-
1 выпячивать
(что-л.)несовер. - выпячивать; совер. - выпятить ; разг.1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)2) перен. (over-)emphasize, over-stress, play up -
2 выпячивать
-
3 выпячивать
-
4 выпячивать
выпятить (вн.)stick* out (d.), thrust* out (d.); (перен.) over-emphasize (d.), over-stress (d.) -
5 выпячивать
(что-л.); разг.
1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)
2) перен. (over-)emphasize, over-stress, play up* * *1) stick out; 2) protruding* * *stick out, throw out -
6 выпячивать
несов. - выпя́чивать, сов. - вы́пятить; (вн.)1) ( выставлять вперёд) stick out (d), thrust out (d)выпя́чивать грудь — throw out one's chest
2) (выделять, выдвигать на первое место) over-emphasize (d), over-stress (d) -
7 выпячивать
(особо подчёркивать) to emphasize, to lay stress (upon), to play up -
8 выпячивать
1. protrude2. puff -
9 выпячивать успехи
1) to blow one's own horn
2) to exaggerate -
10 выпячивать (какой-л.) факт
General subject: give saliency to a factУниверсальный русско-английский словарь > выпячивать (какой-л.) факт
-
11 выпячивать грудь
1) General subject: stick out one's chest2) Colloquial: throw a chest -
12 выпячивать на показ
American English: show offУниверсальный русско-английский словарь > выпячивать на показ
-
13 выпячивать напоказ
General subject: make a show of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > выпячивать напоказ
-
14 выпячивать факт
General subject: (какой-л.) give saliency to a fact -
15 презрительно выпячивать губы
General subject: shoot out lip, shoot out lips, shoot out the lip, shoot out the lipsУниверсальный русско-английский словарь > презрительно выпячивать губы
-
16 слишком выпячивать
General subject: make show of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > слишком выпячивать
-
17 выставлять
1. гл. adjust, setвыставлять реостатом ток … ампер по прибору — adjust the rheostat to obtain … amperes on the meter
помещать, ставить, выставлять — set out
2. гл. display, exhibitСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять; исключать; отчислять; прогонять2. выпячивать (глаг.) выдвигать; выпячивать3. экспонировать (глаг.) экспонировать -
18 успехи
-
19 выпятить(ся)
сов. см. выпячивать(ся) -
20 выпятить(ся)
сов. см. выпячивать(ся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпячивать — обращать внимание, делать акцент, педалировать, выдвигать на первый план, подчеркивать, заострять, выпирать, выставлять, выпучивать, отпячивать, оттопыривать, особо отмечать, оттенять, выпяливать, напирать, упирать, выдвигать, выделять,… … Словарь синонимов
ВЫПЯЧИВАТЬ — ВЫПЯЧИВАТЬ, выпячиваю, выпячиваешь (разг.). несовер. к выпятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпячивать — ВШЫПЯТИТЬ, ячу, ятишь; яченный; сов., что (разг.). Выставить, выдвинуть вперёд. В. грудь. В. губы. В. отдельный факт (перен.: выхватить; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпячивать — I несов. перех. разг. 1. Выставлять, выдвигать вперёд. 2. перен. Выдвигать на первое место, на первый план; подчеркивать. II несов. перех. разг. Вытаращивать, выпучивать (глаза). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпячивать — задвигать … Словарь антонимов
выпячивать — вып ячивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпячивать — (I), выпя/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпячивать — Syn: см. выставлять … Тезаурус русской деловой лексики
выпячивать — см. Выпятить … Энциклопедический словарь
выпячивать — см. выпятить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выпячивать — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь