-
1 балдёж
м. прост.1) ( состояние эйфории) delight, bliss2) в знач. сказ. ( выражает восторг) terrific, super -
2 нечто
мест. тк. им. и вн.не́что стра́нное — something strange
••э́то бы́ло не́что! (выражает восторг или насмешку) — that was (really) something!
-
3 ух
-
4 ничего
I [-во́] рд.см. ничтоII [-во́] нареч. разг.1) (неплохо, сносно) not (too) badly, passably, so-so2) как предик. прил. неизм. not (too) badпа́рень он ничего́ — he is not a bad chap
как дела́? - ничего́ — how are you? - I am all right [I am not bad; I am OK]
3) как межд. (неважно, не имеет значения) it doesn't matter, never mind (it); (it's) all right, it's OK••ничего́ себе́ — 1) ( неплохо) not too bad(ly) 2) в знач. межд. (выражает удивление, восторг или иронию) oh my!, oh dear!, wow!; gee! 3) (+ сущ.; выражает восхищение) oh my, what a... 4) (+ сущ.; выражает возмущение, недоверие)
как живёшь? - Да так, ничего́ себе́ — how are you (doing)? - So-so, could be worse
ничего́ себе́ до́мик! — oh my, what a house!; isn't that a house!; isn't it a nice house indeed!
ничего́ себе́ ситуа́ция! — that's a nice kettle of fish! идиом.
ничего́ себе́ профе́ссор - да он и в институ́те-то не учи́лся! — a professor, indeed - he hasn't even gone to college!
-
5 ого-го!
2) Colloquial: whoopee (возглас восторга)
См. также в других словарях:
восторг — ВОСТОРГ, а, м. 1. Нечто отличное, замечательное. Это восторг, а не мужчинка. 2. в зн. межд. Выражает положительную эмоцию … Словарь русского арго
боже — I. [с прописной буквы] зват. к Бог (сохранилось в словосочетаниях, пословицах, поговорках и т.п.). * На тебе, Боже, что мне негоже (Посл.). Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья (Пушкин). II. межд. Выражает восторг, удивление, негодование и т … Энциклопедический словарь
господи боже мой! — I го/споди боже мой! см. Господь; в зн. межд. Выражает восторг, удивление, досаду, нетерпение и т.п. II господи бо/же мой! см. боже; в зн. межд. Выражает восторг, удивление, огорчение и т.п … Словарь многих выражений
Ряховский — Василий Дмитриевич (1897 ) современный прозаик. Р. в крестьянской семье. Окончил учительскую семинарию. С 1913 школьный учитель, репортер. Первый рассказ «По растополью» вышел в 1923. Основная тема творчества Р. деревня. В канун коллективизации Р … Литературная энциклопедия
господь — Господа, зват. Господи; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога. Господь Бог (=Бог). Господи (Боже)! (обращение к Богу, употребляемое в молитвах). Одному Господу известно (=одному Богу известно). Г. (его) знает, ведает (=Бог… … Энциклопедический словарь
алахь-алахь — межд 1. выражает восторг Лъэшэу игуапэу Алахь алахь, боу дэгъу Алахь алахь, боу сигопэн 2. выражает насмешку КIэнакIэу Алахь алахь, лъэшэу сыбгъэгумэкIын о укъэмыкIокIэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Энтузиазм и экстаз — тесно связаны между собой и часто смешиваются. И то, и другое означает состояние крайнего духовного напряжения и сосредоточения на одном образе или идее; но есть и резкое различие между ними. Э. сопровождается общим мышечным возбуждением, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суррогат (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суррогат. Суррогат The Outer Limits: The Surrogate … Википедия
экзальтация — и, ж. exaltation f.<лат. exaltatio величие, гордыня. 1. устар. Прославление, возвеличивание. Спасибо женщинам: оне дадут несколько прекрасных строк нашей истории. В них, точно, была видна екзалтация фанатизма. 1827. П. Вяземский. // АБТ 1 56.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
отпад — а; м. Разг. сниж. к Отпасть (1 3 зн.). ◊ Быть в отпаде. Быть крайне удивлённым, восхищённым чем л. Публика была в отпаде. ◁ Отпад. Разг. сниж. I. в зн. межд. Выражает восторг, изумление, восхищение. О., какие кроссовочки! II. в функц. сказ. О… … Энциклопедический словарь
боже — 1. Бо/же зват. к Бог (сохранилось в словосочетаниях, пословицах, поговорках и т.п.) * На тебе, Боже, что мне негоже (посл.) * 2. межд. см. тж. боже мой! … Словарь многих выражений