-
21 Hochfrequenzerhitzung
сущ.1) электр. высокочастотный нагрев, нагрев токами высокой частоты2) пищ. высокочастотная пастеризация, пастеризация токами высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzerhitzung
-
22 Hochfrequenzheizung
сущ.1) воен. нагрев током высокой частоты2) лес. обогрев токами высокой частоты3) электр. высокочастотный нагрев, индукционный нагрев, нагрев токами высокой частоты4) микроэл. ВЧ-подогреватель, высокочастотный (индуктивный) нагрев, катушка высокочастотного нагрева, катушка индукционного нагрева -
23 Hochfrequenzmaschine
сущ.1) радио. машина высокой частоты, машинный генератор высокой частоты2) электр. электромашинный генератор высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzmaschine
-
24 고주파
고주파【高周波】ток высокой частоты; высокая частота -
25 machine à haute fréquence
Французско-русский универсальный словарь > machine à haute fréquence
-
26 Hochfrequenzerwärmung
сущ.2) электр. высокочастотный нагрев, нагрев токами высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzerwärmung
-
27 augstfrekvences strāva
▪ Terminiru ток высокой частоты celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ток высокой частотыMežRru ток высокой частотыETB -
28 trempe
fзакалка □ double trempe двойная закалка; prendre la trempe закаливатьсяtrempe à l'air — воздушная закалка, нормализацияtrempe au bain — 1. закалка в ванне 2. обработка в ванне (для нанесения защитного покрытия)trempe par courants à haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe douce — мягкая закалка; закалка на трооститtrempe par haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe ordinaire — ординарная [простая] закалкаtrempe par radiofréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe simple — см. trempe ordinaire -
29 Transformateur d’adaptation à haute fréquence
24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
Трансформатор высокой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
E. Matching high-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformateur d’adaptation à haute fréquence
-
30 Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
Трансформатор высокой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
E. Matching high-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
-
31 Matching high-frequency transformer
24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
Трансформатор высокой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
E. Matching high-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matching high-frequency transformer
-
32 radio-frequency generator
1) Медицина: высокочастотный генератор2) Техника: генератор ВЧ-диапазона3) Металлургия: генератор высокой частоты4) Телекоммуникации: РЧ-генератор, радиочастотный генератор5) Геофизика: генератор радиоволнового диапазона6) Макаров: генератор высокой частоты (блок, включающий задающий в. ч. генератор, усилители, множители частоты и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > radio-frequency generator
-
33 Hochfrequenzerzeuger
сущ.1) тех. генератор высоких частот2) радио. генератор колебаний высокой частоты3) электр. высокочастотный генератор, генератор высокой частоты, генератор повышенной частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzerzeuger
-
34 radiofrequency strip
English-Russian big polytechnic dictionary > radiofrequency strip
-
35 Hochfrequenzsteuerung
сущ.2) радио. управление по высокой частоте3) электр. высокочастотное управление, управление с помощью токов высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzsteuerung
-
36 Hochfrequenzstreuung
сущ.тех. утечка по высокой частоте, утечка токов высокой частоты, утечка энергии высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzstreuung
-
37 Hochfrequenzstreuung
fутечка по высокой частоте, утечка токов высокой частоты, утечка энергии высокой частотыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochfrequenzstreuung
-
38 Hochfrequenzstreuung
f утечка ж. по высокой частоте; утечка ж. токов высокой частоты; утечка ж. энергии высокой частотыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochfrequenzstreuung
-
39 HFC
-
40 fusing
['fjuːzɪŋ]1) Морской термин: плавление2) Медицина: закрытие (напр. родничка), слияние, сращение3) Военный термин: окончательное снаряжение (снаряда), окончательное снаряжение взрывателем, установка взрывателя в мину, окончательное снаряжение снаряда взрывателем, его установка4) Техника: закрепление под давлением (тонера), оплавление, пережог, плавка, расплавление, сплавление, термическое закрепление (тонера), установка взрывателя5) Строительство: запал6) Полиграфия: спекание (напр. порошка), закрепление спеканием (порошкового изображения)7) Текстиль: закрепление тонера под давлением, защита плавкими вставками, соединение термопластичной плёнки током высокой частоты, соединение термопластичной ткани током высокой частоты8) Атомная энергия: подрыв взрывателем9) Швейное производство: дублирование10) Деловая лексика: объединение11) Робототехника: объединение (напр. областей изображения)12) Макаров: плавкий, плавящий, плавящийся, расплавляющий, расплавляющийся, растворение13) Электрохимия: оплавление (Sn-покрытия), розлив (краски)
См. также в других словарях:
ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — машина электрический генератор, в котором непосредственно получается переменный ток высокой частоты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высокой частоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high frequencyHF … Справочник технического переводчика
ПОЛУКОМПЛЕКТ ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — аппаратура, устанавливаемая на междугородных станциях при многократном (высокочастотном) телефонировании и телеграфировании. Двa П. в. ч., установленных на двух оконечных станциях для одного и того же разговора, образуют полный комплект высокой… … Технический железнодорожный словарь
Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты — 24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты Трансформатор высокой частоты D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz E. Matching high frequency transformer F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба, сваренная токами высокой частоты — 3.64 труба, сваренная токами высокой частоты (Pipe, High Frequency Welded, HFW): Труба, изготовленная формовкой из полосы, с одним продольным швом, полученным путем сварки без добавки металланаполнителя. Примечание Продольный шов образуется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
явление высокой частоты потерь — “high loss” phenomenon явление “высокой частоты потерь”. Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В хромосом <B chromosomes> с гетерохроматиновыми “вздутиями”… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. генератор высокой частоты, m pranc. générateur à haute… … Automatikos terminų žodynas
усилитель мощности высокой частоты — aukštadažnis galios stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency power amplifier vok. Hochfrequenzleistungstufe, f rus. усилитель мощности высокой частоты, m pranc. amplificateur de pulsante à haute fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. высокочастотный генератор, m; генератор высокой частоты, m… … Fizikos terminų žodynas
ток высокой частоты — aukštadažnė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency current vok. Hochfrequenzstrom, m rus. ток высокой частоты, m pranc. courant de haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
усилитель высокой частоты — aukštadažnis stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency amplifier vok. Hochfrequenzverstärker, m rus. усилитель высокой частоты, m pranc. amplificateur à haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas