-
1 грядущий
1. прыч. уст. оянда2. прыл. высок. оянда; минбаъда; грядущ ие времена замонҳои оянда3. в знач. сущ. грядущее с высок. оянда, истиқбол, пешомад <> на сон грядущий пеш аз хоб -
2 клич
м высок. фарьёд, даъват, ҷор; боевой клич бонги набард <> кликнуть клич высок. ҷор задан -
3 забвёние
с1. уст. и высок. фаромушӣ, фаромӯш кардан(и), фаромӯшкунӣ, азхотирбарорӣ; забвёни е долга фаромӯш кардани вазифа2. уст. (забытьё) беҳушӣ, азҳушравй <> река забвёни я уст. поэт. дарёи фаромӯшӣ (дар асотири юнонӣ дарьеи олами зеризаминӣ - Лета, ки мурдагон оби онро хурда гузаштаи худро фаромӯш мекардаанд); искать забвёния в чем-л. ба коре машғул шуда ғаму ғуссаро фаромӯш кардаи; предать забвёнию ба боди фаромӯшӣ додан -
4 бессмертие
с1. бақо, човидӣ, ҷови-донй; абадӣ будан(и); бессмертие природы бақои табиат2. высок. фанонопазирй, намирандагӣ; бессмертие Пушкина иамирандагии Пушкин -
5 бессмертный
(бессмерт|ен, -на, -но)1. бақодор, бобақо, ҷовид, ҷовидонӣ2. высок. фанонопазир, намиранда; - ая слава шӯҳрати намиранда, бессмертное произведeние асари намиранда -
6 бестрепетный
(бестрёпет|еи -на, -но)1. уст. поэт. сокит, ором;б ҷавлон2. высок. нотарс, бебок(она),бИ ҷуръат, ҷасур(она), диловар(она); бестрепетнщ смелость диловарии беҳад -
7 борение
с (по знач. гл. борбться) высок. набард, фидокорӣ, ҷонсупорӣ -
8 бразды
мн. уст. (конские удила) ҷилав, лаҷом; инон <> бразды правления высок. инони хокимият, инони ихтиёр -
9 бранный
I, -ая, -ое …и дашном,..,и ҳақорат, ҳақоратомез; бранные слова ҳақорат, алфози қабеҳ II, -ая, -ое уст. позтл высок. …и ҷанг, …и муҳориба, …и разм, ҷанговарона, …и мардонагӣ; бранн ая слава шӯҳрати ҷанговарон; бранное поле корзор -
10 брат
м1. бародар; (старший) бародар, ака; (младший) додар, ука, уко; родной брат бародари зоида, додари айнӣ, бародари аз як падару модар; сводный брат бародари ӯгай; единокровные братья бародарони падаряку модарҷудо; единоутробные братья бародарони ҳамбатн, бародарони модаряку падарҷудо; двоюродный брат амакбача, аммабача, тағобача, холабача; молочный брат бародари ширхӯра; названый брат додархонд2. высок. ҳамкор, ҳаммаслак, ҳампеша; братья по борьбе бародарони ҳаммаслак3. обращ. бародар, додар, ака, ука, ҷӯра; я, брат, этого не знал ман, бародар, инро намедонистам4. иерк. роҳиб <> ваш брат тоифаи шумо, шумо баринҳо; на вашего брата ба тоифаи шумо; наш брат мо, мо баринҳо; свой брат аз они (одами) худи; на брата ба ҳар сар, ба ҳар кас; по три рубля на брата ба ҳар кас сесумӣ; с брата аз ҳар кас; по рублю с брата аз ҳар кас яксӯмӣ; ни сват ни брат кому прост. на хешу на дарвеш; ему сам чёрт не \брат прост. одами зӯм, худаш подшоҳ - табъаш вазир -
11 ввергнуть
сов. кого-что1. высок. андохтан, зӯран андохтан; ввергнуть в пучину моря ба қаъри баҳр андохтан2. перен. ба ҳолате андохтан, дучор кардан; ввергнуть в отчаяние ба ноумедӣ дучор кардан -
12 ввергнуться
сов. высок. афтидан, афтида мондан; ғӯтида мондан -
13 венценосец
м уст. высок. тоҷдор, тоҷвар, подшоҳ -
14 венценосный
уст. высок. …и тоҷдор, …и тоҷвар, …и подшоҳ -
15 взрастить
сов. кого-что высок. рӯёндан, сабз кардан; парваридан, парвариш кардан, ба воя расондан; взрастить героев қаҳрамонҳоро ба воя расондан -
16 властвовать
несов. кем-чем, над т -чем и без доп. уст. и высок. прям., перен. ҳукмронӣ (ҳукмфармоӣ) кардан, ҳукм рондан; властвовать умами ҳокими афкори умум будан -
17 властелин
м высок. ҳукмрон, ҳукмфармо, ҳоким, омир; властелин своей судьбы омири тақдири худ -
18 внимать
несов.1. кому-чему и без доп. уст. (слышать, слушать) гӯш кардан, шунидан2. кому-чему высок. (сосредоточивать внимание) диққат кардан, назари диққат дӯхтан -
19 водительство
с уст. высок. \ роҳнамоӣ; под водительством партии ! моии партия -
20 возвеличить
сов. кого-что уст. и высок. бисьёр таъриф кардан, бардор-бардор (болобардор) кардан, ба осмон бардоштан
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова