-
1 высаживаться на берег
disembark глагол:Русско-английский синонимический словарь > высаживаться на берег
-
2 высаживаться на берег
Универсальный русско-английский словарь > высаживаться на берег
-
3 высаживаться на берег
Универсальный русско-немецкий словарь > высаживаться на берег
-
4 высаживаться на берег
debarkera, landstiga -
5 высаживаться на берег
-
6 высаживаться на берег
Universale dizionario russo-italiano > высаживаться на берег
-
7 высаживаться на берег
vgener. debarkerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > высаживаться на берег
-
8 высаживаться на берег
vgener. debarkeren -
9 высаживаться
-
10 высаживаться
1) General subject: alight, debark, debus, deplane, disbark, disembark, go on shore, hop off (из машины), land, touch shore, get out3) American: detruck (из машин)4) Military: de-tank, dismount (из автотранспорта), pile out (из БМ), shore (на берег)5) Engineering: dismount (из автомобиля)6) Railway term: detruck -
11 высаживаться
выса́живать, <вы́садить> ausschiffen, anlanden, an Land setzen; aus … helfen oder weisen; auspflanzen; pop einschlagen, eindrücken;выса́живаться aussteigen; an Land gehen, auspressen* * *v1) gener. aussteigen, länden (на берег), sich ausschiffen (с судна), steigen, landen (на берег)2) Av. aussteigen (из ЛА)3) obs. anlanden (на берег)4) nav. ausschiffen -
12 высаживаться
-
13 высаживаться
vgener. landen, aanlanden (с самолёта), belanden (на берег) -
14 высаживаться
vgener. landen, aanlanden (с самолёта), belanden (на берег) -
15 высаживаться
(на берег) а̄где-мӣ, а̄кча-мӣ диал. -
16 высаживаться /сходить/ на берег
nousta maihinРусско-финский технический словарь > высаживаться /сходить/ на берег
-
17 высаживать на берег
disembark глагол:Русско-английский синонимический словарь > высаживать на берег
-
18 выгружать на берег
debark глагол:Русско-английский синонимический словарь > выгружать на берег
-
19 go ashore
-
20 nousta maihin
высаживаться на берег
См. также в других словарях:
высаживаться — вылезать, сходить, сходить на сушу, ссаживаться, сходить на берег, выгружаться, выходить, десантироваться, слезать, вышибаться Словарь русских синонимов. высаживаться / из транспорта: выходить, сходить; вылезать, слезать (разг.) // с судна:… … Словарь синонимов
высаживаться — ВШЫСАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов. Выйти из повозки, автомобиля, вагона и другого транспортного средства, прибыв куда н. В. на берег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Берег Слоновой Кости — Координаты: 8°00′00″ с. ш. 6°00′00″ з. д. / 8° с. ш. 6° з. д. … Википедия
Берег слоновой кости — Координаты: 8°00′00″ с. ш. 6°00′00″ з. д. / 8° с. ш. 6° з. д. … Википедия
Семейство ушастые тюлени — (Otariidae)* * Семейство водных хищных, включающее 7 родов и 14 видов. От других ластоногих отличаются наличием рудиментарной ушной раковины и способностью передвигаться по суше с опорой на ласты. Распространены в арктических, умеренных и … Жизнь животных
Александр Македонский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр Македонский Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας … Википедия
Винланд — Колония викингов в L’Anse aux Meadows, Ньюфаундленд (реконструкция) Винланд, Винландия (исл … Википедия
Винландия — Колония викингов в L’Anse aux Meadows, Ньюфаундленд Винланд, Винландия (исл. Vínland, норв. и англ. Vinland) название территории Северной Америки, данное исландским викингом Лейфом Эрикссоном примерно в 1000 году. В 1960 году в местечке Л Анс о… … Википедия
ЭГБЕРТ — (др. англ. Egbert, Eаgberht, Ecgbryht) (? 839), король Уэссекса (см. УЭССЕКС) в 802 39, объединивший под своей властью большую часть англосаксонской Англии. Представитель знатного рода, прежде правившего Уэссексом. В 789 был изгнан на континент… … Энциклопедический словарь
Кинбурнская баталия — Русско турецкая война 1787 1792 … Википедия
Бьярни Херьюльфссон — Бьярни Херюльфссон, норв. Bjarni Herjólfsson (X век) норвежский (исландский) мореплаватель, который, согласно преданию, впервые достиг побережья Америки в 986 г. «Сага о гренландцах» сообщает, что Бьярни плыл из Исландии к своим… … Википедия