-
21 выровняться
сов.1. (стать гладким) зэфэдэ хъун, зэшъо-зэщы хъун2. (расположиться в одну линию) занкIэу хъун; зыузэнкIын3. перен. хэлъы хъужьынхарактер выровнялся шэн хэлъы хъужьыгъэ -
22 выровняться
joonduma; sirguma -
23 выровняться
1. тӱзелер, тӱзелип бара2. теҥдежер3. jаранып, оҥдолып келер -
24 выровняться
1. сов.тигеҙләнеү, тигеҙләнеп бөтөү, таҡырайыу, таҡырланыу, таҡырайып (таҡырланып) бөтөү, шымарыу, шымарып бөтөү2. сов.турайыу, тураланыу3. сов.тураланыу, тигеҙләнеү4. сов.развиться физическиүҫеү, ҙурайыу, үҫеп (ҙурайып) етеү, таҙарыу5. сов.төҙәлеү -
25 выровняться
tasaantua -
26 выровняться
сов.1. (стать ров-ным, гладким) ҳамвор (тахт) шудан2. рост шудан, баробар шудан, саф оростан, катор шуда истодан; ряды выровнялись қаторҳо баробар шуданд3. (подрасти, развиться) дуруст шудан, комил шудан, калон шуда такмил ёфтан // (исправиться) ислоҳ (дуруст) шудан; ботамкин шудан; характер выровнялся хулқу атвор ислоҳ шуд -
27 выровняться, вернуться в исходное положение (о валютных курсах)
Economy: equal outУниверсальный русско-английский словарь > выровняться, вернуться в исходное положение (о валютных курсах)
-
28 выровняться, вернуться в исходное положение
Economy: (о валютных курсах) equal outУниверсальный русско-английский словарь > выровняться, вернуться в исходное положение
-
29 выровняться равняться
להשוותליישר -
30 выравниваться (I) > выровняться (I)
........................................................................................................................2. flatten out............................................................3. line up............................................................4. dress(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن............................................................5. equalize(vt.) برابر کردن، مساوی کردن، مانند کردن، یکسان کردن............................................................6. improve(vt.) بهبودی دادن، بهتر کردن، اصلاح کردن، بهبودی یافتن، پیشرفت کردن، اصلاحات کردن، بهتر شدنРусско-персидский словарь > выравниваться (I) > выровняться (I)
-
31 выравниваться
выровняться1. become* level / even2. ( располагаться в ряд) line up; воен. dress3. ( избавляться от недостатков) improve; ( становиться более спокойным) become* more equable; ( в занятиях) catch* up4. страд. к выравнивать -
32 выравниваться
нсв см выровняться -
33 выравниваться
-
34 выровнять
1) (сделать ровным, гладким) spianare, livellare, pareggiare2) ( выпрямить) raddrizzare3) (шеренгу и т.п.) allineare* * *сов.1) ( делать равным) livellare vt2) ( делать ровным) spianare vt, livellare vt3) ( делать прямым) raddrizzare vt, allineare vt•* * *vgener. trovar l'appiombo (по отвесу) -
35 выравниваться
несов.см. выровняться -
36 выравниваться
-
37 выгладиться
-
38 раскататься
-
39 распрямиться
* * * -
40 выравниваться
I несовер. - выравниваться; совер. - выровняться
1) even out, become even/level; equalize спорт
2) (располагаться в ряд)
line up; dress воен.
II страд. от выравнивать* * *even out, become even/level; equalize спорт* * *
См. также в других словарях:
выровняться — разровняться, заровняться, улучшиться, обровняться, похорошеть, раскататься, уплощиться, выправиться, сгладиться, подровняться, разгладиться, сровняться, распрямиться Словарь русских синонимов. выровняться 1. сгладиться 2. см. похорошеть … Словарь синонимов
ВЫРОВНЯТЬСЯ — ВЫРОВНЯТЬСЯ, выровняюсь, выровняешься, совер. (к выравниваться). 1. Сделаться ровным. Дорога выровнялась. 2. Встать по прямой линии (воен., спорт.). Полк выровнялся. 3. перен. Избавиться от каких нибудь недостатков, выправиться (разг.). Мальчика… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРОВНЯТЬСЯ — ВЫРОВНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать ровным. Шеренга выровнялась. Слог выровнялся. 2. перен. Стать лучше в физическом или духовном отношении. Ребёнок выровнялся. Характер выровнялся. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Выровняться — I сов. неперех. см. выравниваться II 1., 2., 3. II сов. неперех. см. выравниваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выровняться — выровняться, выровняюсь, выровняемся, выровняешься, выровняетесь, выровняется, выровняются, выровняясь, выровнялся, выровнялась, выровнялось, выровнялись, выровняйся, выровняйтесь, выровнявшийся, выровнявшаяся, выровнявшееся, выровнявшиеся,… … Формы слов
выровняться — в ыровняться, яюсь, яется (к р овный) … Русский орфографический словарь
выровняться — (I), вы/ровняю(сь), няешь(ся), няют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выровняться — яюсь, яешься; св. 1. только 3 л. Стать ровным, плоским, гладким. Лёд на катке выровнялся. 2. только 3 л. Расположиться, направиться по прямой линии в вертикальной или горизонтальной плоскости. Выйдя из пике, самолёты выровнялись в нескольких… … Энциклопедический словарь
выровняться — яюсь, яешься; св. см. тж. выравниваться, выравнивание 1) только 3 л. Стать ровным, плоским, гладким. Лёд на катке выровнялся. 2) а) только 3 л. Расположиться, направиться по прямой линии в вертикальной или горизонтально … Словарь многих выражений
спрямиться — выровняться … Cловарь архаизмов русского языка
похорошеть — выровняться, расцвести, покрасиветь Словарь русских синонимов. похорошеть / обычно о ребёнке: выровняться / о женщине: расцвести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов