-
21 etaleren
-
22 geschut
орудия; пушка; выставить веские аргументы* * *oартиллерия ж, орудия мн* * *сущ.общ. артиллерия, орудия, пушки -
23 het vierkante gat wijzen
мест.общ. (iem.) выставить (кого-л.) за дверь, (iem.) указать (кому-л.) на дверь -
24 indienen
подать; внести; заявить; выставить, (по)ставить, предъявить; представить; послать* * *(d)вносить ( предложение); подавать ( жалобу)* * *гл.общ. вносить, вручать, подавать, заявлять, послать, предъявлять -
25 kegelen
-
26 klaarzetten
(по)ставить; выставить* * *гл.общ. приготовлять, заранее подавать (еду и т.п.), заготовлять, подготовлять -
27 koop
покупка; купля; продаю; выставить для продажи; предложить; покупаю, покупаем* * *m kopenпокупка ж* * *сущ.общ. купля, покупка, сделка -
28 leveren
доставить; поставить; предоставить; дать; представить; выставить; выпустить, произвести; подать, подвести; снабдить* * *(d)поставлять, доставлять* * *гл.общ. выдавать, давать, поставлять, предоставлять в распоряжение, доставлять -
29 opbaren
установить гроб с телом выставить для прощания* * *гл.общ. установить гроб с телом (на постамент и т.п.) -
30 opwerpen
(по)строить; соорудить; поднять; возбудить; (по)ставить; выдвинуть; разогреть набить чучело, (с)делать чучело из; организовать; открыть, начать; основать, учредить; (с)планировать; развернуть; устроить; набросать; выставить; выпятить; зареветь; (на)орать на; натравить на; науськать на; распухнуть, вспухнуть; подняться; надвигаться; подниматься; разгуляться* * *гл.общ. бросать вверх, насыпать, поднимать вопрос, засыпать, подбрасывать, заводить речь (о чём-л.) -
31 opzetten
(по)ставить; примкнуть; надеть; завести; поднять; раскрыть; нашить на; натянуть на; выставить; (вс)топорщить; (рас)пушить, взъерошить; распустить; возложить; разбить* * *(t)4) открывать, учреждать (дело, магазин)5) побуждать; подстрекать6) (z) прибывать ( о воде)7)komen ópzetten — надвигаться
* * *гл.общ. надвигаться, открывать, побуждать, поднимать, поставить, надевать (головной убор), прибывать (оводе), набивать (чучело), подстрекать, учреждать (предприятие) -
32 plaatsen
положить; разместить, расставить; вложить; выставить; пристроить на работу; (по)ставить на; помещение* * *(t)1) поставить, разместить2) поместить, опубликоватьeen advértentie pláatsen — дать объявление
3) sport.als éerste [twéede] gepláatst wórden [zijn] — занять первое [второе] место
4) вложить деньги (in — в)* * *гл.общ. понимать, поставить, поместить (в газете, журнале), вложить (деньги), устроить (на работу), сбывать (товар), допускать, напечатать, положить, посадить, разместить, пристроить (к месту) -
33 schildwacht
часовой; расставить часовых, выставить часовых, поставить часовых* * *1) m -en, -s часовой м2) v(m) пост мop schíldwacht staan — стоять на часах
* * *гл.общ. пост, часовой -
34 uitdelen
(по)ставить; выставить; назначить; сдать; щедрой рукой раздавать деньги; распределять, раздавать* * *(d)распределять, раздавать* * *гл.общ. наделять, раздавать -
35 uitgooien
забросить, закинуть; сбросить; бросить; отдать; раскинуть; выбить; вышвырнуть из; выставить из* * *гл.общ. выбрасывать, вышибать, сбрасывать (одежду), выкидывать -
36 uitzetten
выселить; выдворить; выпустить; запустить, напустить; выставить; развести; распустить; провести; отметить по карте, проложить по карте; проложить; набухнуть, разбухнуть; распухнуть* * *гл. -
37 vermaken
переделать, перешить, подгонять; завещать, забавлять; (по)тешить; проехаться на чужой счёт; выставить на потеху* * *(t)забавлять, увеселятьсм. тж. zich vermaken* * *гл.общ. забавлять, завещать, переделывать, потешать, увеселять -
38 voren
ближе к сцене; выразить; высказать; предложить; представить; привести; выставить; протолкнуться; продраться; идти вперёд, выйти вперёд; пройти на бак (на) переднюю палубу; выпятить; указать на; выйти к доске; выйти на поклоны; (по)бежать вперёд; бросаться в глаза, быть броским; с лица; с улицы; анфас; в обратном порядке; плотва* * *naar vóren — вперёд
* * *нареч.общ. впереди, плотва -
39 waarderen
расценить; быть признательным; быть благодарным; уважать, почитать; (по)ставить отметку; выставить; приветствовать; дорожить* * *(d)1) ценить, оценивать2) уважать* * *гл.общ. уважать, ценить, оценивать, почитать, удостаивать -
40 zich kandidaat stellen
гл.
См. также в других словарях:
ВЫСТАВИТЬ — ВЫСТАВИТЬ, выставлю, выставишь, повел. выставь выстави, совер. (к выставлять). 1. кого что. Поставить, выдвинуть вперед. Выставить стол на середину комнаты. Выставить вперед ребенка. || перен. Показать, обнаружить с каким нибудь намерением (разг … Толковый словарь Ушакова
выставить — очертить, отчислить, поставить, поставить угощение, выпялить, выпучить, пропереть, протурить, выгнать в три шеи, послать ко всем чертям, выгнать в толчки, потурить, подать, аттестовать, трассировать, разрисовать, передать, включить в экспозицию,… … Словарь синонимов
ВЫСТАВИТЬ — ВЫСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Поставить, выдвинув вперёд или наружу. В. ногу вперёд. В. шкаф в коридор. 2. что. Вынуть вставленное. В. зимние рамы. 3. кого (что). Выгнать, выпроводить (прост.). В. за дверь. 4. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
выставить — ВЫСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ВЫСТАВИТЬ, влю, вишь ), кого на сколько, на что. Заставлять кого л. что л. заплатить, вернуть, отдать что л. Я своего мужика каждый месяц на полную зарплату выставляю. см. также: бельма; глазенап; муда … Словарь русского арго
выставить напоказ — продемонстрировать, показать, снять покровы, выставить наружу, выставить на вид, раскрыть, сорвать покров, сорвать покровы, вскрыть, открыть, обнажить, демонстрировать, афишировать, не скрыть, выявить, не сделать секрета, совлечь покров, совлечь… … Словарь синонимов
выставить дату — выставить число, датировать, поставить дату, пометить датой, поставить число, проставить дату, пометить числом, проставить число Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выставить на позор — навлечь позор, отнять честь, пригвоздить к позорному столбу, обесчестить, ошельмовать, обесславить, ославить, скомпрометировать, испортить марку, оконфузить, запятнать, посрамить, замарать, запятнать честь, бросить тень, покрыть позором,… … Словарь синонимов
выставить на первый план — См … Словарь синонимов
Выставить на вид — ВЫСТАВЛЯТЬ НА ВИД что. ВЫСТАВИТЬ НА ВИД что. Обнаруживать, делать явным, обозримым для всех. Искусство должно выставлять на вид все доблестные народные наши качества (Гоголь. Письмо В. А. Жуковскому, 10 янв. 1848). Цель нашей статьи… заключается… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выставить наружу — ВЫСТАВЛЯТЬ НАРУЖУ что. ВЫСТАВИТЬ НАРУЖУ что. Экспрес. Откровенно, ничего не тая, сообщать для всех. Перепечатывая эти записки, я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки (Лермонтов. Герой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выставить — I сов. перех. см. выставлять I II сов. перех. разг. см. выставлять II III сов. перех. см. выставлять III IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
