-
21 высокомерно
нареч. пагэу, зышIошIыжьэу, зигъэшIэгъожьэу, зигъэинэу -
22 высокомерно
επίρ.υπεροπτικά, αλλαζονικά. -
23 высокомерно
нареч. мағрурона, худписандона, мутакаббирона -
24 высокомерно вежливый
General subject: distantly politeУниверсальный русско-английский словарь > высокомерно вежливый
-
25 высокомерно относящийся человек
General subject: chauvinistУниверсальный русско-английский словарь > высокомерно относящийся человек
-
26 высокомерно,обиженно,негодующе,рааздражённо
General subject: huffily=huffy (о речи, в зависимости от контекста)Универсальный русско-английский словарь > высокомерно,обиженно,негодующе,рааздражённо
-
27 высокомерно третировать
advgener. (к кому-л. чему-л.) snoberDictionnaire russe-français universel > высокомерно третировать
-
28 вести себя высокомерно
Русско-английский синонимический словарь > вести себя высокомерно
-
29 держаться высокомерно
put on airs словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > держаться высокомерно
-
30 держать себя высокомерно
domineer глагол:domineer (тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать, держать себя высокомерно)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > держать себя высокомерно
-
31 вёл себя высокомерно
вёл себя высокомерноנָהַג גדוּלָה בְּעַצמוֹ -
32 свысока (2.высокомерно)
свысока (2.высокомерно)מִגָבוֹהַּ -
33 вести высокомерно
American: mount the high horse, ride one's high horse -
34 вести себя высокомерно
1) General subject: domineer, ruffle it out2) Jargon: puffed upУниверсальный русско-английский словарь > вести себя высокомерно
-
35 держать себя высокомерно
2) Colloquial: put on dogУниверсальный русско-английский словарь > держать себя высокомерно
-
36 держаться высокомерно
1) General subject: give oneself airs, put on airs, put on lugs, to be high and mighty, be high and mighty, get the high-hat, get the highhat, lump large, put on frills2) American: ride the high horse3) Makarov: acquire airs, assume airs, put on dogУниверсальный русско-английский словарь > держаться высокомерно
-
37 обращаться (с кем-л.) высокомерно
General subject: treat superciliouslyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться (с кем-л.) высокомерно
-
38 обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить
General subject: ride roughshod over (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить
-
39 он высокомерно (с пренебрежением) относится к своим подчинённым
General subject: he is insolent to his inferiorsУниверсальный русско-английский словарь > он высокомерно (с пренебрежением) относится к своим подчинённым
-
40 относиться высокомерно
General subject: upstageУниверсальный русско-английский словарь > относиться высокомерно
См. также в других словарях:
высокомерно — претенциозно, напыщенно, барственно, презрительно, спесиво, покровительственно, снисходительно, надменно, заносчиво, гордо, амбициозно, начальственно, важно, чванливо, кичливо, с высоты своего величия, сверху вниз, с гонором, чванно, свысока,… … Словарь синонимов
высокомерно-поучающий — прил., кол во синонимов: 1 • барский (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высокомерно-презрительное отношение — сущ., кол во синонимов: 2 • недостаток уважения (2) • пренебрежение (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
высокомерно-просвещённый — (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
Высокомерно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь высокомерием. 2. Выражая высокомерие или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением высокомерия. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерно — высокомерие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
высокомерно — см. высокомерный; нареч. Высокоме/рно держаться, смотреть, разговаривать … Словарь многих выражений
высокомерно — высокоме/рно … Правописание трудных наречий
державшийся высокомерно — прил., кол во синонимов: 12 • важничавший (87) • выкобенивавшийся (42) • … Словарь синонимов
относившийся высокомерно — прил., кол во синонимов: 2 • относившийся с пренебрежением (10) • смотревший сверху вниз (16) … Словарь синонимов
проявивший высокомерно-презрительное отношение — прил., кол во синонимов: 3 • отнесшийся без уважения (3) • отнесшийся с пренебрежением (10) … Словарь синонимов