Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

высокий

  • 1 высокий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    2. tall
    (adj.) بلند، قد بلند، بلند بالا، بلند قد، اغراق آمیز، گزاف، شاق، آدم یا چیز بلند قد
    ............................................................
    حد اعلی، حد اعلای مد دریا، اوج، (ک.) روز سرور و شادی، روز جشن
    ............................................................
    (adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высокий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 высокий

    (-ая, -ое, -ие)
    صفت.: بلند مرتبه ، بلند ، عالي ؛ بالا ، زياد

    Малый словарь русский-фарси > высокий

  • 3 высокий чин

    شخص مهم ، امير

    Малый словарь русский-фарси > высокий чин

См. также в других словарях:

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, высокая, высокое; высок, высока, высоко; ант. низкий. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом. Высокий рост. || Отстоящий на далекое расстояние вверх (от земли). Высокие облака.… …   Толковый словарь Ушакова

  • высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот …   Словарь синонимов

  • Высокий Яр — название нескольких населённых пунктов: Высокий Яр село в Бакчарском районе Томской области. Высокий Яр село в Парабельском районе Томской области …   Википедия

  • Высокий — ВЫСОКИХ ВЫСОКОВ ВЫСОКОВИЧ Фамилии образованы от прилагательных не редки в русском языке. Эта фамилия образована от прозвища высокого человека. Окончание их характерно для фамилий Севера и некоторых районов Черноземья, откуда пришла в Сибирь.… …   Русские фамилии

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; выше; высший; высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб… …   Толковый словарь Ожегова

  • высокий — ВЫСОКИЙ, ая, ое. Хороший, отличный. Самые высокие тачки (машины) японские …   Словарь русского арго

  • высокий —     ВЫСОКИЙ1, высокорослый, рослый, устар. великорослый, разг. высоченный, разг. длинный, разг. долговязый     ВЫСОКИЙ2, малодоступный, недоступный     ВЫСОКИЙ3, пискливый, тонкий, тонкоголосый, разг. писклявый     ТОНКОГОЛОСЫЙ, пискливый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • высокий — высокий, кратк. ф. высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; сравн. ст. выше; превосходн. ст. высочайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • высокий — • высокий, длинный, долговязый Стр. 0209 Стр. 0210 Стр. 0211 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • высокий — старший глубокий с большим адресом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшийглубокийс большим адресом EN high …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»