-
1 высокопреподобие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высокопреподобие
-
2 Admodum Reverendus
-
3 Very Reverend
высокопреподобиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > Very Reverend
-
4 reverend
ˈrevərənd
1. прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend
2. сущ. священник, его преподобие Syn: father, monk, pastor, priest( разговорное) священник, его преподобие - Right R. его преосвященство;
епископ, владыка( церковное) (его) преподобие - the * gentleman священник, о котором идет речь - the R. John Doe его преподобие Джон Доу - the Very R. (его) высокопреподобие( о настоятеле собора) - the Right R. (его) преосвященство (о епископе) - the Most R. (его) высокопреосвященство( об архиепископе) - the R. Father преподобный отец( о католическом священнике) - R. Mother мать-настоятельница (монастыря) ;
игуменья (религия) преподобный (о святом) почтенный, достопочтенный, уважаемый - * madam достопочтенная госпожа( устаревшее) почтительный - * awe священный ужас the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) ~ почтенный ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverend
-
5 Very Reverend
1) Общая лексика: его высокопреподобие (о настоятеле собора)2) Религия: его преподобие, (A title for various ecclesiastical officials such as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious houses) досточтимый, (сокр. V.Rev.) Высокопреподобие3) Дипломатический термин: его высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем) -
6 the Very Reverend
Общая лексика: (его) высокопреподобие (о настоятеле собора), его высокопреподобие (о настоятеле собора) -
7 very reverend
его высокопреподобие, высокопреподобие -
8 reverend
[ˈrevərənd]the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) reverend почтенный reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) -
9 Very Reverend
(его) высокопреподобие( о настоятеле собора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Very Reverend
-
10 the Very Reverend
-
11 reverend
1. [ʹrev(ə)rənd] n разг.священник, его преподобие2. [ʹrev(ə)rənd] aRight Reverend - его преосвященство; епископ, владыка
1. церк. (его) преподобиеthe reverend gentleman - священник, о котором идёт речь
Reverend Mother - мать-настоятельница ( монастыря); игуменья
2. рел. преподобный ( о святом)3. почтенный, достопочтенный, уважаемый4. арх. почтительный -
12 Admodum Reverendus (very reverend, сокр. Adm.Rev.)
Религия: высокопреподобиеУниверсальный англо-русский словарь > Admodum Reverendus (very reverend, сокр. Adm.Rev.)
-
13 Very Reverend (сокр. V.Rev.)
Религия: ВысокопреподобиеУниверсальный англо-русский словарь > Very Reverend (сокр. V.Rev.)
-
14 Very Reverend Sir
Христианство: Ваше Высокопреподобие, великий Господин -
15 Very Reverend
(его) высокопреподобиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Very Reverend
-
16 Admodum Reverendus
Религия: ("very reverend", сокр. Adm. Rev.) высокопреподобие -
17 reverend
adjective1) почтенный2) (Reverend) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь; the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора); the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе)* * *1 (a) достопочтенный; почтенный; почтительный; преподобный; уважаемый2 (n) его преподобие; преподобие; священник* * *многоуважаемый, почтенный, уважаемый* * *['rev·er·end || 'revrənd] n. священник, преподобие adj. преподобный, почтенный* * *почтенныйпреподобныйуважаемый* * *1. прил. 1) многоуважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) 2. сущ. священник, его преподобие -
18 Very Reverend
-
19 Very Reverend
-
20 Very reverend
его высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокопреподобие — высокопреподобие … Орфографический словарь-справочник
ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ — ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ, высокопреподобия, ср. (церк. офиц.). В соединении с мест. ваше, их, его титулование архимандритов, игуменов и протоиереев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высокопреподобие — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Высокопреподобие — общий титул, которым, начиная с синодального периода, пользуются архимандриты, игумены, протопресвитеры и протоиереи. В основном этот титул употребляется в случае официального обращения, в том числе в официальных документах. В синодальный… … Православие. Словарь-справочник
Высокопреподобие — титул архимандритов, игуменов и протоиереев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высокопреподобие — ср. Титулование архимандритов, игуменов и протоиереев (употребляется в сочетании с местоимениями: Ваше, Его, Их). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопреподобие — высокопреподобие, высокопреподобия, высокопреподобия, высокопреподобий, высокопреподобию, высокопреподобиям, высокопреподобие, высокопреподобия, высокопреподобием, высокопреподобиями, высокопреподобии, высокопреподобиях (Источник: «Полная… … Формы слов
высокопреподобие — высокопрепод обие, я … Русский орфографический словарь
высокопреподобие — ва/ше, его/, её, и/х высокопреподо/бие … Орфографический словарь русского языка
высокопреподобие — высокопреподо/бие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ — общий титул архимандритов, игуменов и протоиереев … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века