Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выскрёбывать

  • 1 выскрёбывать

    noskrāpēt, izberzt, izskrāpēt, noberzt, izkasīt, nokasīt; skrāpēt ārā, izskrāpēt; izkašāt, izkašņāt, izkārpīt, izkasīt

    Русско-латышский словарь > выскрёбывать

  • 2 выскрёбывать

    Русско-белорусский словарь > выскрёбывать

  • 3 выскрёбывать

    • vyškrabovat

    Русско-чешский словарь > выскрёбывать

  • 4 жукта-

    выскрёбывать остатки пищи;
    жалап-жуктап вылизывая, слизывая.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жукта-

  • 5 noskrāpēt

    выскрёбывать; сцарапывать; выскрести; сцарапать; счёсывать; счесать; процарапать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noskrāpēt

  • 6 levakar

    1. соскрёбывать/соскрести, сковьфивать/сковырятьч} сковырнуть, скоблить, соскабливать/соскоблить с чего-л.; отскабливать/отскоблить, отскребать/отскрести от чего-л.; (tisztára) выскрёбывать/выскрести, выскабливать/выскоблить, оскабливать/оскоблить;

    kissé \levakar — подскабливать/подскоблить;

    \levakarja a sarat — выскрёбывать/выскрести грязь; vmiről \levakarja a sarat — соскабливать/соскоблить v. соскрёбывать/соскрести грязь с чего-л.;

    2. átv., tréf. (leborotvál) скоблить;
    3.

    átv., biz. ezt nehéz lesz \levakarni róla — это трудно будет с него смыть;

    4.

    átv., biz. vkit nem lehet \levakarni róla — его никак нельзя отшить

    Magyar-orosz szótár > levakar

  • 7 izkasīt

    доскоблить; подскоблить; соскоблить; подскабливать; соскабливать; выскабливать; проскоблить; выскрести; выскоблить; вырывать; вырыть; доскрести; выскрёбывать; подчищать; выскоблить; вычищать; выскрести; выскрёбывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkasīt

  • 8 izskrāpēt

    выколупать; выскрести; выцарапать; выцарапывать; выскрёбывать; выколупывать; выскрести; выскрёбывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izskrāpēt

  • 9 кырып тазарту

    соскреба́ть/соскрести́; выскреба́ть, выскрёбывать/вы́скрести

    Татарско-русский словарь > кырып тазарту

  • 10 тырнашу

    1) взаимно-совм. от тырнау
    а) цара́паться ме́жду собо́й, цара́пать друг дру́га
    б) помога́ть скрести́, выскрёбывать что-л. (о зверьках)
    2) возвр. от тырнау

    тырнашып утыра — сиди́т-почёсывается

    Татарско-русский словарь > тырнашу

  • 11 kikotor

    выгребать/выгрести; (kikapar) выскрёбывать v. выскребать/выскрести; (kitisztít) прочищать/прочистить;

    \kikotorja a hamut — а kályhából выгрести золу из печки

    Magyar-orosz szótár > kikotor

  • 12 kiváj

    1. (kiás) вырывать/вьфыть, отрывать/отрьпъ; точить; (pl. odút) выскрёбывать/выскрести;

    a víz \kivájja a követ — вода камень точит;

    2. (kifarag) выдалбливать/выдолбить, издалбивать/издолбить;

    teknőt váj ki — выдолбить корьтто;

    3.

    szól., nép. a hollók vájják ki a szemét — чтоб ему ворон глаза выклевал;

    közm. holló a hollónak nem vájja ki a szemét — ворон ворону глаз не выклюет

    Magyar-orosz szótár > kiváj

  • 13 izberzt

    дотереть; оттирать; выскоблить; выскрёбывать; доскрести; оттереть; выскрести; выскабливать; стереть; выдраить; стирать; наскоблить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izberzt

  • 14 izkašāt

    вырыть; вырывать; перековырять; выскрёбывать; выскрести; перекопать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkašāt

  • 15 izkašņāt

    вырывать; вырыть; перековырять; выскрёбывать; выскрести; перекопать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkašņāt

  • 16 izkārpīt

    выколупать; вырыть; выколупывать; вырывать; выскрёбывать; выскрести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkārpīt

  • 17 noberzt

    выскрести; перечистить; выскоблить; почистить; выскабливать; оттереть; выскрёбывать; оттирать; проскрести; начищать; выдраить; натереть; съесть; стереть; стирать; начистить; потереть; ссадить; стереть; натереть; подбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noberzt

  • 18 nokasīt

    подскоблить; подскребать; отскабливать; прогрести; оскрести; выскрести; выскоблить; оскоблить; сцарапывать; отскрести; соскребать; доскоблить; соскрести; выскабливать; сцарапать; соскабливать; подскабливать; сшабрить; соскоблить; отскребать; огрести; скоблить; выскрёбывать; подскрести; отскоблить; счесать; счёсывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nokasīt

  • 19 skrāpēt ārā

    выцарапывать; выскрёбывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skrāpēt ārā

  • 20 auskratzen

    1) leerkratzen: Topf, Schüssel выскреба́ть, выскрёбывать вы́скрести
    2) beseitigen, entfernen соска́бливать /-скобли́ть, соскреба́ть /-скрести́. mit Nagel, Fingernagel сцара́пывать /-цара́пать
    3) Medizin ausschaben выска́бливать вы́скоблить
    4) davonlaufen удира́ть /-дра́ть. von zu Hause auskratzen удира́ть /- из до́ма <и́з дому>

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > auskratzen

См. также в других словарях:

  • выскрёбывать(ся) — выскрёбывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • выскрёбывать — выскрёбывать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • выскрёбывать — выскрёбывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выскрёбывать — (I), выскрёбываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выскрёбывать — см. выскрести; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выскрёбывать — вы/скрёб/ыва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Выскребывать — выскрёбывать несов. перех. разг. сниж. то же, что выскребать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доскрести — скребу, скребёшь; доскрёб, ребла, ло; св. (нсв. скрести). что. Разг. Кончить скрести; соскрёбывать; выскрёбывать. Д. ложкой мякоть арбуза. Д. поверхность деревянного стола до белизны. Д. грязь с ботинок. ◁ Доскребать, аю, аешь; нсв. Доскрёбывать …   Энциклопедический словарь

  • доскрести — скребу/, скребёшь; доскрёб, ребла/, ло/; св. (нсв. скрести/) см. тж. доскребать, доскрёбывать, доскрёбываться что разг. Кончить скрести; соскрёбывать; выскрёбывать. Доскр …   Словарь многих выражений

  • выскрести — скребу, скребешь; выскреб, ла, ло; выскребенный; бен, а, о; св. что. Разг. 1. чем. (из чего). Извлечь, удалить (обычно скребя или скобля). В. остатки еды. В. семечки из дыни. В. грязь из под ногтей. В. подчистую (также: забрать всё, до… …   Энциклопедический словарь

  • выскрести — скребу, скребешь; вы/скреб, ла, ло; вы/скребенный; бен, а, о; св. см. тж. выскребать, выскребаться, выскрёбывать, выскрёбываться, выскребание …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»