-
21 indoor area
1) Общая лексика: крытый участок2) Юридический термин: зона, расположенная внутри пенитенциарного учреждения3) Экономика: закрытое помещение4) Реклама: закрытая выставочная площадь, закрытая площадь -
22 stand area
1) Общая лексика: площадь стенда2) Экономика: площадка ярмарочного стенда3) Деловая лексика: выставочная площадь -
23 exhibition
сущ.1) общ. выставка, показ, демонстрацияSee:2) торг. выставкаmobile [touring, traveling\] exhibition — передвижная выставка
Syn:See:exhibition contractor, industrial exhibition, business efficiency exhibition, catalogue exhibition, exhibition goods, exhibition shop, International Exhibitions Bureau, sales exhibition3) обр., брит. стипендия ( повышенная или именная)Syn:See: -
24 Space Only
Выставки: незастроенная выставочная площадь (space only means you just get an area of floor and you must provide everything (vs. shell scheme - pre-erected rows of stands and you turn up and decorate the stand)) -
25 exhibit area
Строительство: выставочная площадь -
26 exhibition area
1) Экономика: территория выставки2) Деловая лексика: выставочная площадь -
27 exhibition booth
1) Деловая лексика: выставочная площадь2) Кабельные производство: выставочный стенд -
28 exhibition space
1) Строительство: выставочное помещение, выставочный зал2) Экономика: место на выставке3) Деловая лексика: выставочная площадь -
29 shell scheme
Выставки: застроенная выставочная площадь (см. space only http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Space+Only) -
30 stand space
1) Экономика: площадка ярмарочного стенда2) Деловая лексика: выставочная площадь -
31 exhibition , official and storage area
выставочная, служебная и складская площадьEnglish-Russian big medical dictionary > exhibition , official and storage area
-
32 exhibition, official and storage area
выставочная, служебная и складская площадьАнгло-русский экономический словарь > exhibition, official and storage area
-
33 display area
торг. выставочное [экспозиционное\] пространство, выставочная [экспозиционная\] площадь ( оборудованная площадь магазина для размещения товаров)Syn:See:* * * -
34 exhibition, official and storage area
Деловая лексика: выставочная, служебная и складская площадьУниверсальный англо-русский словарь > exhibition, official and storage area
-
35 exhibition
1. n выставкаexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
2. n экспонат3. n проявление4. n показ, демонстрация5. n спорт. показательное выступление6. n амер. публичный экзамен7. n повышенная или именная стипендия8. n дип. предъявление, представление9. n юр. представление суду10. n мед. назначение, применение лекарстваСинонимический ряд:1. presentation (noun) advertisement; display; presentation; production; showing2. public event (noun) art show; carnival; fair; opening; performance; public event3. show (noun) demonstration; exhibit; exposition; expression; illustration; manifestation; show; spectacle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выставочная площадь — Выставочная площадь: площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь… … Официальная терминология
выставочная площадь — Площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь подразделяют также на… … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь брутто — Выставочная площадь брутто: общая площадь выставки/ярмарки, включающая в себя площадь выставочных стендов и окружающие ее площади. Примечания 1. К окружающим площадям относят площадь проходов между выставочными стендами, зон обслуживания, офисов … Официальная терминология
выставочная площадь брутто — Общая площадь выставки/ярмарки, включающая в себя площадь выставочных стендов и окружающие ее площади. Примечания 1. К окружающим площадям относят площадь проходов между выставочными стендами, зон обслуживания, офисов, административных помещений … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь нетто — Выставочная площадь нетто: сумма закрытой и открытой площадей выставочных стендов и площади, используемой организатором под специальные экспозиции по теме выставки... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
выставочная площадь нетто — Сумма закрытой и открытой площадей выставочных стендов и площади, используемых организатором под специальные экспозиции по теме выставки. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь необорудованная — Необорудованная выставочная площадь: площадь выставочных стендов без конструкций, застраиваемая экспонентами самостоятельно. Примечание Иногда вместо термина необорудованная площадь применяют термин незастроенная площадь ... Источник:… … Официальная терминология
Выставочная площадь арендованная — Арендованная выставочная площадь: площадь выставочного стенда, арендованная и оплаченная экспонентами... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 … Официальная терминология
Выставочная площадь оборудованная — Оборудованная выставочная площадь: площадь, оборудованная стеновыми панелями, мебелью, необходимым инвентарем, технически оснащенная для обеспечения качественной демонстрации товаров и услуг... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ.… … Официальная терминология
необорудованная выставочная площадь — Площадь выставочных стендов без конструкций, застраиваемая экспонентами самостоятельно. Примечание Иногда вместо термина "необорудованная площадь" применяют термин "незастроенная площадь". [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки … Справочник технического переводчика
арендованная выставочная площадь — Площадь выставочного стенда, арендованная и оплаченная экспонентами. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика