-
1 задувать
-
2 задувать
-
3 задувать
-
4 задувать
несовер. - задувать; совер. - задуть
1) (что-л.; гасить)
blow out
2) без доп.; только несовер. (о ветре) blow (in)* * ** * *задувать; задуть 1) blow out 2) только blow -
5 задувать
blow глагол: -
6 задувать
несовер. - задувать; совер. - задуть1) (что-л.; гасить)2) без доп.; только несовер. (о ветре) blow (in) -
7 задувать
задувать
срывать (напр. дугу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- срывать (напр. дугу)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задувать
-
8 задувать
1) General subject: begin to blow, blow, blow in, blow out (свечу, керосиновую лампу и т. п.), puff out (свечу), puff out4) Fishery: blow out, extinguish, start blowing5) Yachting: flog6) Electrical engineering: blow out -
9 задувать
1. задуть (вн.; гасить)blow* out (d.)2. (куда-л.; о ветре)blow* in(to)3. задуть тех.задуть домну — blow* in a blast-furnace
-
10 задувать
задува́ть гл.1. ( пламя) blow out2. ( доменную печь) blow in -
11 задувать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задувать
-
12 задувать
несов. - задува́ть, сов. - заду́ть1) (вн.; гасить) blow out (d)2) (куда́-л; о ветре) blow; (в вн.) blow (into)3)заду́ть до́мну — blow in a blast furnace
-
13 задувать
-
14 задувать доменную печь
1) Engineering: put on the blast2) Makarov: blow in a blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > задувать доменную печь
-
15 задувать домну
Makarov: blow in a blast furnace (начало кампании) -
16 задувать с востока
Универсальный русско-английский словарь > задувать с востока
-
17 задувать с запада
-
18 задувать с севера
-
19 задувать с юга
-
20 задувать шквалами
Fishery: come on squally
См. также в других словарях:
ЗАДУВАТЬ — ЗАДУВАТЬ, задуть, начинать дуть. Ветерок задувает. Задул северяк. | Что, гасить, тушить дутьем. Ветер задувает свечу. | О скорой езде, задувать, гнать, скакать опрометью. Большого пламени не задуешь, а пуще раздуешь. Венчальные свечи разом… … Толковый словарь Даля
задувать — См … Словарь синонимов
ЗАДУВАТЬ — ЗАДУВАТЬ, задуваю, задуваешь, несовер. 1. несовер. к задуть во 2 и 3 знач. 2. То же, что дуть в 6 знач. (прост.). Задувает на гармошке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДУВАТЬ — ЗАДУВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. задуть. 2. О ветре: дуть, проникая куда н. Задувает (безл.) под крышу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задувать — ЗАДУВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАДУТЬ, дую, дуешь). 1. что, что делать. Закончить, бросить, прекратить. Задувай врать. 2. кому что. Сделать излишним; превысить норму. А тебе не задует такая куча денег? а не слишком ли тебе много денег? … Словарь русского арго
задувать — срывать (напр. дугу) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы срывать (напр. дугу) EN to blow out … Справочник технического переводчика
Задувать — I несов. неперех. Начинать дуть (о ветре). II несов. перех. и неперех. 1. неперех. Проникать во что либо или куда либо (о ветре). 2. перех. Дуя, заносить, забрасывать что либо куда либо. III несов. перех. Гасить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задувать — задувать, задуваю, задуваем, задуваешь, задуваете, задувает, задувают, задувая, задувал, задувала, задувало, задували, задувай, задувайте, задувающий, задувающая, задувающее, задувающие, задувающего, задувающей, задувающего, задувающих,… … Формы слов
задувать — задув ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задувать — (I), задува/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
задувать — аю, аешь; нсв. 1. к Задуть (1 2 зн.). 2. только 3 л. Дуть порывами (о ветре). □ безл. Стало з. С моря задувает. 3. во что. Дуя, проникать, попадать (о ветре). Ветер задувал в кабину. □ безл. В трубу задувало. 4. только 3 л. что. Заносить… … Энциклопедический словарь