-
1 выстрел
-а, сущ. м. II бу халһн, бууһин дун -
2 выстрел
-
3 atuv
выстрел -
4 atuv
выстрел -
5 лӱйымӧ
лӱйымӧ1. прич. от лӱяш2. прил. застреленный, убитый выстрелом; относящийся к выстрелуЛӱйымӧ йӱк звук выстрела.
Лӱйымӧ верыште эн ончыч пожар кынеле. К. Березин. На месте выстрела прежде всего начался пожар.
Кенета изи чодыра велым лӱйымӧ йӱк шергылт кайыш. В. Иванов. Вдруг со стороны лесочка раздался звук выстрела.
3. в знач. сущ. стрельба, выстрел, убийство выстреломЛӱйымым чарнаш прекратить стрельбу;
лӱйымӧ шергылте раздался выстрел.
Мый, шӱлышым тоен, лӱйымым вучем. М.-Азмекей. Затаив дыхание, я жду выстрела.
Колын омыл мый «Аврорын» лӱйымым. С. Вишневский. Не слышал я выстрела «Авроры».
-
6 пудештмаш
пудештмашГ.: пыдештмӓшсущ. от пудешташ1. взрыв, разрывСнаряд пудештмаш взрыв снаряда.
2. выстрелПычал пудештмаш выстрел из ружья.
-
7 έκπληξη
[экпликси] ουσ. Θ. изумление, поражение,εκ.ληρώνω [экплироно] р. выполнять, исполнять,εκ.λήρωση [экплироси] ουσ. Θ. выполнение, исполнение,εκ.λήττω [экплитто] р. удивлять, поражать,εκ.νέω [экпнэо] р. выдыхать,εκ.νοή [экпнои] ουσ. Θ. выдыхание, выдых.εκ.ολιτίζω [экполитизо] р. цивилизовать.εκ.ολιτισμός [экполитизмос] ουσ. а. цивилизация,εκ.ομπή [экпомби] ουσ. Θ. передача по радио,εκ.ροσώπηση [экпросописи] ουσ. Θ. представительство, делегация.εκ.ροσωπώ [экпросопо] р. быть представителем, делегатом,εκ.υρσοκρότηση [экпирсокротиси] ουσ. Θ. взрыв, выстрел.εκ.υρσοκροτώ [экпирсокрото] р. взрывать, стрелять.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έκπληξη
-
8 κανονιά
[канонья] ουσ. 9. пушечный выстрелΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κανονιά
-
9 πιστολιά
[пистольа] ουσ. Θ. выстрел из пистолета,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πιστολιά
-
10 πυροβολισμός
[пироволиэмос] ουσ. а. выстрел,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πυροβολισμός
-
11 ριψιά
[рипсьа] ουσ. 9. бросок, выстрел.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ριψιά
-
12 σμκάρος
[збарос] ουσ. а выстрел (из ружья),Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σμκάρος
-
13 τόξευμα
[токсэвма] ουσ. о. выстрел из луак, стрел,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τόξευμα
-
14 τουφεκιάend
[туфэкьа] ουσ. Θ. выстрел из ружья,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τουφεκιάend
-
15 τουφεκισμός
[туфэкиэмос] ουσ. а. расстрел, выстрел,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τουφεκισμός
-
16 бах
подр. сл. – подражание сильному низкому отрывистому звукуБах, пычал йӱк шергылт кайыш. Н. Лекайн. Бах! – раздался ружейный выстрел.
-
17 лӱйымаш
лӱйымашсущ. от лӱяш1. выстрелПоче-поче кок гана лӱйымаш – мемнан сигнал. М. Казаков. Два выстрела подряд – наш сигнал.
Пычал дене лӱч-лӱч лӱйымашеш помыжалтме гай лийын кайышым. С. Чавайн. Я словно проснулся от громкого выстрела из ружья.
2. расстрелА тыште нимогай суд уке, кажне пычырик языклан – лӱйымаш. З. Каткова. А здесь нет никакого суда, за малейшую провинность – расстрел.
Лена эҥер воктенысе пашазе-шамычым лӱйымаш пӱтынь Российыште пашазе классым тарватен. «Ончыко» Расстрел рабочих на реке Лене всколыхнул рабочих всей России.
-
18 лӱялтме
лӱялтме1. прич. от лӱялташ2. в знач. сущ. выстрел в себя, стреляние с целью самоубийстваТудын лӱялтмыжым нигӧат ужын огыл. Никто не видел, как он застрелился.
-
19 лӱяш
лӱяш-ем1. стрелять, стрельнутьПычал дене лӱяш стрелять из ружья;
лӱяш туныкта учит стрелять;
тура лӱяш метко стрелять.
Григорий Петрович лӱен ок мошто – сонарзе пычалым нигунамат туге ок викте. С. Чавайн. Григорий Петрович стрелять не умеет – охотник никогда так не направляет ружьё.
Шыжым, телым чодыраште коштеш, маскам, пӱчым лӱя. Я. Элексейн. Осенью, зимой ходит в лес, стреляет медведей, оленей.
2. выстрелить; произвести выстрел– Ну, лӱет але уке? – манын, Эчан Ипайым тупшо гыч чумалын колтыш. К. Васин. – Ну, выстрелишь или нет? – Эчан пнул Ипая в спину.
Тиде годым старший сержант Попов противотанковый пычал гыч кум гана тудо верышкак лӱйыш. С. Вишневский. В это время старший сержант Попов три раза выстрелил из противотанкового ружья в то же самое место.
3. застрелить, расстрелять; убить выстрелом– Иктыдат ида тарване! Тарванышыжым лӱем! Я. Ялкайн. – Никому не шевелиться! Кто пошевелится, застрелю!
– Когойым лӱеныт, ынде тыйымат перен кудалтат, – манын ойлен Марина. М. Шкетан. – Когоя застрелили, теперь тебя стукнут, – говорила Марина.
4. перен. стрелять, пристально вглядываться, сверкать глазамиАнукын шинчаже пычкемышым лӱя. М. Шкетан. Глаза Анук стреляют в темноту.
Составные глаголы:
-
20 патрон
патрон1. патрон (зарядан, капсулан да пулян гильзе)Боевой патрон боевые патроны;
пудештше патрон взрывчатый патрон.
Патронжым аныклаш шонен, Елуш лӱйкалымыжым чарныш. В. Иванов. С целью экономии патронов Елуш перестала стрелять.
Лачак кугу пулян патрон-влакым ойыркален шинчем ыле, кенета брло-оч! шоктыш. М. Шкетан. Я сидел и сортировал крупнокалиберные патроны, как вдруг загремел выстрел.
2. патрон; часть электрического осветительного прибора (волгалтарыме приборын лампычкым пӱтырен шындыме ужашыже)Оксина тулым чӱктыш – пӧрт мучко йолт волгалт кайыш, пуйто шемалге патрон гыч мучашдыме шуко изи тул кайык-шамыч чыла велке пыжалтыч. М. Казаков. Оксина включила свет – весь дом осветился, будто из тёмного патрона во все стороны разлетелась стая огненных птичек.
3. в поз. опр. патронный, патрона; связанный с патроном (патрон дене кылдалтше)Патрон завод патронный завод;
патрон гильзе патронная гильза.
Тудо (Максим) патрон яшлыкым конден. К. Березин. Максим принёс патронный ящик.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСТРЕЛ — (1. Swinging boom, lower boom. 2. Shot, round) 1. Длинное рангоутное дерево, укрепленное концом снаружи борта против фок мачты. Выстрел со шлюпками. В. служит для постановки ундер лиселей, а когда судно на якоре, на В. ставят шлюпки. На… … Морской словарь
выстрел — раздался • существование / создание, субъект, факт выстрелы гремели • действие, субъект выстрелы раздаются • действие, субъект гремели выстрелы • действие, субъект грохнул выстрел • существование / создание, субъект, факт грянул выстрел •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выстрел — У этого термина существуют и другие значения, см. Выстрел (значения). Выстрел представляет собой сложный комплекс физических и химичес … Википедия
выстрел — на выстрел. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выстрел выпал, очередь, дуплет, залп, рангоут Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫСТРЕЛ — в спину. Жарг. шк. Ирон. или Неодобр. Дополнительный вопрос. Bytic, 1991–2000; Golds, 2001. Выстрел в тумане. Жарг. шк. Шутл. ирон. Об ответе ученика у доски. Максимов, 77. На выстрел. Разг. Очень близко (подъехать, приблизиться). ФСРЯ, 97. На… … Большой словарь русских поговорок
ВЫСТРЕЛ — ВЫСТРЕЛ, выстрела, муж. Выпуск заряда (пули, снаряда) из оружия или орудия взрывом пороха. Произвести несколько выстрелов из пушки. || Звук от выстрела. Раздался выстрел. Вдали слышались выстрелы. ❖ На выстрел (разг.) на расстояние выстрела, на… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТРЕЛ — ВЫСТРЕЛ, состоит в том, что газы, образующиеся при воспламенении заряда в огнестрельном оружии, выбрасывают с большой скоростью снаряд из канала оружия; само оружие перемещается в это время в обратном направлении «отдача». В качестве… … Большая медицинская энциклопедия
ВЫСТРЕЛ — ВЫСТРЕЛ, а, муж. Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность (также пуск стрелы, ядра); звук такого взрыва. Произвести в. Раздался в. Подпустить на в. (на расстояние, какого может… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСТРЕЛ — высшие стрелковые [офицерские курсы имени Б.М. Шапошникова] истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. Выстрел Высшие стрелковые … Словарь сокращений и аббревиатур
ВЫСТРЕЛ — высшие офицерские курсы им. Маршала Советского Союза Б. М. Шапошникова в г. Солнечногорск Московской обл. Основаны в 1918. Осуществляют переподготовку командного состава сухопутных войск звена полк батальон … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСТРЕЛ — «ВЫСТРЕЛ», СССР, Мосфильм, 1966, цв., 77 мин. Драма. По одноименной повести А.С.Пушкина из цикла «Повести Белкина». В ролях: Михаил Козаков (см. КОЗАКОВ Михаил Михайлович), Юрий Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Юрий Васильевич), Олег Табаков (см. ТАБАКОВ… … Энциклопедия кино