-
1 craft
1. сущ.1) общ. ремесло, ручной [кустарный\] трудcraft market — внутренние рынки, которые создаются профессиональными объединениями рабочих
See:2) общ. ремесленное изделиеThe shop sells local crafts. — Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.
3) общ. профессия [специальность\], требующая высокой квалификации4) общ., с большой буквы, с опр. артиклем, ист. масонская ложа5) общ. мастерство6) общ. плутовство, искусство вводить в обманHer cousin was not her equal in guile and evasive craft. — Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.
7) общ. транспортное средствоа) морское, речное судноThese crafts are narrow enough. — Эти суда достаточно узкие.
б) самолет2. гл.1) общ. мастерить, проявлять мастерство (в чем-л.)He crafted the chair lovingly. — Он смастерил этот стул с любовью.
2) общ. выполнять ручную работуEach doll will be crafted individually by specialists. — Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
* * *
ремесло, вид ремесла, народный промысел. -
2 high-end
прил.торг. хай-энд; высокого класса [уровня\], высококлассный; дорогой, дорогостоящий (о наиболее дорогих товарах в ассортименте определенной компании или на рынке в целом, обычно о компьютерах или другом оборудовании; также о рыночном сегменте, на котором продаются такие товары)high-end equipment — дорогое оборудование*, оборудование высокого класса*
high-end mobile phone market — рынок дорогих [высококлассных\] мобильных телефонов*
See: -
3 Irish clubhouse
Табуированная лексика: высококлассный публичный дом -
4 class magazine
1) Кино: престижный журнал -
5 dickty
-
6 dictee
-
7 dicty
-
8 high profile
Общая лексика: высококлассный, непримиримая позиция, резкая позиция -
9 high-end
[ˌhaɪ'end]1) Общая лексика: лидирующий, находящийся в начале списка (по какому-л. показателю), элитный2) Вычислительная техника: высокого класса, высококачественный, высококлассный, высокопроизводительный, профессиональный, с широкими функциональными возможностями, старшей модели3) Реклама: дорогой, дорогостоящий4) Деловая лексика: эксклюзивный5) Бытовая техника: система предельного по качеству звучания6) Автоматика: высокого (технического) уровня (напр. о станке)7) Макаров: высокого технического уровня (напр. о станке) -
10 high-grade
[ˌhaɪ'greɪd]1) Общая лексика: высокого качества, высокопроцентный, высокосортный, первоклассный, крутой (о подъеме), богатый (о руде), высококлассный2) Авиация: высокоскоростной (например, о топливе)3) Медицина: высокодифференцированный (такой перевод возможен для ненативноязычных источников, например, если французы пишут по-английски)4) Техника: высокопробный5) Математика: богатый6) Горное дело: с крутым подъёмом7) Нефть: высококачественный8) Онкология: низкодифференцированный (о злокачественном процессе), высокая степень дедифференцировки (параметр G в системе TNM - чем выше G, тем ниже дифференцировка)9) Макаров: высокого уровня, качественный10) Газовые турбины: высокосортный (напр., о топливе) -
11 high-octane
[ˌhaɪ'ɒkteɪn]1) Химия: с высоким октановым числом (о бензине)2) Нефть: высокооктановый3) Макаров: высокооктановые4) Областное выражение: высококлассный (очень хорошего качества)5) Одежда: добротный, высшего сорта -
12 highly proficient
Деловая лексика: высококлассный -
13 top shelf
1) Переносный смысл: первоклассный, высококлассный2) Макаров: верхняя полка -
14 top tier
Общая лексика: высококлассный (например о производительности) -
15 top-drawer
[ˌtɒp'drɔːə]1) Общая лексика: великолепный, первоклассный2) Разговорное выражение: принадлежащий к высшему обществу3) Сленг: первосортный, известный только высшей администрации (особенно военной), высококлассный, особо важный -
16 top-ranked specialist
Общая лексика: высококлассный специалист -
17 ace-high
[eɪs`haɪ]высококлассный, потрясающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ace-high
-
18 blue-chip
-
19 high profile
(a) высококлассный* * *adj. желание быть на виду, желание показать себя* * *1) откровенная, прямая, заметная позиция 2) большое значение -
20 up(-)market
[ˌʌp'mɑːkɪt]прил.; преим. брит.; амер. upscaleвысококачественный, высшего качества, высококлассный (о товарах, услугах)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высококлассный — высококлассный … Орфографический словарь-справочник
высококлассный — прил., кол во синонимов: 2 • высококвалифицированный (3) • классный (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высококлассный — высококл ассный … Русский орфографический словарь
высококлассный — ая, ое. Отличающийся мастерством высокого класса. В. летчик. В ое исполнение сонаты. ◁ Высококлассно, нареч … Энциклопедический словарь
высококлассный — ая, ое. см. тж. высококлассно Отличающийся мастерством высокого класса. Высококла/ссный летчик. В ое исполнение сонаты … Словарь многих выражений
Туризм в Армении — A320 компании Армавиа в аэропорту Еревана … Википедия
Эол (эльф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эол (значения). Эол Eöl Варианты имени Темный эльф Раса Эльфы Пол мужской … Википедия
Рекреационные ресурсы Армении — Цахкадзор высококлассный горноклиматический и горнолыжный курорт Географическое расположение Армении, ее ланд … Википедия
Корабельников, Валентин Владимирович — Заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил РФ начальник Главного разведывательного управления Генштаба с мая 1997 г., генерал армии (2003); родился 4 января 1946 года в Тамбовской области; окончил Минское высшее инженерное зенитно… … Большая биографическая энциклопедия
Лаптухов, Валерий Яковлевич — Генеральный директор Управления внешних связей Международной неправительственной научно исследовательской и образовательной организации "РАУ Корпорация" (1992 1995); родился в 1946 г. в п. Березки Гомельской области Белорусской ССР;… … Большая биографическая энциклопедия
МАФИЯ — История этой группы началась весной 1987 года, когда вокалист Тяжелого Дня Владимир Бажин покинул свой родной коллектив, и ему на смену был приглашен еще никому неизвестный певец Юрий Забелло, обладавший красивым поставленным тенором. Полгода… … Русский рок. Малая энциклопедия