Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выставиться

  • 1 выставить

    -влю, -вишь ρ.σ.μ.
    1. βγάζω, αφαιρώ•

    выставить раму из окна βγάζω το πλαίσιο του παραθύρου.

    2. μετακινώ, τοποθετώ αλλού•

    -щкаф в коридор βγάζω τη ντουλάπα στο διάδρομο.

    || μτφ. (απλ.) διώχνω, εκδιώκω• выставить кого-н. из комнаты βγάζω κάποιον έξω από το δωμάτιο. || εκθέτω σε θέα.
    3. προβάλλω, προεκβάλλω•

    грудь προτείνω το στήθος.

    4. βάζω, εκθέτω•

    выставить кандидатуру βάζω υποψηφιότητα•

    выставить требования βάζω τα αιτήματα.

    5. τοποθετώ•

    выставить охрану βάζω φρουρά•

    выставить часовых βάζω σκοπούς.

    6. παρουσιάζω, παραστοάνω•

    выставить в смешном виде παρουσιάζω γελοίου•

    выставить себя ученым παρουσιάζομαι, σαν επιστήμονας.

    7. εγγράφω•

    выставить оценки за четверть βάζω τους μαθητικούς βαθμούς τού τρίμηνου.

    8. παοατάσσω•

    выставить большую армию παρατάσσω πολύ στρατό•

    выставить веские аргументы αραδιάζω σοβαρά επιχειρήματα•

    выставить возражения προβάλλω αντιρρήσεις.

    βγαίνω, προβάλλω, -ομαι•

    из окна -лась лохматая голова από το παράθυρο πρόβαλε αναμαλλιασμένο κεφάλι.

    Большой русско-греческий словарь > выставить

См. также в других словарях:

  • выставиться — см. высунуться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выставиться гл. сов. 1. • выступить …   Словарь синонимов

  • ВЫСТАВИТЬСЯ — ВЫСТАВИТЬСЯ, выставлюсь, выставишься, повел. выставись выставься, совер. (к выставляться) (разг.). 1. Высунуться наружу. Он выставился из окна. 2. Поместить свою картину, скульптуру на выставке. Молодой художник выставился впервые в этом году. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • выставиться — ВЫСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. (разг.). 1. Выдвинуться вперёд, высунуться. В. из окна. 2. Выставить (в 4 знач.) свои произведения. Художник выставился в салоне. | несовер. выставляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Выставиться — I сов. неперех. см. выставляться I 1. II сов. неперех. разг. см. выставляться II 1. III сов. неперех. см. выставляться IV 1., 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выставиться — выставиться, выставлюсь, выставимся, выставишься, выставитесь, выставится, выставятся, выставясь, выставился, выставилась, выставилось, выставились, выставись, выставься, выставьтесь, выставившийся, выставившаяся, выставившееся, выставившиеся,… …   Формы слов

  • выставиться — в ыставиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • выставиться — спецсл. о занятии наружкой позиции в адресе объекта …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • выставиться — (II), вы/ставлю(сь), ставишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выставиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. Выдвинуться вперёд; высунуться. В. из окна. Подбородок выставился вперёд. Из под юбки выставились колени. 2. Выставить свои произведения; принять участие в выставке. В. в художественном салоне. Скульптор выставился в… …   Энциклопедический словарь

  • выставиться — влюсь, вишься; св.; разг. см. тж. выставляться 1) Выдвинуться вперёд; высунуться. Вы/ставиться из окна. Подбородок выставился вперёд. Из под юбки выставились колени. 2) Выставить свои произведения; принять участие в выставке. В …   Словарь многих выражений

  • высунуться — вылезть, выглянуть, выставиться, выдвинуться, выбиться, просунуться, высунуть нос Словарь русских синонимов. высунуться 1. выглянуть; выставиться, высунуть нос (разг.) 2. из под чего л.: выбиться; вылезти (разг.) Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»