-
1 выронить
сов., вин. п.dejar caer, dejar escapar ( de la mano) -
2 dejar caer
2) обронить ( в разговоре) -
3 dejar caer
гл.1) общ. выронить, опускать, опустить, рассыпать, ронять, сбросить, уронить, обронить (una cosa), свесить (склонить), выпустить (уронить)2) разг. (уронить) заронить3) прост. (уронить; сбросить) ухнуть -
4 dejar escapar
гл.1) общ. (выпустить жидкость, газ) спустить, (произнести) обронить, (упустить) пропускать, (упустить) пропустить, упускать, упустить, выронить (de la mano)2) разг. (упускать из-за невнимательности) зевать, прозевать (момент и т. п.), проворонить (случай и т. п.)3) неодобр. прохлопать (упустить)4) прост. воронить, проморгать -
5 dejar caer
1) уронить, выронить, выпустить из рук2) обронить ( в разговоре)
См. также в других словарях:
выронить — ни слова не выронить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выронить сронить, уронить, поронять, упустить, выпустить, обронить, грохнуть, выпустить из рук, брякнуть Словарь… … Словарь синонимов
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, выроню, выронишь, совер., что. Дать чему нибудь упасть, вывалиться откуда нибудь; роняя, потерять. Выронить книгу из рук. Кошелька нет: должно быть украли, или выронил как нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, выронять и пр. см. выранивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРОНИТЬ — ВЫРОНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Роняя, дать упасть. В. письмо из рук. • Слова не выронил кто (разг.) не проронил ни слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выронить — ню, нишь; св. что Дать упасть, выпасть чему л., уронить. Вы/ронить платок, ключ. Вы/ронить из рук тарелку. Не вы/ронить ни (одной) слезинки (не заплакать, внешне оставаясь твёрдым или безразличным к тому, что причинило страдание, боль и т.п.) не … Словарь многих выражений
Выронить — I сов. перех. Дать упасть, выпасть чему либо; уронить. II сов. перех. разг. Сказать, произнести (обычно немного или невпопад). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выронить — выронить, выроню, выроним, выронишь, выроните, выронит, выронят, выроня, выронил, выронила, выронило, выронили, вырони, выроните, выронивший, выронившая, выронившее, выронившие, выронившего, выронившей, выронившего, выронивших, выронившему,… … Формы слов
выронить — поднять … Словарь антонимов
выронить — в ыронить, ню, нит … Русский орфографический словарь
выронить — (II), вы/роню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
выронить — ню, нишь; св. что. Дать упасть, выпасть чему л., уронить. В. платок, ключ. В. из рук тарелку. Не в. ни (одной) слезинки (не заплакать, внешне оставаясь твёрдым или безразличным к тому, что причинило страдание, боль и т.п.). ◊ Не выронить ни… … Энциклопедический словарь