-
21 выставление напоказ
n1) gener. ostentation, déploiement, exhibition, parade2) liter. étalage, festival, affichage, étalement, étayage, étayement -
22 выставление напоказ своих чувств, своих переживаний
ngener. exhibitionnismeDictionnaire russe-français universel > выставление напоказ своих чувств, своих переживаний
-
23 выставление поручения
nbusin. passation d'un ordreDictionnaire russe-français universel > выставление поручения
-
24 выставление ретратты
nbusin. rechangeDictionnaire russe-français universel > выставление ретратты
-
25 выставление святых даров в монстранце
nDictionnaire russe-français universel > выставление святых даров в монстранце
-
26 выставление счетов
nbusin. facturation -
27 выставление товара на видном месте
nbusin. mise en avantDictionnaire russe-français universel > выставление товара на видном месте
-
28 выставление товара напоказ
nbusin. mise en avantDictionnaire russe-français universel > выставление товара напоказ
-
29 выставление у позорного столба
n1) gener. peine du carcan2) obs. (преступника) exposition d'un criminel, (преступника) exposition publiqueDictionnaire russe-français universel > выставление у позорного столба
-
30 выставление чеков
nfin. tirage des chèques -
31 выставление счетов
-
32 выставление чека
-
33 взаимное выставление векселей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимное выставление векселей
-
34 налог за выставление товаров на продажу
ngener. étalageDictionnaire russe-français universel > налог за выставление товаров на продажу
-
35 выписка
ср( действие) établissement, émission; ( документ) extrait см. тж выставление- выписка из балансавыписка из акта гражданского состояния — extrait d'acte d'état civil ( нотариально заверенная) extrait certifié
- выписка из документа
- выписка из протокола
- выписка из реестра
- выписка из счёта
- составлять выписку из счёта
- выписка счёта
- выписка счёта-фактуры
- выписка чекаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выписка
-
36 трассирование
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трассирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выставление — протягивание, высовывание, выпяливание, афиширование, исключение, изгнание, выпровождение, выдвижение, изображение, экспозиция, выпроваживание, вытуривание, вынесение, выпячивание, козыряние, показ, экспонирование, изгонение, отчисление,… … Словарь синонимов
выставление — ВШЫСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выставление счетов — Функция, посредством которой информация об оплате, созданная соответствующей функцией, преобразуется в счета, подлежащие оплате. Составление счетов также включает в себя сбор платежей с абонентов (МСЭ R M.1224). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
выставление на показ — показуха Словарь русских синонимов. выставление на показ сущ., кол во синонимов: 1 • показуха (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выставление Аккредитива — предъявление документов к оплате по аккредитиву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Счета — предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСТАВЛЕНИЕ НА ПРОДАЖУ — (offer for sale) Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank). Cравни: предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта… … Финансовый словарь
выставление аккредитива — Предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. также аккредитив в банке. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выставление банковской тратты — Предъявление к учету (оплате) банковского векселя. См. также вексель банковский. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выставление на продажу — Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи… … Справочник технического переводчика