-
1 выработка
жproductivité, rendement; ( объём произведённой продукции) production- выработка на одного занятого
- выработка на единицу затрат
- выработка электроэнергии
- валовая выработка
- годовая выработка
- дневная выработка
- нормативная дневная выработка
- квартальная выработка
- максимальная выработка
- месячная выработка
- недельная выработка
- нормативная выработка
- общая выработка
- плановая выработка
- почасовая выработка
- расчётная выработка
- суммарная выработка
- суточная выработка
- фактическая выработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выработка
-
2 выработка
-
3 выработка
выработка
Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выработка
-
4 выработка
1) production; élaboration; fabrication2) min excavation; chantier, ouvrage3) rendement; productibilité -
5 выработка
-
6 выработка
-
7 выработка
-
8 выработка
ж.1) ( производство изделий) fabrication f, confection f2) ( продукция) production fхоро́шей вы́работки — bien ouvragé, bien travaillé
3) ( производительность) rendement mно́рмы вы́работки — normes f pl de rendement
4) ( составление) élaboration f5) чаще мн.вы́работки горн. — excavations f pl, tailles f pl
* * *n1) gener. chantier d'extraction, confection, excavation, productibilité (энергии, продукции), production, rendement2) med. élaboration3) obs. manufacture4) eng. chantier, productibilité (напр. продукции), rendement (продукции)5) construct. galerie, (èîðíàà) excavation6) mining. ouvrage7) electr.eng. capacité /, production f, rendement m -
9 выработка горная
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выработка горная
-
10 выработка стекла
выработка стекла
Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выработка стекла
-
11 выработка брутто
Русско-французский политехнический словарь > выработка брутто
-
12 выработка электроэнергии
production d’électricitéРусско-французский политехнический словарь > выработка электроэнергии
-
13 выработка на душу населения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выработка на душу населения
-
14 выработка на единицу затрат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выработка на единицу затрат
-
15 выработка на одного занятого
productivité par travailleur, productivité par poste, rendement par personne employée, rendement-posteРусско-французский финансово-экономическому словарь > выработка на одного занятого
-
16 выработка электроэнергии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выработка электроэнергии
-
17 выработка серповидноклеточных эритроцитов
Русско-французский медицинский словарь > выработка серповидноклеточных эритроцитов
-
18 выработка условного рефлекса
Русско-французский медицинский словарь > выработка условного рефлекса
-
19 выработка брутто
neng. production brute -
20 выработка в соленосных глинах для добывания соли методом растворения
neng. lac-salonDictionnaire russe-français universel > выработка в соленосных глинах для добывания соли методом растворения
См. также в других словарях:
выработка — продукт; тоннель, проходка, спуск, ствол, восстающий, выпускание, делание, расчистка, колодец, траншея, канава, производительность, камера, шахта, бремберг, мина, уклон, штольня, фактура, штрек, ходок, канал, выпуск, шейка, печь, изготовление,… … Словарь синонимов
ВЫРАБОТКА — ВЫРАБОТКА, выработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выработать вырабатывать. Выработка проекта тянулась месяцами. Способ выработки. 2. только ед. То, что выработано, готовая продукция (разг. спец.). За последний месяц выработка превысила… … Толковый словарь Ушакова
Выработка — Выработка слово, имеющее несколько значений: В горном деле Выработка искусственно созданная полость, см. категорию Горные выработки. В производстве Выработка прямой показатель уровня продуктивности труда, его можно определить… … Википедия
Выработка — количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАБОТКА — ВЫРАБОТКА, и, жен. 1. см. выработать. 2. То, что выработано, изготовлено, готовая продукция (спец.). Оплата с выработки (сдельная). 3. обычно мн. В горнопроходческих работах: наклонная вертикальная или горизонтальная полость 1, служащая для… … Толковый словарь Ожегова
ВЫРАБОТКА — (Working out) количество выгруженного в определенный срок груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выработка — – износ на детали. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выработка — Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN output DE Arbeitsleistung FR rendement … Справочник технического переводчика
выработка — Количество выпущенной готовой продукции, в сельском хозяйстве по отношению к единице земли или поголовью домашнего скота, в промышленности по отношению к затраченному труду или капиталу. Syn.: продуктивность … Словарь по географии
Выработка — на одного рабочего –определяется делением сметной стоимости строительства на число рабочих. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выработка — 3.4 выработка емкость: Подземная горная выработка, часть подземного резервуара, предназначенная для хранения продукта. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки Смотри также родственные термины: 3.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации