-
41 accent
1. ['æks(ə)nt] сущ.1) акцент, произношениеnoticeable / pronounced accent — заметный, явный акцент (если не указывается конкретная местность, то имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов)
heavy / strong / thick accent — сильный акцент
to affect / assume / imitate / put on / cultivate an accent — подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
He had developed a slight French accent. — У него появился лёгкий французский акцент.
2) акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интересI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. — Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
There is often a strong accent on material success. — Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере.
Syn:3) важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминкаA beautiful Mediterranean credenza cabinet is a perfect accent to any room decor. — Очаровательный средиземноморский сервант - прекрасная деталь в обстановке любой комнат.
4) лингв. ударение- tonic accentAccent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. — Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
- phrase accent
- secondary accent
- syllabic accent5) лингв.а) = accent mark знак ударения, диакритика- grave accent
- circumflex accent6) лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)7) уст. слово, речьSoft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones) — О лёгкие ветра, слова мои услышьте.
2. [ək'sent] гл.One accent of the Holy Ghost / The heedless world hath never lost. (R. W. Emerson) — Но одно слово Святого Духа / Беспечный мир всё же сохранил.
1) делать, ставить ударениеThe probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. — По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
3) подчеркивать, акцентировать"Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. — "Ну что вы, разумеется, я не бегаю от таких дам, как вы", - сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговаривать -
42 concisely
-
43 eloquently
['eləkwentlɪ]нареч.красноречиво; ярко, выразительно -
44 emphatically
[ɪm'fætɪk(ə)lɪ], [em-]нареч.1) решительно, настойчиво, категорически, твёрдоSyn:2) уст. выразительно, многозначительно, подчёркнуто -
45 gesticulate
[ʤes'tɪkjəleɪt]гл.to gesticulate frantically, wildly — активно, выразительно жестикулировать
Syn: -
46 guy
[gaɪ] I 1. сущ.1)а) разг. малый, пареньgood / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
Syn:б) ( guys) амер.; разг. ребята, люди ( используется при обращении к лицам мужского и женского пола)Syn:3) брит.; разг. смешно одетый человек4) амер.; разг. штука, вещь ( используется для именования любого неодушевленного предмета)2. гл.; разг.насмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смехBritish phlegmatism is gently but tellingly guyed by Mr. K. — Британский флегматизм был мягко, но выразительно высмеян мистером К.
Syn:II 1. сущ.ванта, оттяжка (мачты, буровой вышки, навеса); растяжкаSyn:guyline, guy rope2. гл.укреплять оттяжками; расчаливатьSyn:brace 2.III 1. гл.; разг.удирать, сбегатьHurry up, we will have to guy out of here. — Скорей, нам нужно убираться отсюда.
Syn:2. сущ.; разг.to give the guy to smb. — смыться от кого-л.
Prisoner has done a guy. — Заключённый сбежал.
-
47 speakingly
['spiːkɪŋlɪ]нареч.1) ярко, убедительно, выразительно2) поразительно, удивительно -
48 tellingly
['telɪŋlɪ]нареч.эффектно, сильно; выразительно, впечатляющеEveryday life, rendered tellingly, provides more than enough drama to engage us deeply. — Повседневная жизнь, если подать ей достаточно эффектно, более чем полна драматических ситуаций, чтобы глубоко нас увлечь.
-
49 concisely
-
50 emphatically
настойчиво наречие: -
51 eloquently
красноречиво наречие: -
52 meaningfully
-
53 audibly
внятновыразительноопределенноопределённоявственно -
54 distinctly
внятновыразительнозаметноопределенноопределённоотчетливоотчётливочеткочетко-четкочёткоявственноясноясно-ясно -
55 expressively
внятновыразительноопределенноопределённоявственно -
56 give someone the eye
expr AmE sl1)He was smart enough to clam up when I gave him the eye — Он догадался заткнуться, когда я на него выразительно посмотрел
2)She was just some kid that Leda caught giving him the eye — Леда засекла, как эта девушка кидала в его сторону многообещающие взгляды
She paid no attention to men who were giving her the eye — Она не обращала внимание на мужчин, которые пялили на нее глаза
The new dictionary of modern spoken language > give someone the eye
-
57 holler down a rain barrel
редк.с упоением слушать самого себя, слушать только самого себяI am glad the expression "holler down a rain barrel", implying boyish, narcissistic delight at hearing one's own words booming back at one, is equally forceful in Russian as in English. (A. Johnstone, ‘In the Name of Peace’, ch. V) — Я очень рад, что выражение "заниматься пустозвонством", означающее "восхищенно внимать собственным словам", прозвучит по-русски столь же выразительно, как и по-английски.
Large English-Russian phrasebook > holler down a rain barrel
-
58 accent
1. n ударениеmark of accent — ударение, знак ударения
2. n знак ударения3. n произношение; акцент4. n иностранный акцент5. n обыкн. индивидуальные речевые особенности; выговор6. n поэт. слова; язык7. n разг. упор; внимание или интерес8. n отличительная, главная черта, отличительный признак9. n отделка10. n муз. акцент11. n стих. ритмическое ударение12. n спец. штрих, «прим»13. v делать ударение; произносить с ударением14. v ставить знаки ударения15. v выразительно произносить, выговаривать16. v преим. амер. подчёркивать, акцентировать17. v муз. акцентировать, выделятьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; detail; embellishment; ornament2. intonation (noun) beat; cadence; enunciation; inflection; intonation; modulation; rhythm; stroke; tone3. stress (noun) accentuation; emphasis; highlight; importance; prominence; significance; stress4. emphasize (verb) accentuate; emphasise; emphasize; feature; highlight; intensify; italicise; lay stress on; point up; punctuate; stress; underline; underscoreАнтонимический ряд: -
59 concisely
adv сжато, кратко; выразительноСинонимический ряд:1. briefly (adj.) abbreviated; briefly; in brief; in short; to make a long story short; to the point2. briefly (other) briefly; in a nutshell (colloquial); in a word; in brief; in fine; in short; laconically; shortly; succinctly; tersely -
60 expression
1. n выражение, оборот речи; фраза2. n выразительность, экспрессия3. n спец. изображениеcartographical expression — картографическое изображение, изображение на карте
4. n спец. выжимание, выдавливание5. n биол. экспрессия, проявление активности генаСинонимический ряд:1. air (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; face; intonation; look; mien; tone; visage2. demonstration (noun) demonstration; exhibition; illustration; presentation3. eloquence (noun) eloquence; expressiveness; expressivity; facundity4. emotion (noun) emotion; feeling; meaning5. facial cast (noun) facial cast; grimace; pout; simper; smile; sneer6. idiom (noun) idiom; locution; phrase; term; word7. sign (noun) gesture; indication; manifestation; reminder; sign; token8. utterance (noun) articulation; assertion; declaration; exposition; narration; statement; utterance; vent; verbalisation; voice9. wording (noun) diction; language; phraseology; phrasing; style; wordingАнтонимический ряд:falsification; silence; solecism; suppression
См. также в других словарях:
выразительно — выразительно … Орфографический словарь-справочник
выразительно — хлестко, эффектно, смачно, ярко, многозначительно, лапидарно, отчетисто, живо, экспрессивно, знаменательно, колоритно, с чувством, с толком, с расстановкой, четко, выпукло, рельефно, многозначаще, красноречиво, сочно, с чувством, фотогенично, с… … Словарь синонимов
выразительно-эмоциональный — прил., кол во синонимов: 2 • экспрессивный (15) • эмоционально выразительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выразительно прочитанный — выразительно прочитанный … Орфографический словарь-справочник
выразительно-звучный — выразительно звучный … Орфографический словарь-справочник
выразительно-конструктивный — выразительно конструктивный … Орфографический словарь-справочник
выразительно-образный — выразительно образный … Орфографический словарь-справочник
выразительно-смысловой — выразительно смысловой … Орфографический словарь-справочник
выразительно-созидательный — выразительно созидательный … Орфографический словарь-справочник
Выразительно — I нареч. качеств. 1. Живо, непосредственно отражая внутреннее состояние человека, его чувства, настроение (обычно о лице, глазах и т.п.). 2. перен. Ясно, образно раскрывая, передавая что либо (мысль, характер и т.п.). 3. перен. Намеренно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выразительно — I. выражение II. выразительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи