-
21 transported
транспортированный перенесенный, снесенный - * soil наносная почва взволнованный, вне себя - * with joy не помня себя от радости - * with anger вне себя от гнева высланный, сосланныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transported
-
22 deportee
[͵di:pɔ:ʹti:] nсосланный, высланный; высылаемый -
23 transported
[trænʹspɔ:tıd] a1. перенесённый, снесённый2. взволнованный, вне себя3. высланный, сосланный -
24 transportee
[͵trænspɔ:ʹti:] nвысланный, сосланный; каторжник -
25 Deportierte
sub m, fвысланный, высланная; перемещённое лицо -
26 landesverwiesen
-
27 exilé
1. m (f - exilée)ссыльный [ссыльная], изгнанник [изгнанница]2. adj ( fém - exilée)1) сосланный, высланный, изгнанный2) перен. загнанный куда-либо; затерявшийся; отправленный (далеко) -
28 expatrié
m (f - expatriée)1) высланный [высланная] за пределы страны2) специалист [специалистка], работающий [работающая] за рубежом -
29 expulsé
-
30 interdit
I 1. adj ( fém - interdite)1) запрещённый, запретныйstationnement interdit — стоянка( автомобилей) запрещенаinterdit au public — закрытый для публики; "посторонним вход воспрещён" ( объявление)passage interdit — проезд или проход воспрещён2) (de) разг. лишённый ( какого-либо права), лишённый права пользоваться чем-либоil est interdit de séjour — ему запрещено проживание в определённых местах; он высланun journaliste interdit d'antenne — журналист, лишённый права выступать по радио, телевидению2. m (f - interdite)1) лицо, отстранённое от должности2) лицо, лишённое прав или признанное недееспособнымinterdit judiciaire — лицо, объявленное недееспособным в судебном порядке (напр., душевнобольной)interdit de séjour — 1) высланный 2) арго нежелательный элементII m1) запрет, запрещениеbraver les interdits — пренебрегать запретамиinterdit alimentaire рел. — пищевой запрет2) рел. интердиктjeter l'interdit sur...; prononcer l'interdit contre... — подвергнуть бойкотуlever l'interdit — снять бойкот; снять запрет -
31 tricard
adj, subst разг.высланный [высланная], изгнанный [изгнанная], поставленный [поставленная] вне общества; лицо, не имеющее права появляться в определённом месте -
32 deportado
1. adjсосланный, высланный2. m -
33 exiliado
-
34 forajido
-
35 proscripto
-
36 proscrito
-
37 confinato
1. agg1) высланный, сосланный2) ограниченный3) ( in qc) замкнувшийся; удалившийся, уединившийся2. mSyn: -
38 deportato
-
39 esule
1. aggизгнанный, высланный2. m, fизгнанник [изгнанница], скиталец [скиталица]andare esule — уходить в изгнаниеstare esule — находиться в изгнанииSyn:Ant: -
40 proscritto
См. также в других словарях:
ВЫСЛАННЫЙ — ВЫСЛАННЫЙ, высланная, высланное; выслан, выслана, выслано. 1. прич. страд. прош. вр. от выслать. 2. в знач. сущ. высланный, высланного, муж., высланная, высланной, жен. Лицо, подвергшееся высылке откуда нибудь по постановлению власти. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
высланный — посланный, сосланный, упеченный, переправленный, засланный, отправленный, прогнанный, усланный, отосланный, депортированный, препровожденный, экспедированный, наряженный, спроваженный, удаленный, экспатриированный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
высланный — в ысланный; кратк. форма ан, ана (от в ыслать) … Русский орфографический словарь
высланный — прич.; кр.ф. вы/слан, вы/слана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
высланный — вы/сл/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
административно высланный — административно высланный … Орфографический словарь-справочник
принудительно высланный — принудительно высланный … Орфографический словарь-справочник
Бакли, Уильям (высланный) — Уильям Бакли William Buckley Род деятельности: каменщик, солдат Дата рождения: 1780 год(1780) … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия