-
1 высокомерие
n Hochmut m, Dünkel m* * *высокоме́рие n Hochmut m, Dünkel m* * *n1) gener. Arroganz, Blasiertheit, Einbildung, Elation, Hoffart, Stolz, Hochmut, Selbstüberhebung2) colloq. Großtuerei3) obs. Übermut4) book. Dünkel5) psych. Eingebildetheit, Überheblichkeit -
2 высокомерие
сHóchmut m, Dünkel m -
3 высокомерие
n Hochmut m, Dünkel m -
4 бес высокомерия высокомерие
ngener. HochmutsteufelУниверсальный русско-немецкий словарь > бес высокомерия высокомерие
-
5 причиной тому высокомерие
ngener. (является) das kommt vom HochmutУниверсальный русско-немецкий словарь > причиной тому высокомерие
-
6 причиной этому высокомерие
ngener. (является) das kommt vom HochmutУниверсальный русско-немецкий словарь > причиной этому высокомерие
-
7 сословное высокомерие
adjgener. StandesdünkelУниверсальный русско-немецкий словарь > сословное высокомерие
-
8 тебя обуяло высокомерие
proncolloq. dich hat der HochmutsteufelУниверсальный русско-немецкий словарь > тебя обуяло высокомерие
-
9 ученое высокомерие
adjgener. Gelehrtenstolz -
10 Hochmut
m спесь f, высокомерие -
11 барство
с1) ( высокомерие) hérrisches Wésen, Hérrenmanieren f pl2) собир. уст. ( господа) Hérrschaften pl, Gútsbesitzertum n -
12 важность
ж1) Wíchtigkeit f ( значительность); Bedéutung f ( значение)2) ( надменность) Großtueréi f; Hóchmut m ( высокомерие)••велика́ ва́жность! разг. — das ist ganz únwichtig!, das ist nicht der Réde wert!
-
13 заносчивость
жÜberhéblichkeit f, Ánmaßung f ( надменность); Hóchmut m ( высокомерие) -
14 кичливость
жGroßtueréi f; Hóchmut m ( высокомерие); Hóchnäsigkeit f (разг.) -
15 надменность
жHóchnäsigkeit f; Hóchmut m ( высокомерие); Arrogánz f ( заносчивость) -
16 снисходительность
-
17 чванство
сHóchmut m ( высокомерие); Großtueréi f, Hóchnäsigkeit f (разг.) -
18 Род сложных имён существительных
Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:1. При этом определяющих слов может быть несколько:der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:• женский род:die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть• мужской род:der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроениеder Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть светаdas Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговорder/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр• средний род в словах, обозначающих приборы:das Barometer барометр, das Thermometer термометрОбщий вывод по определению рода существительного:Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Род сложных имён существительных
См. также в других словарях:
высокомерие — См … Словарь синонимов
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, высокомерия, мн. нет, ср. (книжн.). Надменность, кичливость, гордость, презрительное отношение к другим (низшим по уму, положению). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, я, ср. Гордое и надменное поведение, отношение к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, амбиция, апломб, барственность, высокомерность, гонор, гордость, гордыня, зазнайство, заносчивость, кичливость, надменность, самомнение, спесивость, спесь, чванливость, чванство, разг. фанаберия, разг. сниж. форс… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
высокомерие — • безмерное высокомерие • невероятное высокомерие • невыносимое высокомерие • неимоверное высокомерие • необыкновенное высокомерие … Словарь русской идиоматики
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, я, ср Качество характера, проявляющееся в уверенности кого л. в своем превосходстве, в надменном, пренебрежительном отношении к окружающим; Син.: амбиция, апломб, кичливость, чванство, надменность, гордыня, заносчивость, фанаберия.… … Толковый словарь русских существительных
Высокомерие — (ср. мерить взглядом кого л., с высоты своего величия) – презрительная надменность. Возможное проявление – руки за спиной в положении стоя, одна обхватывает другую. Оценка обычно отрицательная (реакция презрения, насмешки, досады и др.); однако… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Высокомерие — отрицательное нравственное качество личности, выражающее отношение к людям, отдельным социальным слоям, национальностям, народам. Проявляется как презрение, неуважение, принижение их достоинств, гордость за себя, надменное поведение и т.п.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
высокомерие — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
Высокомерие — ср. Уверенность в своём превосходстве, пренебрежительное отношение к окружающим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерие — высокомерие, высокомерия, высокомерия, высокомерий, высокомерию, высокомериям, высокомерие, высокомерия, высокомерием, высокомериями, высокомерии, высокомериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов