-
1 высокочастотная катушка индуктивности
высокочастотная катушка индуктивности
высокочастотная катушка
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
4. Высокочастотная катушка индуктивности
Высокочастотная катушка
Е. High-frequency inductance coil
F. Bobine ďinductance à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная катушка индуктивности
-
2 высокочастотная защита
высокочастотная защита
ВЧ-защита
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
высокочастотная защита
Защита, использующая обмен информацией по линиям электропередачи с помощью сигналов высокой частоты.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
защита со связью по линии электропередачи
высокочастотная защита
Защита, связанная с телеканалом связи, использующим высокочастотную связь по линии электропередачи.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
power-line-carrier protection
carrier pilot protection (US)
protection associated with telecommunication using power-line carrier
[IEV ref 448-15-05]FR
protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
protection à liaison de transmission utilisant une liaison à courant porteur sur ligne d'énergie
[IEV ref 448-15-05]Тематики
Синонимы
EN
- carrier current protection
- carrier pilot protection (US)
- carrier-current protection
- power-line-carrier protection
DE
- Selektivschutz mit TFH (Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen), m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная защита
-
3 высокочастотная сварка
высокочастотная сварка
Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты.
[ ГОСТ 2601-84]
высокочастотная сварка
Контактная сварка, при которой переменный ток частотой не менее 10 кГц подается через механические контакты или наводится в детали и вызывает нагрев для сварки (см. рисунок 28).
Примечание - Высокочастотный ток концентрируется на смежных поверхностях и вызывает высоколокализованный нагрев перед приложением сварочного усилия.
1 - сварной шов; 2 - высокочастотный источник питания; 3 - электрод; 4 - заготовка; 5 - электрод
Рисунок 28 - Высокочастотная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная сварка
-
4 высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. высокоскоростная балансировка
высокооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
FR
86. Высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. Высокоскоростная балансировка
D. Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
E. High speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a haute vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания:
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
5 высокочастотная аппаратура
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная аппаратура
-
6 высокочастотная вибрация
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная вибрация
-
7 высокочастотная гармоника
harmonique f haute fréquenceРусско-французский политехнический словарь > высокочастотная гармоника
-
8 высокочастотная закалка
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная закалка
-
9 высокочастотная сварка
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная сварка
-
10 высокочастотная сушка
séchage diélectrique [par haute fréquence]Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная сушка
-
11 высокочастотная телефония
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная телефония
-
12 высокочастотная электропечь
Русско-французский политехнический словарь > высокочастотная электропечь
-
13 высокочастотная закалка
Русско-французский словарь по нефти и газу > высокочастотная закалка
-
14 высокочастотная вентиляция лёгких
Русско-французский медицинский словарь > высокочастотная вентиляция лёгких
-
15 высокочастотная инжекционная вентиляция
Русско-французский медицинский словарь > высокочастотная инжекционная вентиляция
-
16 высокочастотная антенна
adjauto. antenne haute fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная антенна
-
17 высокочастотная вентиляция лёгких
Dictionnaire russe-français universel > высокочастотная вентиляция лёгких
-
18 высокочастотная вибрация
adjmech.eng. vibrations de haute fréquence, vibrations à grande fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная вибрация
-
19 высокочастотная виброобработка
adjconstruct. traitement par vibration de haute fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная виброобработка
-
20 высокочастотная гармоника
adjradio. harmonique haute fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотная гармоника
См. также в других словарях:
высокочастотная газоразрядная лампа непрерывного действия — высокочастотная газоразрядная лампа Газоразрядная лампа непрерывного действия без электродов, электрический разряд в которой обеспечивается воздействием высокочастотного электромагнитного поля. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы… … Справочник технического переводчика
высокочастотная защита — ВЧ защита [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] высокочастотная защита Защита, использующая обмен информацией по линиям электропередачи с помощью сигналов высокой частоты. [http://docs.cntd.ru/document/1200069370] защита со… … Справочник технического переводчика
высокочастотная катушка индуктивности — высокочастотная катушка [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы высокочастотная катушка EN high frequency inductance coil FR bobine d inductanceá haute fréquence … Справочник технического переводчика
высокочастотная сварка — Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты. [ГОСТ 2601 84] высокочастотная сварка Контактная сварка, при которой переменный ток частотой не менее 10 кГц подается через механические контакты или… … Справочник технического переводчика
ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ СВАРКА — сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами высокой частоты до их размягчения или оплавления и сжимают. Ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. Используют, напр., для сварки труб из ленты … Большой Энциклопедический словарь
Высокочастотная связь — шахтная (a. carrier current communication; н. Hochfrequenzverbindung; ф. liaison de haute frequence; и. enlace de alta frecuencia) передача сообщений между пунктами в подземных горн. выработках и на поверхности по линиям связи (проводам,… … Геологическая энциклопедия
высокочастотная (индукционная) тигельная печь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high frequency coreless (induction) furnace … Справочник технического переводчика
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам) — Ндп. высокоскоростная балансировка высокооборотная балансировка Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий. Примечания 1. При высокочастотной балансировке частота… … Справочник технического переводчика
высокочастотная газоразрядная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN induction lamp … Справочник технического переводчика
высокочастотная граница пропускания фильтра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high frequency cutoff … Справочник технического переводчика
высокочастотная дифференциально-фазная защита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carrier current phase differential protection … Справочник технического переводчика