-
1 высоко
в разн. знач. hoch höher, am höchstenЛа́мпа виси́т высоко́ над столо́м. — Die Lámpe hängt hoch über dem Tisch.
Пове́сь карти́ну немно́го вы́ше. — Häng(e) das Bild étwas höher áuf.
Ла́сточки сего́дня лета́ют высоко́. — Die Schwálben flíegen héute hoch.
Он пры́гнул вы́ше всех. — Er sprang am höchsten.
Мы жи́ли высоко́ в гора́х. — Wir wóhnten hoch óben im Gebírge.
Он живёт двумя́ этажа́ми вы́ше. — Er wohnt zwei Tréppen höher.
Рабо́та была́ оценена́ о́чень высоко́. — Die Árbeit wÚrde sehr hoch éingeschätzt.
-
2 высоко
-
3 высоко активный продукт деления
Универсальный русско-немецкий словарь > высоко активный продукт деления
-
4 высоко вздымающийся
advgener. hochragend -
5 высоко взлетать
advpompous. sich emporschwingen -
6 высоко держать
advgener. hochhalten -
7 высоко держать голову
advgener. den Köpf aufrecht halten, den Köpf hoch trägen, den Nacken steifhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать голову
-
8 высоко держать знамя
advgener. das Banner hochhalten, das Banner hochhalten (тж. перен.), die Fahne (der Freiheit) hochhalten (свободы), sein Banner hochhalten (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > высоко держать знамя
-
9 высоко держать знамя свободы
advpompous. die Fahne der Freiheit hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать знамя свободы
-
10 высоко держать, голову
advgener. den Köpf hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать, голову
-
11 высоко дисперсный
advsilic. feindispers -
12 высоко ионизированная плазма
advnucl.phys. hochionisiertes PlasmaУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко ионизированная плазма
-
13 высоко концентрированный раствор глюкозы
advfood.ind. hochkonzentrierte DextroselösungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко концентрированный раствор глюкозы
-
14 высоко котироваться
-
15 высоко метить
advgener. große Rosinen im Sack häben, hoch hinauswollen -
16 высоко нести знамя
advgener. das Banner hochhalten -
17 высоко оценивать
advgener. einen hohen Maßstab (an etw.) anlegen (что-л.), einen höhen Maßstab an etw. (A) anlegen (что-л.) -
18 высоко оценить
advgener. (etw.) hoch anerkennen (что-л.) -
19 высоко перегретый
adveng. hochüberhitzt -
20 высоко по-ставить
advgener. hochstellen
См. также в других словарях:
высоко — (3): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки... 30. А ты, буи Романе, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
высоко — (12) нар. 1. На большое расстояние вверх: и створи врата ѥмѹ мѣдѩна, възведена высоко по ·н҃· локотъ (εἰς ὕψος) ГА XIII–XIV, 119в; въ ·г҃·емь цр(с)твѣ соломо(н) ока˫ае(м). ˫ако созда высоко хамоса идола моави(т)ска. ГБ XIV, 45в; суть ѹбо в не(м)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высоко — держать высоко знамя, ставить высоко, ставить выше.. См … Словарь синонимов
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высоко — название нескольких населённых пунктов: Высоко деревня в Боровичском районе Новгородской области. Высоко деревня в Ярославском районе Ярославской области. См. также Большое Высоко Высоко Петровский монастырь … Википедия
ВЫСОКО — летать. Разг. Добиться больших успехов в жизни. Глухов 1988, 81. Высоко (хорошо) летает, да где то сядет. Народн. Ирон. О гордом, заносчивом человеке. Жиг. 1969, 207; ДП, 452. Высоко нестись. Волг. Неодобр. О гордом, заносчивом человеке. Глухов… … Большой словарь русских поговорок
высоко — ВЫСОКО, нареч. 1. Отлично, замечательно. Получать тысячу в месяц это высоко. 2. в зн. межд. Выражает положительную эмоцию. А я пятерку получил! высоко! (ну и ну! ну ты даешь!) От высокий … Словарь русского арго
высоко… — (книжн.). Первая часть сложных слов в знач. очень, в высшей степени, напр. высокочтимый, высокоодаренный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова