-
1 высокий пост
-
2 высокий пост
1) General subject: cathedra, eminence, eminency, perch, self-perpetuating, self-perpetuating (и т.п.)2) Diplomatic term: dignity3) Politics: high office4) Business: consequence -
3 высокий пост
-
4 влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост
General subject: king-maker, kingmakerУниверсальный русско-английский словарь > влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост
-
5 выдвинутый на высокий пост
General subject: promoted to rarefied rankУниверсальный русско-английский словарь > выдвинутый на высокий пост
-
6 добиться назначения на высокий пост в правительстве
Makarov: secure a high government positionУниверсальный русско-английский словарь > добиться назначения на высокий пост в правительстве
-
7 добиться назначения на высокий пост в правительство
General subject: secure a high government positionУниверсальный русско-английский словарь > добиться назначения на высокий пост в правительство
-
8 его высокий пост
General subject: his exalted position -
9 занимать высокий пост
Diplomatic term: hold a senior positionУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокий пост
-
10 занимать высокий пост на государственной службе
1) General subject: to be high up in the civil service2) Makarov: be high up in the civil serviceУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокий пост на государственной службе
-
11 занимающее высокий пост лицо
General subject: dignitaryУниверсальный русско-английский словарь > занимающее высокий пост лицо
-
12 занимающий высокий пост человек
General subject: mogulУниверсальный русско-английский словарь > занимающий высокий пост человек
-
13 он был назначен на очень высокий пост
General subject: he was exalted to the most eminent stationУниверсальный русско-английский словарь > он был назначен на очень высокий пост
-
14 первые несколько недель после избрания на высокий пост
Diplomatic term: honeymoon (особ. президентский), honeymoon period (особ. президентский)Универсальный русско-английский словарь > первые несколько недель после избрания на высокий пост
-
15 упорно держащийся за высокий пост
Makarov: self-perpetuating (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > упорно держащийся за высокий пост
-
16 человек, занимающий высокий пост
Politics: highly placed personУниверсальный русско-английский словарь > человек, занимающий высокий пост
-
17 занимающее высокий пост
Русско-английский синонимический словарь > занимающее высокий пост
-
18 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
-
19 пост
I муж.1) post, office, appointment, position, jobВ результате скандала ему пришлось уйти с поста министра. — The scandal resulted in his resignation from the ministerial office.
Syn:2) picket, outpost, guard-post, stationSyn:II муж.- нарушать построждественский пост — advent церк.
- соблюдать пост -
20 пост
сущ.стоять на посту — ( о полицейском) to be on one's beat; ( о регулировщике) to be on point-duty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пост — I а/, предлож.; о посте/, на посту/; м. (франц. poste) см. тж. постовой 1) Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить пост. Обходить, проверять… … Словарь многих выражений
высокий — ая, ое; о/к, ока/, о/ки и оки/ 1) Большой по протяженности снизу вверх. Высокое здание. Высокая гора. На каком бы берегу Нов озера люди ни находились, на низком болотистом, где собирают клюкву и морошку, на лесистом ли высоком, где грибы и… … Популярный словарь русского языка
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь
пост — занимать высокий пост • обладание занимать пост • обладание занять пост • начало, локализация оставить пост • обладание, прерывание покинуть пост • прерывание, перемещение / передача получить пост • обладание, начало пост занимать • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокий — дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение достичь высоких результатов • существование / создание достичь высокого уровня • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пост — ПОСТ1, а, м Культовые действия, являющиеся, по религиозным представлениям, средством очищения души и тела человека (строгая молитва, частое посещение храма, ограничение употребления пищи вообще или некоторых продуктов, воздержание от супружеских… … Толковый словарь русских существительных
Высокий — I прил. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Ant: низкий I 1. отт. Имеющий большой рост; рослый (о человеке). отт. Превосходящий обычную, среднюю высоту, свойственную предмету, или высоту окружающих предметов. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности — Кэтрин Эштон Политика Портал:Политика Европейс … Википедия
Пост-гранж — Направление: Альтернативный рок Истоки: альтернативный рок[1] гранж хард рок поп рок Место и время возникновения: начало 19 … Википедия
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова