-
41 blind length
слепая длина (для заклепок с открытым концом)
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание
Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.2 слепая длина (blind length) (для заклепок с открытым концом): расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание. - Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind length
-
42 rivet length
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet length
-
43 mandrel protrusion
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel protrusion
-
44 chordal addendum
1) Автомобильный термин: высота головки (зуба) по хорде2) Механика: высота головки зуба до хорды -
45 thickness of head
1) Военный термин: высота головки (болта)2) Автоматика: высота головки (напр. болта) -
46 tooth addendum
1) Автомобильный термин: высота головки зуба (шестерни)2) Нефтепромысловый: высота головки зуба (зубчатого колеса) -
47 head height
1) Спорт: на уровне головы2) Техника: высота головки (винта)3) Авиационная медицина: вертикальный диаметр головы, высота головы -
48 Kopfhöhe
f́1. высота головки (зуба)2. внутренняя высота кузова -
49 Schienenhauptmasse
plнабор характеристик ( параметров), точно характеризующих тип рельса (высота рельса, ширина подошвы, высота головки, площадь поперечного сечения, масса на погонный метр, моменты сопротивлений по вертикальной и горизонтальной осям плоскости поперечного сечения, моменты инерции относительно этих же осей) -
50 addendum of tooth
1) Железнодорожный термин: выступ зуба2) Лесоводство: высота головки зуба, головка зуба -
51 angle addendum
Техника: угловая высота головки -
52 angular addendum
Автомобильный термин: угловая высота головки зуба конической шестерни -
53 constant chord height
Автоматика: высота головки зуба -
54 corrected addendum
1) Машиностроение: хордальная высота головки зуба (шестерни)2) Автоматика: головка зуба со смещением -
55 depth of head
Железнодорожный термин: высота головки (рельса) -
56 depth of pitch line
Автоматика: высота головки зуба -
57 head hight
Техника: высота головки -
58 height from pitch circle to crown
Автомобильный термин: высота головки зуба (шестерни)Универсальный англо-русский словарь > height from pitch circle to crown
-
59 height of rail head
Железнодорожный термин: высота головки рельса -
60 normal chordal addendum
Автоматика: высота головки зуба в нормальном сеченииУниверсальный англо-русский словарь > normal chordal addendum
См. также в других словарях:
высота головки зуба гребенки хвостовика — высота головки зуба h1з Расстояние от вершины зуба до средней плоскости гребенки, измеренное по перпендикуляру к этой плоскости. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее элементов… … Справочник технического переводчика
высота головки зуба исходного контура — (ha) Расстояние между линией вершин зубьев и делительной линией исходного контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности конических зубчатых колес … Справочник технического переводчика
Высота головки зуба гребенки хвостовика — 94. Высота головки зуба гребенки хвостовика Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота головки зуба исходного контура — 95. Высота головки зуба исходного контура ha Расстояние между линией вершин зубьев и делительной линией исходного контура Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки витка — (ha1) высота головки витка Расстояние между окружностью вершин витка и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки витка … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба — (ha2) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки зуба … Справочник технического переводчика
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — 45. Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса Высота головки зуба ha Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) — 2.2.2. Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) Высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин) (черт. 12). Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации