-
81 presuntuosaggine
сущ.общ. высокомерие, самомнение, самонадеянность -
82 presuntuosita
сущ.общ. высокомерие, самомнение, самонадеянность -
83 presunzione
ж.2) презумпция3) самомнение, самонадеянность* * *сущ.1) общ. самонадеянность, самомнение, высокомерие, догадка2) юр. презумпция3) экон. допущение4) фин. предположение -
84 pretensione
сущ.1) общ. притязание, самомнение, самонадеянный, требовательный, 'претензия, высокомерие, высокомерный, претенциозный, притязательный, требование2) тех. предварительное напряжение -
85 prosopopea
сущ.1) общ. самонадеянность, высокомерие2) перен. аффектация, напыщенность3) лит. просопопея (риторическая фигура) -
86 sdegnosaggine
сущ.общ. высокомерие, раздражительность -
87 sicumera
сущ.общ. высокомерие, спесь, чванство -
88 sufficenza
сущ.общ. высокомерие, достаточность, пригодность, самодовольство, самомнение, удовлетворительность -
89 alterigia
f. (sussiego)высокомерие (n.), надменность; (boria) спесь -
90 arroganza
f. (sfrontatezza)бессовестность, беззастенчивость, бесцеремонность, развязность; (tracotanza) наглость, нахальство (n.); бесстыдство (n.); (boria) высокомерие (n.), спесь -
91 boria
f.спесь, чванство (n.), высокомерие (n.), кичливость, надменность; (gerg.) выпендрёж (m.); фанаберияpieno di boria — спесивый (чванливый, высокомерный)
mettere su boria — важничать (чваниться; colloq. задирать нос, много воображать о себе)
-
92 malvisto
agg. (inviso)не располагающий к себе; (sospetto) подозрительный, на подозрении у + gen. -
93 orgoglio
m.1) (fierezza) гордость (f.); (dignità) чувство собственного достоинства; (amor proprio) самолюбие (n.); (alterigia) высокомерие (n.), надменность (f.); (presunzione) гордыня (f.)avesse un po' d'orgoglio, non cederebbe! — будь у него хоть капля самолюбия, он бы не сдался!
2) (vanto) украшение (n.), гордость (f.), предмет гордости; краса (f.) -
94 presunzione
f.1) (supponenza) самомнение (n.), самонадеянность, самоуверенность; (alterigia) высокомерие (n.), надменность, важность; (boria) спесь, чванство (n.), чванливость; (iattanza) заносчивость; (spocchia) кичливость; (arroganza) гордыня, барство (n.)posso dire senza presunzione... — могу без лишней скромности сказать, что... (не постесняюсь сказать, что...)
ho peccato di presunzione pensando di riuscirci da solo — я слишком понадеялся на себя (я переоценил свои силы)
2) (giur.) -
95 sicumera
f.самоуверенность; (presunzione) высокомерие; (spocchia) чванство (n.); (colloq.) шапкозакидательство (n.) -
96 spocchia
f.спесь, спесивость, гонор (m.), кичливость, чванство (n.), чванливость; (alterigia) надменность, высокомерие (n.), заносчивость; (colloq.) фанаберия; (lett.) гордыня; (fam.) форс (m.); (gerg.) понт (m.) -
97 sufficienza
f.1)a sufficienza — достаточно (avv.)
ho tempo a sufficienza, raccontami! — у меня ещё есть время (я не спешу), рассказывай!
2) (voto) удовлетворительная отметка, удовлетворительно (n.); (colloq.) тройка (f.)3) (alterigia) самодовольство (n.), самоуверенность, чувство превосходстваtratta tutti con sufficienza — он разговаривает со всеми тоном превосходства (снисходительным тоном)
-
98 superbia
f. (altezzosità)1.высокомерие (n.), надменность; (spocchia) чванство (n.), чванливость; (boria) спесь, спесивость, кичливость, гонор (m.), заносчивость, амбиция; (colloq.) зазнайство (n.), фанаберия2.• -
99 supponenza
f.высокомерие (n.), снисходительность; (presunzione) самоуверенность; (arroganza) наглостьguarda tutti con supponenza — он высокомерен (самоуверен, он снисходит до разговора с вами, разговаривает самоуверенно-снисходительным тоном)
-
100 -P633
(3) играть, исполнять роль кого-л.; притворяться:—...Rispondi sempre che non sai niente.
— Faccio la parte della bimba scema — disse Ciccia Bella con un sorriso furbo. (R. Viganò, «La bambola brutta»)—...Все время отвечай, что ты ничего не знаешь.— Я буду притворяться глупенькой девочкой, — сказала Симпомпончик с хитрой улыбкой....la sua alterigia le impediva di fare la parte della domestica sedotta e abbandonata. (G. Scerbanenco, «Pericolo di vita»)
...высокомерие не позволяло ей играть роль соблазненной и покинутой служанки.
См. также в других словарях:
высокомерие — См … Словарь синонимов
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, высокомерия, мн. нет, ср. (книжн.). Надменность, кичливость, гордость, презрительное отношение к другим (низшим по уму, положению). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, я, ср. Гордое и надменное поведение, отношение к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, амбиция, апломб, барственность, высокомерность, гонор, гордость, гордыня, зазнайство, заносчивость, кичливость, надменность, самомнение, спесивость, спесь, чванливость, чванство, разг. фанаберия, разг. сниж. форс… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
высокомерие — • безмерное высокомерие • невероятное высокомерие • невыносимое высокомерие • неимоверное высокомерие • необыкновенное высокомерие … Словарь русской идиоматики
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, я, ср Качество характера, проявляющееся в уверенности кого л. в своем превосходстве, в надменном, пренебрежительном отношении к окружающим; Син.: амбиция, апломб, кичливость, чванство, надменность, гордыня, заносчивость, фанаберия.… … Толковый словарь русских существительных
Высокомерие — (ср. мерить взглядом кого л., с высоты своего величия) – презрительная надменность. Возможное проявление – руки за спиной в положении стоя, одна обхватывает другую. Оценка обычно отрицательная (реакция презрения, насмешки, досады и др.); однако… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Высокомерие — отрицательное нравственное качество личности, выражающее отношение к людям, отдельным социальным слоям, национальностям, народам. Проявляется как презрение, неуважение, принижение их достоинств, гордость за себя, надменное поведение и т.п.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
высокомерие — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
Высокомерие — ср. Уверенность в своём превосходстве, пренебрежительное отношение к окружающим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерие — высокомерие, высокомерия, высокомерия, высокомерий, высокомерию, высокомериям, высокомерие, высокомерия, высокомерием, высокомериями, высокомерии, высокомериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов