-
61 меч
м1. шамшер, шоф; булатный меч шамшери пӯлодӣ; ножны для меча ғилофи шамшер2. перен. высок. шамшер; меч правосудия шамшери адолат <> дамоклов меч шамшери Дамокл (киноя аз шамшери луч, ки дар болои тахти подшоҳи Сиракуза Дионисии ба мӯе овезон буд; маҷозан ҳар ҳавфу хатаре, ки доимо таҳдид мекунад); огнем и мечом бо теғу туфанг, бо зӯру зулм; вложить меч в ножны ҷангу ҷидолро бас кардан; поднять (обнажить) меч шамшер кашидан, ҷангу ҷидол сар кардан; скрестить мечй ҷангиданӣ шудан; повинную голову [и] меч не сечет посл. гардани хамро шамшер намебурад -
62 муж
м1. (мн. мужья) шавҳар, шӯй; потерять мужа бе шавҳар мондан, бева мондан2. (мн. мужи) уст. и высок. мард, марди баркамол3. (ми. мужи) арбоб; государственные мужи арбобони давлат; ученый муж олим -
63 негасимый
(негасим, -а, -о)1. уст. и высок. хомӯшнашаванда; негасимые звёзды ситораҳои хомӯшнашаванда2. перен. сустнашаванда, доимӣ; негасим -ая любовь муҳаббати доимӣ -
64 неправый
(неправ, -а, -о)1. ф. ноҳақ; вы неправы шумо ноҳақ ҳастед2. уст. и высок. беадолат(она), беинсоф(она); - неправый суд суди беадолат -
65 неугасимый
(неугасим, -а, -о)1. уст. хомӯшнашаванда, ҳамешафурӯзон; неугасимый светильник чароғи ҳамешафурӯзон2. перен. высок. хомӯшнашаванда, бардавом, доими; неугасимая любовь муҳаббати доимӣ -
66 обескровить
сов. кого-что1. бехун (камхун) кардан2. перен. высок. бемадор (беқувват, беҳолу мадор) кардан; обескровить врага душманро бемадор кардан -
67 одоление
с (по знач. гл. одолеть 1) уст. и высок. ғолиб омадан(и), мағ-лубгардоий -
68 отчизна
ж высок. ватан, меҳан -
69 павший
1. прич. афтода, афтида2. взнач. сущ. павшие мн. высок. қурбоншудагон, қурбониён, ҳалокшудагон, шаҳидон; памятник павшийим в боях за Родину ҳайкали ёдгории шаҳидони Ватан -
70 первопроходец
м высок. кашшоф, кашфкунанда; первопроходцы космоса кашшофони кайҳон -
71 пестовать
несов. кого-что1. уст. и обл. нигоҳубин (парвариш, парасторӣ, доягӣ) кардан2. перен. высок. бо муҳаббат парваридан, тарбия кардан, ба воя расондан -
72 петь
несов.1. что и без доп. хондан, сурудан (ғазалхонӣ, таронасароӣ, нағмасароӣ) кардан; петь песню суруд (ғазал) хондан; петь басом бо овози бам (равғанӣ, ғафс) хондан; петь в опере дар опера сурудхонӣ кардан2. кого-что иҷро кардан; петь негина негинро иҷро кардан3. (о птицах) хондан, сурудан, ҷеғ задан, фарёд кардан, бонг задан4. перен. болидаи, ҳаловат кардан, масрур шудан; фараҳманд шудан; душа поёт дили кас меболад5. (о музыкальных инструментах) садои хуш додан, савти навозишкор (форам) додан // (о метели и т. п.) уллос (ғуррос) задан6. что уст. и высок. мадҳ гуфтан (кардан) петь дифирамбы ҳамду сано хондан, мадеҳа гуфтан; петь лазаря нолидан, нолиш-нолиш кардан, беванолишӣ кардан; петь славу кому-л. касеро васф (таъриф) кардан; петь с чужого голоса таклидкорона гуфтан, фикри мустақил надоштан -
73 племя
с1. қабила, тоифа, қавм; кочевые племена қабилаҳои кӯчӣ2. уст. халқ, халқият; мардум3. тк. ед. уст. (род, семя) қавм, оила4. ед. высок. (поколеиие) насл, авлод5. тк. ед. разг. шутл. ҷинс, гурӯҳ, табақа, даста на племя с.-х. барои зотгирӣ; 1) уст. беаслу насаб 2) бе касу кӯй, бехешу табор; ни роду ни племени бекасу кӯй, бехешу табор -
74 повелительница
ж книжн. и высок. ҳокима, малика, омира -
75 повергнуть
сов. кого-что1. уст. афтондан, ғалтондан, сарнагун кардан; повергнуть наземь ба замин ғалтондан // пе-рен. высок. сарнагун кардан, торумор кардан; ба замин яксон кардан; повергнуть врага душманро торумор кардан2. во что андохтан, дучор кардан; эта весть повергла его в отчаяние ин хабар ӯро ба навмедӣ андохт <> повергнуть в прах хоку туроб кардан, дафъ кардан -
76 попирать
несов.1. кого-что высок. зер (пахш) кардан; фишор (тазиқ) додан, беҳурматй кардан2. что пе* рен. поймол кардан, дағалона вайрон кардан; попирать чи-л. права ҳуқуқи касеро поймол кардан -
77 попрание
с уст. и высок. дағалона вайрон кардан(и), риоя накардан(и), помол кардан(и) (ҳуқуқҳоро); попрание устоев чего-л. асосҳои чизеро помол кардан -
78 породить
сов.1. кого уст. и высок. зоидан, сабук шудан, таваллуд кардан2. что перен. тавлид (пайдо) кардан, ба вуҷуд овардан; породить разногласия ихтилоф ба вуҷуд овардан -
79 потрястись
сов.1. разг. такон хӯрда рафтан, лӯкка рафтан (савора)2. уст. и высок. ларзидан, ҷунбидан, ба ларзиш омадан3. перен. уст. ба изтироб омадан, моту мабҳут шудан -
80 правле
ние с1. (по знач. гл. правитьII1) ҳукмронӣ, идора кардан(и); образ правлея тарзи ҳукмрони2. (выборный орган) идора, правления // разг. маҷлиси (ҷамъомади) идора; разбирать вопрос на правлеи масъаларо дар маҷлиси идора муҳокима кардан3. идора; правлее железной дороги идораи роҳи охан; зайти в правлее ба идора даромадан <> бразды правлея высок. инони ҳокимият
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова