( на переговорах) negotiator; ( торговый) agent; broker; dealer; middleman; promotion man; ( между двумя странами тж) switch dealer- торговый посредниквыступать посредником в споре — to act as an intermediary (as a mediator) in a dispute; mediate a dispute
-
18 спор
сущ.contest; controversy; difference; dispute; ( конфликт) conflict; ( довод в споре) argument; ( тяжба) litigationподтверждать или отрицать наличие спора — ( конфликта) to affirm or deny the existence of a dispute
разрешать спор — to determine a controversy; resolve (settle) a difference (a dispute); юр тж ( в судебном порядке) to adjudicate a dispute; litigate a controversy; ( путём арбитража) to settle a dispute by arbitration; ( путём переговоров) to settle a dispute by negotiations; ( путём примирения) to settle a dispute by conciliation; ( путём судебного разбирательства) to settle a dispute by a judicial inquiry; ( мирным путём) to settle a dispute amicably (by peaceful means / through peaceful procedures)
улаживать спор — ( урегулировать) to adjust (settle) a difference (a dispute)
мирное (раз)решение (урегулирование) споров — pacific (peaceful) resolution (settlement) of disputes
наиболее эффективный способ (раз)решения (урегулирования) споров — most effective method (mode) of resolving (settling) disputes
предмет спора — contention; matter in controversy (in dispute); point at issue
- спор о новизнесторона в споре — contestant; party to a dispute
- спор о подсудности дела
- спор о праве
- спор о правовом титуле
- спор о факте
- гражданский спор
- международный спор
- местный спор
- патентный спор - преддоговорные споры
- судебный спор
- территориальный спор
- трудовой спор -
19 посредник
1) (в переговорах) mediator, ambassador, agent, contact man; (в споре) intermediary, go-between; (арбитр) moderator, umpireбыть / выступать в качестве посредника — to act as a go-between / mediator
быть чьим-л. посредником — to act as intermediary for smb.
быть чьим-л. посредником в переговорах — to act as smb.'s ambassador in a negotiation
использовать кого-л. в качестве посредника — to use smb. as a go-between
через посредника — through an intermediary / proxy
2) (торговый) dealer, agent, middleman
См. также в других словарях:
выступать посредником — посредничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать посредником — Syn: посредничать … Тезаурус русской деловой лексики
Дилер — (Dealer) Дилер лицо, осуществляющее деятельность по покупки продаже какой либо продукции от своего имени и за свой счет Информация об определении дилера, права и обязанности, виды деятельности Содержание >>>>>>>>>> Дилер это, определение (от англ … Энциклопедия инвестора
ЗАПАДНАЯ САХАРА. ПОЛИТИКА — Самым влиятельным органом местного самоуправления в Испанской Сахаре было собрание старейшин племен (шейхов) Джемаа, который назначал верховного главу, судей (кади), главу Джемаа, а в военное время и командующего объединенными силами (дахман). В… … Энциклопедия Кольера
Западная Сахара — (Western Sahara, Sahara Occidental), спорная территория на СЗ. Африки, на побережье Атлантического океана. Пл. 252,1 тыс. км², делится на Сев. (Сегиет эль Хамра, 82 тыс. км²) и Юж. (Рио де Оро, или Уади Дахаб, 184 тыс. км²) области. Адм. центр… … Географическая энциклопедия
Каунда, Кеннет — Кеннет Каунда Kenneth David Kaunda … Википедия
посре́дник — а, м. 1. Тот, кто осуществляет посредничество между кем л., содействует соглашению, сделке между кем л. Торговый посредник. □ Существуют у нас особенные агенты переводчики, которые служат посредниками между капитанами пароходов, которые нужно… … Малый академический словарь
ХАСИДИЗМ — (от древнеевр. chassid благочестивый) движение в иудаизме, распространенное среди евр. населения Волыни, Галиции и Подолии; возникло в 17 в., ставило себе целью добиться самостоятельности евр. религии. Согласно этому учению, благочестивые евреи… … Философская энциклопедия
ВИЛЬСОН Вудро — (полн. Томас Вудро Вильсон, Thomas Woodrow Wilson) (28 декабря 1856, Стантон, Виргиния 3 февраля 1924, Вашингтон), американский государственный деятель, 28 й президент Соединенных Штатов Америки (1913 1921, от Демократической партии (см.… … Энциклопедический словарь
ДЖЕКСОН Джесси — (полн. Джесси Луис Джексон, Jesse Louis Jackson; наст. фам. Бёрнс, Burns) (р. 8 октября 1941, Гринвилл, Южная Каролина), американский политический и общественный деятель, лидер движения афроамериканцев за гражданские права, баптистский священник … Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИК — а; м. Лицо или организация, государство, при содействии, помощи которого ведутся переговоры между сторонами. Торговый п. П. между продавцом и покупателем. П. в обмене жилья. П. в споре. Выступать посредником. Договариться о ч л. через посредников … Энциклопедический словарь