-
1 выровненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выровненный
-
2 выровненный разрез
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выровненный разрез
-
3 точно выровненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно выровненный
-
4 levelled off
-
5 aligned
выровненный -
6 aligned
-
7 justified
-
8 aligned
-
9 levelled-off
-
10 aligned
выровненный left aligned right alignedВыровненныйaligned: left ~ вчт. выровненный по левому краюaligned: left ~ вчт. выровненный по левому краюright ~ вчт. выровненный по правому краю -
11 on line
выровненный, соосный ( о бурильной колонне по отношению к скважине) || прямолинейная скважина
* * *
выровненный, соосный ( о бурильной колонне по отношению к скважине); прямолинейная скважина* * *• 1) выровненный; 2) соосный• соосный -
12 left aligned
выровненный по левому краю; выровненный слева; выровненный по левым разрядам -
13 right aligned
выровненный по правому краю; выровненный справа; выровненный по правым разрядам -
14 left aligned
right aligned — выровненный справа; выровненный по правым разрядам
English-Russian dictionary of Information technology > left aligned
-
15 left-justified
выравненный по левому краю (текст)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-justified
-
16 flush left
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush left
-
17 left-adjusted
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-adjusted
-
18 left-aligned
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-aligned
-
19 flush right
выровненный по правому краю
Текст, выровненный только по правому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush right
-
20 right-adjusted
выровненный по правому краю
Текст, выровненный только по правому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-adjusted
См. также в других словарях:
выровненный — сбалансированный, уравновешенный; разглаженный, заровненный, сглаженный, уплощенный, выправленный, обровненный, сровненный, разровненный, подровненный, раскатанный, распрямленный, отциклеванный Словарь русских синонимов. выровненный прил., кол во … Словарь синонимов
выровненный — выровненный. см.: выравненный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выровненный — согласованный обновленный ориентированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы согласованныйобновленныйориентированный EN aligned … Справочник технического переводчика
выровненный по левому краю — Текст, выровненный только по левому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush leftleft adjustedleft alignedleft justified … Справочник технического переводчика
выровненный по правому краю — Текст, выровненный только по правому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush rightright adjustedright alignedright justified … Справочник технического переводчика
выровненный нейтронный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN levelled out neutron flux … Справочник технического переводчика
выровненный по правым разрядам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN right aligned … Справочник технического переводчика
выровненный разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balanced cross section … Справочник технического переводчика
выровненный расход угольной пыли — (по горелкам топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced pulverized coal flow … Справочник технического переводчика
выровненный сегмент байта переменной длины — (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length byte aligned segmentVBAS … Справочник технического переводчика
выровненный сейсмический разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flattened section … Справочник технического переводчика