-
1 выразитель
м.выразитель мнения — exponent, spokesman*, mouthpiece
-
2 выразитель
(представитель течения, эпохи и т.п.) spokesman, exponent; (мнения, интересов) mouth-piece, voiceвыразитель чьих-л. интересов — exponent of smb.'s interests
-
3 выразитель
mouthpiece имя существительное: -
4 выразитель
General subject: mouthpiece (мнения, интересов и т. п.), spokesman, voicer -
5 выразитель
-
6 выразитель
-
7 выразитель
-
8 выразитель
-
9 выразитель взглядов
Business: spokesmanУниверсальный русско-английский словарь > выразитель взглядов
-
10 выразитель взглядов парламентской партии
1) Parliamentary expression: spokesman for a parliamentary party2) Business: spokesman for parliamentary partyУниверсальный русско-английский словарь > выразитель взглядов парламентской партии
-
11 выразитель мнения
1) General subject: mouthpiece, spokesman2) Diplomatic term: speaker (и т.п.) -
12 выразитель общественного мнения
General subject: opinion giverУниверсальный русско-английский словарь > выразитель общественного мнения
-
13 выразитель основной мысли
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > выразитель основной мысли
-
14 выразитель чаяний рабочих
General subject: a spokesman of the working menУниверсальный русско-английский словарь > выразитель чаяний рабочих
-
15 выразитель взглядов парламентской партии
Русско-английский словарь по экономии > выразитель взглядов парламентской партии
-
16 слово-выразитель чувств
Linguistics: A-word, aptness- wordУниверсальный русско-английский словарь > слово-выразитель чувств
-
17 рупор
(выразитель чьих-л. идей) mouthpiece, spokesman -
18 П-590
В ПРОТИВОВЕС кому-чему lit PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advunlike and in opposition to s.o. or sth.: in contrast toas distinct from.«События требуют работать с уверенностью и отрадным сознанием исполняемого долга, когда знаешь, что Круг -верховный выразитель воли Дона - тебе доверяет, когда, в противовес большевистской распущенности и анархии, будут установлены твердые правовые нормы» (Шолохов 4). "Events demand that I should work with confidence and a joyful sense of performing my duty, a sense that I can have only when I know that the Council-the supreme expression of the will of the Don-trusts me, when in contrast to Bolshevik dissipation and anarchy there are firmly established legal standards" (4a). -
19 в противовес
• В ПРОТИВОВЕС кому-чему lit[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ unlike and in opposition to s.o. or sth.:- as distinct from.♦ "События требуют работать с уверенностью и отрадным сознанием исполняемого долга, когда знаешь, что Круг - верховный выразитель воли Дона - тебе доверяет, когда, в противовес большевистской распущенности и анархии, будут установлены твердые правовые нормы" (Шолохов 4). "Events demand that I should work with confidence and a joyful sense of performing my duty, a sense that I can have only when I know that the Council-the supreme expression of the will of the Don-trusts me, when in contrast to Bolshevik dissipation and anarchy there are firmly established legal standards" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в противовес
-
20 представитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выразитель — выражатель, отразитель, представитель, идеолог, изобразитель, рупор эпохи, носитель, рупор Словарь русских синонимов. выразитель / мнений, интересов, стремлений, идей: представитель // идей: идеолог, носитель; рупор (книжн.) … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЕЛЬ — ВЫРАЗИТЕЛЬ, выразителя, муж. (книжн.). Тот, кто выражает, формулирует какую нибудь идею, чьи нибудь интересы, желания, мнения. Выразитель воли масс. Правые оппортунисты выразители кулацкой идеологии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЗИТЕЛЬ — ВЫРАЗИТЕЛЬ, я, муж., чего. Тот (то), кто (что) выражает какую н. идею, мысль, чувство. В. передовых идей. В. общего настроения. | жен. выразительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выразитель — м. Тот, кто или то, что выражает чьи либо интересы, мысли, чувства, желания и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выразитель — выразитель, выразители, выразителя, выразителей, выразителю, выразителям, выразителя, выразителей, выразителем, выразителями, выразителе, выразителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выразитель — выраз итель, я … Русский орфографический словарь
выразитель — (2 м); мн. вырази/тели, Р. вырази/телей … Орфографический словарь русского языка
выразитель — я; м. чего. Тот, кто (то, что) выражает чьи л. интересы, желания, мнения и т.п. В. передовых идей. В. общих настроений. ◁ Выразительница, ы; ж. Уланова в. лучших традиций русского балета … Энциклопедический словарь
выразитель — Проявление состояния, признака, качества … Словарь синонимов русского языка
выразитель — выражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выразитель — я; м. см. тж. выразительница чего Тот, кто (то, что) выражает чьи л. интересы, желания, мнения и т.п. Вырази/тель передовых идей. Вырази/тель общих настроений … Словарь многих выражений