-
21 vysoká teplota
-
22 alta temperatura
-
23 high temperature
высокая температураEnglish-Russian dictionary of technical terms > high temperature
-
24 (a) high fever
-
25 high temperature
-
26 high temperature
English-Russian small dictionary of medicine > high temperature
-
27 high temperature
-
28 high temperature
English-Russian dictionary of telecommunications > high temperature
-
29 fever
высокая температура -
30 warm temperature
-
31 junction temperature
English-Russian dictionary of Information technology > junction temperature
-
32 ht
- температура образования полусфер угольных частиц при горении
- критерий Хортона
- горизонтальная табуляция
- гиперпотоковость
- высокопрочный
- высокое давление
- высокого напряжения
- высокая температура
высокая температура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
высокое давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гиперпотоковость
Технология, реализованная в некоторых моделях процессора Pentium 4, обеспечивает восприятие операционной системой одного процессора, как двух, благодаря чему повышается производительность, особенно при одновременном выполнении нескольких задач.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
горизонтальная табуляция
горизонтальное форматирование
Возможность текстового редактора размещать текст горизонтально внутри границ, установленных пользователем.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
горизонтальная табуляция
Горизонтальное перемещение положения курсора к следующей позиции табуляции.
[ http://www.morepc.ru/dict/Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
критерий Хортона
(критерий формы водосбора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
температура образования полусфер угольных частиц при горении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ht
-
33 láz
температура у человека* * *формы: láza, -, lázat1) жар м, температ́ура жláza van — у него́ температу́ра
lázat mérni — измеря́ть температу́ру
2) перен лихора́дочное волне́ние с, лихора́дка жa készülődés lázában — в пылу́ подгото́вки
* * *+1[\lázat, \láza, \lázak] 1. температура, лихорадка; (magas) жар, nép. горячка;gyermekágyi \láz — родильная горячка; magas \láz — высокая температура; trópusi \láz — тропическая лихорадка; visszatérő \láz — возвратная лихорадка; a \láz tetőpontja — вершина температуры; a \láz csökkent/leszállt — температура спала; жар спал; a betegnél erős \láz lépett fel — у больного открылась сильная горячка; \láz — а van у него температура/лихорадка жар; \lázam van — у меня температура; biz. меня лихорадит v. температурит; esténként \lázam van — у меня по вечерам температура; a betegnek \láz — а van у больного температура; biz. больной лихорадит v. температурит; a betegnek magas \láz — а van больной в жару; harmincnyolc fokos \láz — а van у него тридцать восемь градусов; nincs \láza — у него нет температуры; magas \lázban fekszik — лежать в жару; \lázat mér — мерить v. измерить температуру; a \láztól elcsigázott — изнурённый лихорадкой;fogzási \láz — повышенная температура при прорезании зубов;
2. átv. лихорадка; волнение;vásárlási \láz — покупательская горячка; \lázba hoz — взволновать, наэлектризовывать/наэлектризовать; \lázba jön — приходить/прийти в волнение; наэлектризовываться/наэлектризоваться; a készülődés \lázában — в пылу подготовки +2 Iszerelmi \láz — любовная лихорадка, любовный пыл;
fn. [\lázt, \láza, \lázok] (kaukázusi nép.) лаз, (nő) лазка;IImn. лазский;\láz nyelv. — лазский язык
-
34 high temperature
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high temperature
-
35 high temperature
высокая температура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high temperature
-
36 koorts
температура, жар; он лежит с температурой; он ходит с температурой; он температурит* * *v(m) -enсм. тж. koortsmiddel* * *сущ.1) общ. лихорадка2) мед. температура -
37 welding heat
-
38 high-top heat
-
39 high-top heat
-
40 high pressure high temperature
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high pressure high temperature
См. также в других словарях:
высокая температура — повышенная температура, жар, температура Словарь русских синонимов. высокая температура сущ., кол во синонимов: 4 • гиперпирексия (2) • … Словарь синонимов
высокая температура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high temperatureht … Справочник технического переводчика
высокая температура — [high temperature] в узком понимании термина температура, превышающая комнатную (для ее достижения применяются какие либо способы нагрева). Используются разные способы получения высокой температуры, например, нагрев металлических проводников… … Энциклопедический словарь по металлургии
высокая температура (свыше 1000 °С) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevated temperature … Справочник технического переводчика
высокая температура — ▲ температура ↑ значительный < > холодный теплый. горячий. термальный (# воды). калить, ся. накалить, ся. раскалить, ся. раскаленный. ↓ кипяток. лава. ТЕПЛОВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ жар … Идеографический словарь русского языка
Температура воздуха — Температура воздуха одно из свойств воздуха в природе, выражающегося количественно. Содержание 1 Общая характеристика 2 Относительная шкала … Википедия
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
высокая — • высокая активность • высокая бдительность • высокая безопасность • высокая влажность • высокая гражданственность • высокая дисциплина • высокая доблесть • высокая доля • высокая достоверность • высокая доходность • высокая духовность • высокая… … Словарь русской идиоматики
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
температура — низкая температура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. температура ликвидус, жар Словарь русских синонимов … Словарь синонимов