-
101 high-frequency
высокочастотный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
высокочастотный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency
-
102 high-frequency generator
генератор высокой частоты
высокочастотный генератор
ВЧ-генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency generator
-
103 induction hardening
индукционная закалка
закалка с нагревом токами высокой частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
индукционное упрочнение
Процесс поверхностного упрочнения, при котором только поверхностный слой стальной заготовки нагревается путем электромагнитной индукции до температур выше верхней критической температуры и немедленно закаливается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction hardening
-
104 electronic heating
нагрев токами высокой частоты
высокочастотный дагрев
ВЧ-yагрев
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic heating
-
105 high-frequency brazing
пайка с нагревом токами высокой частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency brazing
-
106 microwave oven
печь для нагрева токами высокой частоты
микроволновая печь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microwave oven
-
107 high-frequency current
ток высокой частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency current
-
108 high-frequency amplifier
усилитель высокой частоты
УВЧ
Усилитель, предназначенный для усиления и селекции принятого радиосигнала на несущей частоте, т.е. до преобразования его спектра.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency amplifier
-
109 high-loss phenomenon
- явление «высокой частоты потерь»
явление «высокой частоты потерь»
Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs; явление описано М. Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-loss phenomenon
-
110 Schwingung
f =, -endie Schwingung eines Pendels — качание маятника2) колебание; вибрацияhochfrequente Schwingungen — колебания высокой частоты, высокочастотные колебания ( выше 50 кгц)niederfrequente Schwingungen — колебания низкой частоты, низкочастотные колебания ( меньше 20 кгц)die Schwingungen einer Saite — дрожание( вибрация) струны3)seelische Schwingungen — перен. эмоции4) замах ( фехтование); кач ( гимнастика)5) поэт. волнистая ( извилистая) линия; причудливый контур -
111 overfrequency protection
1) Техника: защита от повышения частоты2) Безопасность: защита от высокой частоты, защита от избыточной частоты, защита от повышенной частотыУниверсальный англо-русский словарь > overfrequency protection
-
112 variable-frequency generator
1) Общая лексика: генератор перестраиваемой частоты3) Металлургия: генератор переменной (высокой) частотыУниверсальный англо-русский словарь > variable-frequency generator
-
113 ultrahigh frequency thawing
оттаивание током высокой частоты- см. thawing.
ultrahigh frequency thawing (microwave thawing)размораживание микроволнами- диэлектрическое размораживание, использующее частоты от тысяч до миллионов герц (обычно 2 450 МГц или 915 МГц в соответствии с требованиями Международного телекоммуникационного объединения - International Telecommunication Union).
микроволновое оттаивание (оттаивание током сверхвысокой частоты)- диэлектрическое оттаивание, обычно замороженной пищи. Теплота вырабатывается в результате прохождения микроволн.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ultrahigh frequency thawing
-
114 ultrahigh frequency thawing
оттаивание током высокой частоты- см. thawing.
ultrahigh frequency thawing (microwave thawing)размораживание микроволнами- диэлектрическое размораживание, использующее частоты от тысяч до миллионов герц (обычно 2 450 МГц или 915 МГц в соответствии с требованиями Международного телекоммуникационного объединения - International Telecommunication Union).
микроволновое оттаивание (оттаивание током сверхвысокой частоты)- диэлектрическое оттаивание, обычно замороженной пищи. Теплота вырабатывается в результате прохождения микроволн.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ultrahigh frequency thawing
-
115 oscillator
1) < radio> трехточка
2) волнообразователь
3) генератор высокой частоты
4) генератор колебаний
5) генератор частоты
6) гетеродин
7) лехеровский
8) осциллятор
9) вибратор
10) излучатель
– activate oscillator
– Armstrong oscillator
– audio oscillator
– audio-frequency oscillator
– Barkhausen-Kurz oscillator
– Bartley oscillator
– beacon oscillator
– beat oscillator
– beat-frequency oscillator
– blanking oscillator
– blocking oscillator
– calibration oscillator
– carrier oscillator
– chopping oscillator
– coherent oscillator
– Colpitts oscillator
– crystal oscillator
– crystal-controlled oscillator
– disable oscillator
– drive oscillator
– dynatron oscillator
– fluid oscillator
– frequency-change oscillator
– frequency-modulated oscillator
– harmonic oscillator
– Hartley oscillator
– high-frequency oscillator
– inductance-capacitance oscillator
– interpolation oscillator
– klystron oscillator
– line-controlled oscillator
– local oscillator
– magnetostriction oscillator
– magnetron oscillator
– main oscillator
– maser oscillator
– master oscillator
– Meissner oscillator
– microwave oscillator
– multichannel oscillator
– oscillator drift
– oscillator frequency
– oscillator is set up as
– oscillator klystron
– oscillator padder
