-
81 высоко
өндөр, үнэтэй, чанга, ерөнхий -
82 высоко
нареч. өндр, деер, деегүр -
83 высоко
үрдүктүк (үөһэ) -
84 высоко
yuksək -
85 высоко
adv.highly, high -
86 высоко
korkealla -
87 высоко летать
• ВЫСОКО ЛЕТАТЬ coll[VP; subj: human; usu. this WO]=====1. to occupy a prominent position in society:- X is a big shot.2. to behave arrogantly, have an excessively high opinion of o.s.:- X is full of himself.Большой русско-английский фразеологический словарь > высоко летать
-
88 высоко держать знамя
• ВЫСОКО ДЕРЖАТЬ ЗНАМЯ (чего, чьё) elev[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to maintain certain ideals, hold them sacred:- X kept the flag of Y flying.Большой русско-английский фразеологический словарь > высоко держать знамя
-
89 высоко вариабельный
высоко вариабельный — highly variableРусско-английский словарь биологических терминов > высоко вариабельный
-
90 высоко поднимать приподнимать
-
91 высоко ценящий
высоко ценящий anerkennend -
92 высоко гордо нести голову
-
93 высоко нести голову
= высоко гордо нести голову үзеңне горур тоту -
94 высоко ценить
Высоко ценить-- Permission granted by the Corporation to publish this paper is appreciated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высоко ценить
-
95 высоко ценить
-
96 высоко держать знамя
высок.hold (raise) high the banner of smth.; hold aloft the banner of smth.Русско-английский фразеологический словарь > высоко держать знамя
-
97 Высоко ѡ себҍ разумҍю
Высоко ѡ себҍ разумҍю высокомдр̃ствую, любопочитаюся -
98 высоко ценить
treasure глагол:think much of (высоко ценить, быть высокого мнения)словосочетание:lay great store by (высоко ценить, придавать большое значение)lay great store on (высоко ценить, придавать большое значение)put great store by (высоко ценить, придавать большое значение)put great store on (высоко ценить, придавать большое значение) -
99 Высоко летаешь, да низко садишься
Не risks disgrace, failure or disappointment whose ambition or position is high. See Близ царя - близ смерти (Б), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)Var.: Высоко летишь - где-то сядешь. Кто высоко летает, тот низко падает. Летала пташка высоко, а села недалекоCf: The bigger they are, the harder they fall (Br.). The bigger they come, the harder they fall (Am.). Climb not too high lest the chips fall in thine eye (Br.). A great tree has a great fall (Am.). Не sits not sure that sits too high (Am., Br.). Не who climbs too high is near a fall (Br.). Не who climbs too high is near to fall (Am.). The higher standing, the lower fall (Br.). The higher the mountain, the greater descent (Br.). The higher the place, the harder the fall (Am.). The higher they go, the lower they fall (Am.). The higher you climb, the harder you fall (Am., Br.). The highest tree has the greatest fall (Br.). Look high and fall in the dirt (Br.). Look high and fall low (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Высоко летаешь, да низко садишься
-
100 высоко думать о себе
• (МНОГО) ВООБРАЖАТЬ О СЕБЕ coll; МНОГО < ВЫСОКО> ДУМАТЬ <МНИТЬ lit> О СЕБЕ[VP; subj: human]=====⇒ to behave haughtily, consider o.s. better, more important, or cleverer than one really is:- X has a swelled head (an inflated ego).♦ [Мурзавецкая:] А Евлампия теперь с деньгами-то, пожалуй, очень высоко думает о себе: тот ей не пара, другой не жених (Островский 5). [М.:] Eulampe, rolling in money as she is now, no doubt thinks a lot of herself: No man is good enough for her (5b).♦ Кажется, вся беда его характера заключалась в том, что думал он о себе несколько выше, чем позволяли его истинные достоинства (Достоевский 1). It appeared the whole trouble with his character was that he had a somewhat higher opinion of himself than his real virtues warranted (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > высоко думать о себе
См. также в других словарях:
высоко — (3): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки... 30. А ты, буи Романе, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
высоко — (12) нар. 1. На большое расстояние вверх: и створи врата ѥмѹ мѣдѩна, възведена высоко по ·н҃· локотъ (εἰς ὕψος) ГА XIII–XIV, 119в; въ ·г҃·емь цр(с)твѣ соломо(н) ока˫ае(м). ˫ако созда высоко хамоса идола моави(т)ска. ГБ XIV, 45в; суть ѹбо в не(м)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высоко — держать высоко знамя, ставить высоко, ставить выше.. См … Словарь синонимов
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высоко — название нескольких населённых пунктов: Высоко деревня в Боровичском районе Новгородской области. Высоко деревня в Ярославском районе Ярославской области. См. также Большое Высоко Высоко Петровский монастырь … Википедия
ВЫСОКО — летать. Разг. Добиться больших успехов в жизни. Глухов 1988, 81. Высоко (хорошо) летает, да где то сядет. Народн. Ирон. О гордом, заносчивом человеке. Жиг. 1969, 207; ДП, 452. Высоко нестись. Волг. Неодобр. О гордом, заносчивом человеке. Глухов… … Большой словарь русских поговорок
высоко — ВЫСОКО, нареч. 1. Отлично, замечательно. Получать тысячу в месяц это высоко. 2. в зн. межд. Выражает положительную эмоцию. А я пятерку получил! высоко! (ну и ну! ну ты даешь!) От высокий … Словарь русского арго
высоко… — (книжн.). Первая часть сложных слов в знач. очень, в высшей степени, напр. высокочтимый, высокоодаренный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова