-
41 выпь
ж даканг (хели куланге, ки дар ботлоқ зиндагӣ мекунад ва овози баланди бадвоҳима дорад) -
42 выпь, японская
—1. LAT Gorsachius ( Pucheran)2. RUS японская выпь f3. ENG —4. DEU —5. FRA bihoreau m1. LAT Gorsachius goisagi ( Temminck)2. RUS японская выпь f3. ENG Japanese night-heron, Japanese bittern4. DEU Rotscheitelreiher m5. FRA bihoreau m goisagiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, японская
-
43 выпь, австралийская
—1. LAT Botaurus poiciloptilus ( Wagler)2. RUS австралийская выпь f3. ENG Australian (brown) bittern4. DEU Australische Rohrdommel f5. FRA butor m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, австралийская
-
44 выпь, американская
—1. LAT Botaurus lentiginosus ( Montagu)2. RUS американская выпь f3. ENG American bittern4. DEU Nordamerikanische Rohrdommel f5. FRA butor m d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, американская
-
45 выпь, большая
—1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)2. RUS большая выпь f3. ENG (Eurasian) bittern4. DEU (große) Rohrdommel f5. FRA butor m étoiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, большая
-
46 выпь, малая
—1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, малая
-
47 выпь, тигровая
—1. LAT Gorsachius melanolophus ( Raffles)2. RUS тигровая выпь f3. ENG tiger bittern, Malay night-heron4. DEU Wellenreiher m5. FRA bihoreau m malaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, тигровая
-
48 выпь, южноамериканская
—1. LAT Botaurus pinnatus ( Wagier)2. RUS южноамериканская выпь f3. ENG pinnated bittern4. DEU Südamerikanische Rohrdommel f5. FRA butor m mirasolDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, южноамериканская
-
49 выпь американская
General subject: stake driver (Botaurus lentiginosus) -
50 выпь большая
nzool. Kuhkrähe (Botaurus stellaris), gemeine Rohrdommel (Botaurus stellaris), große Rohrdommel (Botaurus stellaris) -
51 выпь-бугай
nzool. Dommel (Botaurus stellaris) -
52 выпь большая
үлкен оқпан, үлкен әупілдек, үлкен көлбұқаРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > выпь большая
-
53 выпь малая
кіші оқпан, кіші әупілдек, кіші көлбұқаРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > выпь малая
-
54 американская выпь
Biology: American bittern (Botaurus lentiginosus) -
55 амурская выпь
Ornithology: Schrenck's little bittern (Ixobrychus eurythmus) -
56 большая выпь
1) Biology: bittern (Botaurus stellaris)2) Caspian: bittern (Botaurus stellaris) -
57 длинноносая малая выпь
Caspian: yellow bittern (Ixobrychus sinesis)Универсальный русско-английский словарь > длинноносая малая выпь
-
58 малая выпь
Biology: kioriki (Ixobrychus minutus), little bittern (Ixobrychus minutus) -
59 южноамериканская выпь
Biology: pinnated bittern (Botaurus pinnatus), pinnated bittern (Botaurus pinnatus)Универсальный русско-английский словарь > южноамериканская выпь
-
60 Малая выпь Ixobrychus minutus Linnaeus
nOrnithology: ZwergrohrdommelУниверсальный русско-немецкий словарь > Малая выпь Ixobrychus minutus Linnaeus
См. также в других словарях:
выпь — выпь, и … Русское словесное ударение
выпь — выпь, и … Русский орфографический словарь
выпь — выпь/ … Морфемно-орфографический словарь
Выпь — Botaurus stellaris см. также 5.2.7. Род Выпи Botaurus Выпь [55] Botaurus stellaris Крупная, плотного сложения цапля со сравнительно короткими ногами, большой головой, длинным тяжелым клювом и толстой шеей. Окраска рыже бурая с густым тигровым… … Птицы России. Справочник
ВЫПЬ — ВЫПЬ, выпи, жен. Ночная птица из семейства цапель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПЬ — ВЫПЬ, и, жен. Ночная болотная птица сем. цапель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпь — цапля, птица Словарь русских синонимов. выпь сущ., кол во синонимов: 16 • бугай (27) • букалище … Словарь синонимов
Выпь — или водяной бык (Botaurus stellaris) голенастая птица изсемейства чепуровых (Ardeidae). В. имеет 72 см. длины; верхняя сторонатела ее охряножелтая с черно бурым рисунком; нижняя сторона бледнее, счерными пятнами; темя черное; горло белое; маховые … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Выпь — ж. Ночная болотная птица семейства цапель, самцы которой весною издают крики, похожие на рев быка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпь — и; ж. Ночная болотная птица сем. цапель (самцы которой весной издают крики, похожие на рёв быка) … Энциклопедический словарь
выпь — ВЫПЬ, и, ж Скрытная ночная болотная птица семейства цапель, но шея и ноги короче, чем у большинства цапель; распространена широко; селится в зарослях на болотах. Самец выпи в брачный сезон издает громкий крик, напоминающий отдаленный рев быков,… … Толковый словарь русских существительных