– oscillator tube
– parametric oscillator
– phase-shift oscillator
– plasma oscillator
– pulse oscillator
– pulsed oscillator
– pump oscillator
– quadrature oscillator
– quench oscillator
– quenching oscillator
– range-marker oscillator
– reference oscillator
– relaxation oscillator
– resonant-line oscillator
– retarding-field oscillator
– RF oscillator
– ring oscillator
– ringer oscillator
– self-excited oscillator
– self-pulsed oscillator
– self-quenching oscillator
– SHF oscillator
– shock-excited oscillator
– signal oscillator
– solid-state oscillator
– spark-excited oscillator
– squegging oscillator
– strip-beam oscillator
– sweep oscillator
– tapped-capacitor oscillator
– tapped-coil oscillator
– test oscillator
– thyratron oscillator
– tickler-coil oscillator
– timing oscillator
– transitron oscillator
– traveling-wave-tube oscillator
– tuning-fork oscillator
– vacuum-tube oscillator
– variable-frequency oscillator
– voltage-controlled oscillator
– wideband oscillator
– Wien-bridge oscillator
biassed blocking oscillator — заторможенный блокинг - генератор
delayed pulse oscillator — генератор задержанных импульсов, <electr.> генератор задержки
horizontal deflection oscillator — генератор строчной развертки
Josephson flux-flow oscillator — генератор вихревой джозефсоновский
oscillator amplifier unit — < radio> блок генераторно-усилительный
square wave-form oscillator — генератор прямоугольных импульсов
unstable blocking oscillator — автоколебательный блокинг-генератор
variable frequency oscillator — генератор плавного диапазона
-
116 microwave oven
['maɪkrəweɪv'ʌv(ə)n]1) Общая лексика: высокочастотная печь (электро)2) Техника: СВЧ-печь3) Пищевая промышленность: электронная печь с микроволновым обогревом4) Метрология: высокочастотная (индукционная) печь5) Реклама: высокочастотная электропечь, микроволновая печь6) Автоматика: печь для нагрева токами сверхвысокой частоты7) Электротехника: печь для нагрева токами высокой частоты -
117 częstotliwość
сущ.• частота• частотность* * *częstotliwoś|ć♀ 1. многократность;2. физ. частота;prąd wysokiej \częstotliwośćci ток высокой частоты
* * *ж1) многокра́тность2) физ. частота́prąd wysokiej częstotliwości — ток высо́кой частоты́
-
118 Hochfrequenzgenerator
(m)(ламповый) генератор высокой частотыгенератор повышенной частотыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochfrequenzgenerator
-
119 Hochpaß
сущ.1) авиа. фильтр высокой частоты, фильтр верхних частот (HP)2) спорт. навесная передача3) электр. фильтр верхних частот4) зв. фильтр высоких частот (фильтр, пропускающий высокие частоты) -
120 Hochpaßfilter
сущ.1) авиа. фильтр высокой частоты2) электр. фильтр верхних частот3) зв. фильтр высоких частот (фильтр, пропускающий высокие частоты)
См. также в других словарях:
ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — машина электрический генератор, в котором непосредственно получается переменный ток высокой частоты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высокой частоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high frequencyHF … Справочник технического переводчика
ПОЛУКОМПЛЕКТ ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — аппаратура, устанавливаемая на междугородных станциях при многократном (высокочастотном) телефонировании и телеграфировании. Двa П. в. ч., установленных на двух оконечных станциях для одного и того же разговора, образуют полный комплект высокой… … Технический железнодорожный словарь
Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты — 24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты Трансформатор высокой частоты D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz E. Matching high frequency transformer F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба, сваренная токами высокой частоты — 3.64 труба, сваренная токами высокой частоты (Pipe, High Frequency Welded, HFW): Труба, изготовленная формовкой из полосы, с одним продольным швом, полученным путем сварки без добавки металланаполнителя. Примечание Продольный шов образуется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
явление высокой частоты потерь — “high loss” phenomenon явление “высокой частоты потерь”. Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В хромосом <B chromosomes> с гетерохроматиновыми “вздутиями”… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. генератор высокой частоты, m pranc. générateur à haute… … Automatikos terminų žodynas
усилитель мощности высокой частоты — aukštadažnis galios stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency power amplifier vok. Hochfrequenzleistungstufe, f rus. усилитель мощности высокой частоты, m pranc. amplificateur de pulsante à haute fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. высокочастотный генератор, m; генератор высокой частоты, m… … Fizikos terminų žodynas
ток высокой частоты — aukštadažnė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency current vok. Hochfrequenzstrom, m rus. ток высокой частоты, m pranc. courant de haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
усилитель высокой частоты — aukštadažnis stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency amplifier vok. Hochfrequenzverstärker, m rus. усилитель высокой частоты, m pranc. amplificateur à haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas