-
61 dressed
[drest]одетый, облаченный в одеяниеукрашенный, декорированный (чем-либо)разделанный, выпотрошенный, освежёванныйвыделанныйвыезженный, объезженныйвыверенный; выравненный, отрегулированныйотсортированный, разобранныйобработанный; отёсанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dressed
-
62 equalized
стабилизированный; выравненный; корректированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equalized
-
63 abgeglichen
прил.тех. выравненный, настроенный, сбалансированный, сглаженный, скорректированный, согласованный, сопряжённый, уравновешенный -
64 abgeschabt
-
65 ausgeglichen
прил.1) общ. уравновешенный (напр., о характере)2) геол. выравненный, выровненный, градуированный, компенсированный, наклонный, нивелированный, постепенный, приведённый к соответствующему уровню, с уклоном, уравновешенный3) авиа. с компенсацией5) авт. отбалансированный (напр. о вале), уравновешенный (напр. о двигателе), компенсированный (напр. о зазоре)6) психол. ровный7) пищ. выровненный (о вкусе), сбалансированный (о питании)8) аэродин. сбалансированный -
66 ausgeglichene Gradation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausgeglichene Gradation
-
67 ausgeglichene Handelsbilanz
прил.экон. выравненный торговый баланс, равновесие внешнеторгового балансаУниверсальный немецко-русский словарь > ausgeglichene Handelsbilanz
-
68 ausgeglichener Geschmack
прил.пищ. выровненный вкус, выравненный вкус (пива)Универсальный немецко-русский словарь > ausgeglichener Geschmack
-
69 ausgewogen
прил.1) общ. гармоничный, пропорциональный, продуманный, уравновешенный2) авиа. взвешенный, выравненный3) юр. сбалансированный (in sich)4) пищ. сбалансированный (о питании) -
70 auskorrigiertes Dupnegativ
гл.кинотех. выравненный по плотности контратипУниверсальный немецко-русский словарь > auskorrigiertes Dupnegativ
-
71 معدّل
Iمُعَدَّلٌмн. مُعَدَّلاَتٌ1.1) изменённый2) выравненный; 2. мн. средний уровень, размер; норма; معدّل بـ в среднем; بـ معدّل واحد في المائة в среднем на один процент; الـ معدّل الوسطيّ средний уровень; السرعة معدّل средняя скорость; معدّلات العمل темпы работыIIمُعَدِّلٌмн. اتٌ1) регулятор2) эл. выпрямитель* * *
уаа=1. прич.
2. средний уровень; норма
-
72 موسّد
مُوَسَّدٌвыравненный, равный -
73 مُعَدَّلٌ
мн. مُعَدَّلاَتٌ1.1) изменённый2) выравненный2. мн. средний уровень, размер; норма; مُعَدَّلٌ بـ в среднем; بـ مُعَدَّلٌ واحد في المائة в среднем на один процент; الـ مُعَدَّلٌ الوسطيّ средний уровень; السرعة مُعَدَّلٌ средняя скорость; معدّلات العمل темпы работы -
74 alinhado
adj1) выравненный, вытянутый в одну линию2) чистый, опрятный -
75 ανεδαφιστος
-
76 ευθύγραμμος
η, ο [ος, ον ]1) поставленный, выстроенный в ряд, один возле другого; 2) выравненный, ровный;ευθύγραμμος παράταξις — ровный строй;
3) прямолинейный;ευθύγραμμοςα σχήματα — прямолинейные фигуры;
ευθύγραμμοςτριγωνομετρία — прямолинейная тригонометрия
-
77 abgeglichen
эл., радиовыравненный, сбалансированный; сглаженный; скорректированный; согласованный, сопряжённый; настроенный -
78 אויסגעגלײַכט
oysgegglaykht || óysgegeglayxtвыравненный, выправленный -
79 Ausgleichküste
fвыравненный берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichküste
-
80 ausgeglichene Küste
прил.судостр. выравненный берег
См. также в других словарях:
выравненный — стабилизированный, корректированный; выправленный, разглаженный, заровненный, расправленный, плинтованный. Ant. шаткий, колеблющийся, неустойчивый Словарь русских синонимов. выравненный прил., кол во синонимов: 7 • выправленный … Словарь синонимов
выравненный — и выровненный. В знач. «сделанный равным» выравненный. Выравненные по длине нити. В знач. «сделанный ровным, гладким» выровненный. Выровненная дорожка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выравненный по левому краю (текст) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN left justified … Справочник технического переводчика
выравненный — в ыравненный; кратк. форма ен, ена (от в ыравнять) … Русский орфографический словарь
выравненный — Syn: стабилизированный, корректированный Ant: шаткий, колеблющийся, неустойчивый … Тезаурус русской деловой лексики
выравненный — вы/равн/енн/ый (от вы/равн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
выправленный — правленный, улучшенный, выравненный, исправленный, подчищенный, корректированный, переправленный, разогнутый, подтертый, выровненный, подправленный, поправленный, развернутый Словарь русских синонимов. выправленный прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
заровненный — зашлифованный, заделанный, выровненный, зачищенный, выравненный, закатанный, плинтованный Словарь русских синонимов. заровненный прил., кол во синонимов: 7 • выравненный (7) • … Словарь синонимов
плинтованный — выравненный, заровненный, разровненный Словарь русских синонимов. плинтованный прил., кол во синонимов: 5 • выравненный (7) • … Словарь синонимов
разглаженный — катанный, глаженый, прокатанный, уплощенный, выравненный, выровненный, проглаженный, отглаженный, выглаженный, разутюженный, раскатанный, расправленный, проутюженный, глаженный, расчесанный, отутюженный Словарь русских синонимов. разглаженный… … Словарь синонимов
расправленный — разглаженный, развитый, выпрямленный, расчесанный, порасправленный, сглаженный, вытянутый, выравненный, тянутый Словарь русских синонимов. расправленный прил., кол во синонимов: 11 • выпрямленный (13) … Словарь синонимов