-
1 высадка на берег
Англо-русский словарь технических терминов > высадка на берег
-
2 высадка на берег
-
3 высадка на берег
n1) milit. Anlandbringen, Anlandung2) nav. Anlandsetzen, Landung -
4 высадка на берег
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > высадка на берег
-
5 высадка на берег
neng. mise à terre -
6 высадка на берег
ngener. aanlandlng -
7 высадка на берег
Русско-английский политехнический словарь > высадка на берег
-
8 высадка на берег
ngener. aanlandlng -
9 высадка на берег
-
10 высадка на берег
maihinlasku -
11 высадка
72 С ж. неод.1. maandumine; maandamine; maabumine; maavutus; \высадка на берег randumine;2. (без мн. ч.) mahaistutamine, väljaistutamine;3. (без мн. ч.) tehn. jämendamine (sepatöös);4. põll. ruut (teise aasta seemnetaim); istik -
12 высадка
высадкаж1. (на берег) ἡ ἀποβίβα· ση [-ις]» ἡ ἀπόβαση [-ις], τό ξεμπαρκάρι-σμα·2. (растений) ἡ μεταφύτευση [-ις], τό μεταφύτευμα. -
13 высадка
1. гл. heading2. гл. upset3. гл. transplantation, planting outвысадка деревьев в грунт; посадка дерева — tree planting
4. гл. landing, debarkation, getting offгорячая высадка — hot heading; hot upset
-
14 высадка
ж.1) ( на берег) débarquement mвысадка войск, высадка десанта — débarquement de troupes2) ( растения) transplantation f -
15 высадка
-
16 высадка
f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *вы́садка f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *n1) gener. Ausbootung (в лодке с судна на берег), Aussetzung (людей с судна), Aussteigen (из вагона, из лодки), Auspflanzung (в грунт), Landung2) Av. Aussteigen (из ЛА), Reiseaustritt (пассажтров из самолёта)4) fr. Debordage5) milit. Anlandsetzen (морского десанта), Anlandung (на берег)6) eng. Formfertigstanzen (операция штамповки), Kröpfen, Kröpfung, Stauchung, Stauchen7) road.wrk. Abkröpfung8) oil. Anstauchung (концов труб), Verdickung (òðóá)9) mech.eng. Anstauchen (операция ковки), Stanzstauchen10) nav. Ausschiffung, Aussetzung (людей), Landen (на берег), Landsetzung -
17 высадка
1. ж. (на берег)debarkation, disembarkation2. ж. (растения) -
18 высадка
-
19 высадка
n1) gener. izcelšanās (malā, krastā) (на берег), izsēdināšana (piem., no tramvaja) (напр., из трамвая), pārstādīšana (no lecekts) (растений)2) colloq. izstādīšana3) liter. izcelšana (на берег)* * *izcelšana, izsēdināšana; izdēstīšana, pārdēstīšana, izstādīšana, pārstādīšana; izsēdināšana; izkāpšana, izcelšanās; sēdināšana -
20 высадка
ж.1) (на берег, на землю) desembarco mвы́садка возду́шного деса́нта — desembarco aéreo
2) ( растения) trasplante mвы́садка расса́ды в грунт — trasplante de planteles en la tierra
* * *ж.1) (на берег, на землю) desembarco mвы́садка возду́шного деса́нта — desembarco aéreo
2) ( растения) trasplante mвы́садка расса́ды в грунт — trasplante de planteles en la tierra
* * *n1) gener. (ðàñáåñèà) trasplante, desembarco, desembarque2) eng. forja por recalcado
См. также в других словарях:
Высадка в Эль-Фао — Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны Британское наступление в Южной Месопотамии … Википедия
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции, во время которого производится переброска сил десанта высадочными средствами (а с небольших десантных кораблей непосредственно) с кораблей и транспортов на берег. Осуществляется при поддержке артиллерии кораблей и … Морской словарь
Высадка в бухте Кип — Landing at Kip s Bay Война за независимость США … Википедия
Высадка человека в Антарктиде — … Википедия
Высадка — вторжение сухопутных войск в страну неприятельскую (или занятую неприятелем) морским путем, при помощи флота. В. предпринимается: 1) при невозможности достигнуть сухим путем страны, избранной для военных действий; 2) для устранения затруднений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Омаха (пляж) — Высадка на пляж Омаха часть операции Нептун ,Нормандская операция Американские солдаты на пляже Омаха. 6 июня 1944 … Википедия
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
Республика Уругвай — (Uruguay) Государство Уругвай, история и география Уругвая Государство Уругвай, история и география Уругвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Общие Природа Население Государственный строй Экономика Общество и культура … Энциклопедия инвестора
Новосёловский район Красноярского края — Страна Россия Статус … Википедия
Новоселовский район Красноярского края — Красноярское водохранилище в районе Новосёлово Здание администрации Новосёловского района Район в Красноярском крае. Районный центр: село Новосёлово. Содержание 1 … Википедия