-
1 выравнивающий
1) aligning
2) leveling
3) levelling
– выравнивающий аппарат
– выравнивающий бассейн
– выравнивающий валик
– выравнивающий домкрат
– выравнивающий конденсатор
– выравнивающий проявитель
– выравнивающий фильтр
– импульс выравнивающий
– контур выравнивающий
дисковый выравнивающий аппарат — disk-type levelling device
конденсатор гетеродина выравнивающий — < radio> oscillator padder, padding capacitor
контур амплитудный выравнивающий — <electr.> attenuation equalizer
пальчатый выравнивающий аппарат — finger-type levelling device
ременный выравнивающий аппарат — belt-type levelling device
цепной выравнивающий аппарат — chain-type levelling device
-
2 выравнивающий
leveling имя прилагательное:leveling (выравнивающий, правильный)levelling (выравнивающий, правильный) -
3 выравнивающий
1. lining2. align3. aligned4. equalize5. aligningРусско-английский новый политехнический словарь > выравнивающий
-
4 выравнивающий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий
-
5 выравнивающий
1) Geology: trimming2) Aviation: flaring-out, flattening out3) Engineering: holdoff4) Chemistry: equalizing, justifying, lining up5) Construction: squaring up6) Automobile industry: levelling7) Metallurgy: lining8) Oil: levelling up9) Atomic energy: leveling off10) Microelectronics: planarizing11) Automation: smoothing12) Makarov: compensative13) SAP.fin. clearing -
6 выравнивающий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выравнивающий
-
7 выравнивающий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выравнивающий
-
8 выравнивающий
aligning, leveling, levelling -
9 выравнивающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выравнивающий
-
10 выравнивающий бассейн (ГЭС)
выравнивающий бассейн (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий бассейн (ГЭС)
-
11 выравнивающий винт на раме станка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий винт на раме станка
-
12 выравнивающий воздушный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий воздушный клапан
-
13 выравнивающий импульс
выравнивающий импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий импульс
-
14 выравнивающий конденсатор
выравнивающий конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий конденсатор
-
15 выравнивающий контур направления
выравнивающий контур направления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий контур направления
-
16 выравнивающий нейтронный поток поглотитель
выравнивающий нейтронный поток поглотитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий нейтронный поток поглотитель
-
17 выравнивающий резистор
выравнивающий резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий резистор
-
18 выравнивающий символ
выравнивающий символ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий символ
-
19 выравнивающий фильтр
выравнивающий фильтр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий фильтр
-
20 выравнивающий экран
выравнивающий экран
экран для распределения потенциалов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий экран
См. также в других словарях:
выравнивающий — прил., кол во синонимов: 19 • выправляющий (13) • заравнивающий (5) • обравнивающий … Словарь синонимов
выравнивающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compensating filter … Справочник технического переводчика
Выравнивающий слой — элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой (например, из лакостеклоткани) для выравнивания формы поверхности. Источник: СНиП 41 03 2003: Тепловая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выравнивающий механизм станка (установки) стрелкового оружия — выравнивающий механизм станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для придания оси горизонтальной наводки вертикального положения. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выравнивающий механизм… … Справочник технического переводчика
Выравнивающий шпаклевочный состав — Выравнивающий шпаклевочный состав: специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства выравнивающего слоя. Выравнивающий шпаклевочный состав, как правило, изготавливают в виде сухих строительных смесей заводского… … Официальная терминология
выравнивающий слой — Слой, образующийся в результате твердения выравнивающего шпаклевочного состава, нанесенного поверх армирующего базового штукатурного слоя (если это предусмотрено системной компанией), вручную или с применением средств малой механизации,… … Справочник технического переводчика
выравнивающий шпаклевочный состав — Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства выравнивающего слоя. Выравнивающий шпаклевочный состав, как правило, изготавливают в виде сухих строительных смесей заводского изготовления, затворяемых водой перед… … Справочник технического переводчика
Выравнивающий шпаклевочный состав — Выравнивающий шпаклевочный состав – специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства выравнивающего слоя. Выравнивающий шпаклевочный состав, как правило, изготавливают в виде сухих строительных смесей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выравнивающий резерв по договорам страхования жизни — формируется в целях оценки дополнительного обеспечения обязательств страховщика в случае дефицита страховых премий (взносов), возникшего в результате применения при расчете страховых резервов более консервативного базиса расчета, чем при расчете… … Официальная терминология
выравнивающий бассейн (ГЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balancing reservoirequalizing reservoir … Справочник технического переводчика
выравнивающий винт на раме станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack screw … Справочник технического переводчика