-
81 вырваться наружу
vgener. izlauzties uz āru -
82 вырваться из кольца окружения
vgener. romper el cercoDiccionario universal ruso-español > вырваться из кольца окружения
-
83 вырваться из лап смерти
vDiccionario universal ruso-español > вырваться из лап смерти
-
84 вырваться из окружения
vgener. romper el cerco -
85 вырваться из семейной скорлупы
vgener. romper la concha familiarDiccionario universal ruso-español > вырваться из семейной скорлупы
-
86 вырваться из-под стражи
vgener. escaparse de la vigilanciaDiccionario universal ruso-español > вырваться из-под стражи
-
87 вырваться вперёд
vgener. percer (en avant) -
88 вырваться из объятий
vgener. s'arracher à l'étreinteDictionnaire russe-français universel > вырваться из объятий
-
89 вырваться на свободу
Dictionnaire russe-français universel > вырваться на свободу
-
90 вырваться в лидеры
v -
91 вырваться вперёд
-
92 вырваться из ада
vgener. uscire dalla bolgia -
93 вырваться к финишу
v -
94 вырваться вперед
vsports. demarreren -
95 вырваться в лидеры
-
96 вырваться вперёд
ausreißen, in Führung gehen -
97 вырваться в гости
-
98 вырваться из рук
• vymknout se z rukou -
99 вырваться из чего-л.
tempautua -
100 вырваться на свободу; удрать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вырваться на свободу; удрать
См. также в других словарях:
вырваться — См. высказывать(ся), выходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырваться высказывать(ся), выходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫРВАТЬСЯ — ВЫРВАТЬСЯ, вырвусь, вырвешься, совер. (к вырываться1). 1. Выдернуться, оторваться, выдраться (разг.). Из книги вырвалась страница. || Выскользнуть, выпасть. Стакан вырвался из рук и разбился. || выйти откуда нибудь; несмотря на препятствия,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРВАТЬСЯ — ВЫРВАТЬСЯ, вусь, вешься; совер. 1. Силой освободиться, уйти откуда н. В. из рук. В. из плена. Наконец то вырвался в театр (перен.: нашёл время пойти). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О том, что обнаруживается, прорывается сразу, резко: выйти … Толковый словарь Ожегова
вырваться — ВЫРЫВАТЬСЯ/ВЫРВАТЬСЯ ВЫРЫВАТЬСЯ/ВЫРВАТЬСЯ, вылетать/вылететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вырваться на волю — вырваться, вырваться на свободу, эмансипироваться, освободиться, раскрепоститься, разорвать цепи, свергнуть гнет, свергнуть иго, сбросить гнет, сбросить иго, высвободиться, обрести свободу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
Вырваться — сов. неперех. см. вырываться I 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырваться — вырваться, вырвусь, вырвемся, вырвешься, вырветесь, вырвется, вырвутся, вырвясь, вырвался, вырвалась, вырвалось, вырвались, вырвись, вырвитесь, вырвавшийся, вырвавшаяся, вырвавшееся, вырвавшиеся, вырвавшегося, вырвавшейся, вырвавшегося,… … Формы слов
вырваться — глаг., св., употр. часто Морфология: я вырвусь, ты вырвешься, он/она/оно вырвется, мы вырвемся, вы вырветесь, они вырвутся, вырвись, вырвитесь, вырвался, вырвалась, вырвалось, вырвались, вырвавшийся, вырвавшись см. нсв. вырываться … Толковый словарь Дмитриева