-
101 izpētīt
проштудировать; расследовать; изучить; изучать; выпытать; разведать; войти -
102 izzināt
разузнать; выпытать; выведать; дознаваться; выспросить; сведать; поразузнать; прознать; доведаться; познать; доведываться; дознаться; вызнать; распознать; поразведать -
103 акъахын
-
104 аракъах-бакъах кæнын
1) покопать2) перен. попытаться выведать, выпытать, разузнать -
105 ракъахын
1) выкопать, вырыть2) перен. выведать; разузнать; выпытать3) перен. развязать, начать (войну, драку и т.п.)хæст ракъахын – развязать войну
-
106 рафæлгъауын
-
107 рафæрсын
1) спросить; осведомиться2) выспросить, выпытать, расспросить -
108 фæкъахын
-
109 ниффæлгъаун
затребовать, вытребовать, вынудить, выпытать, добитьма бауадзæ мæ рист къолæ ниффæлгъаун фуди лазæн − не допусти добить мой израненный очаг злосчастью (Ирæф, 98/3-7)
-
110 ракъахун
1) выкопать, вырыть2) перен. выведать; разузнать; выпытать -
111 рафæлгъаун
I1) выпытать2) выпросить3) вынудить4) вытребоватьIIрафæлгъаугæй уорс-уорсид цæхъалтæ − набегая молочно-белыми волнами (8; 67)
-
112 æрбакъахун
-
113 charm out
phr v выведать, выпытать -
114 pry
1. n любопытствоher Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам
2. n любопытный человек3. v подглядывать, подсматривать, любопытствоватьto pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы
4. v вмешиваться, совать нос в чужие дела5. v выведывать, выпытывать6. n диал. амер. рычаг7. v поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомpry up — поднимать; поднять
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
8. v извлекать с трудом, вырыватьСинонимический ряд:1. break (verb) break; force; wrest2. interfere (verb) interfere; meddle; poke3. lever (verb) hoist; jimmy; lever; lift; move; prise; prize; pull; push; tilt4. snoop (verb) busybody; inquire; mouse; nose; peep; reconnoiter; reconnoitre; search; seek; snoop; spyАнтонимический ряд: -
115 worm out
1. phr v разг. выпытать, разузнать2. phr v разг. выбраться, отделаться, отвязаться3. phr v разг. выжить, вытеснить; спихнуть -
116 къыпкърыхын
(къыпкърех) перех. гл. 1. взимать, взыскать что-л. с кого-л./ Зыгуэрым зыгуэр къыпыхын, къыIэщIэгъэкIын.* Хъаным къыпкърыкIыу хъуар къыпкърахри къежьэжащ зэкъуэшхэр. фольк.2. выпытать, выведать что-л. у кого-л./ КъегъэIуэтэн, къыжегъэIэн.* Пщащэр Мурат цIыкIу пкърыупщIыхьа щхьэкIэ, и адэ-анэр зыдэпсэур IупщIу къыпкърихын лъэкIакъым. Лъэб. -
117 тӱпчаш
тӱпчаш-емдиал. выяснять, выяснить; выпытывать, выпытать что-л.Мом тӱпчен шинчет, ала мемнам вореш шотлет? Ӱпымарий. Что выпытываешь, возможно, нас принимаешь за воров?
-
118 шишланаш
шишланаш-ем1. наблюдать, следить, надзирать, подсматривать, присматривать за кем-чем-л.Уала коклаште нуно, лумым пӧштыртен, пире кышам шишланат. М. Шкетан. В ивняке, утопая в снегу, они изучают волчьи следы (букв. наблюдают за следами волка).
Кок арняшкен милиционер-влак тӱрлӧ вере шишланеныт – нимогай палымат муын огытыл. М. Шкетан. Около двух недель милиционеры следили в разных местах, но никаких признаков не нашли.
2. допытывать, допытать; выпытывать, выпытать; выведывать, выведатьЯким пеш шишланен гынат, нимат пален ыш нал, тугак лектын кайыш. «Ончыко» Яким хотя очень выпытывал, но ничего не узнал – так ни с чем и ушёл.
Ялыште иктаж-кӧ черлана гын, Опой кува шишланашат тӱҥалеш: – Вара... Черлет могайрак? Тырлышаш але колышаш? М. Шкетан. Если в деревне кто-либо заболеет, старуха Опой сразу начинает выведывать: – Ну что... Как больной? Поправится или умрёт?
Составные глаголы:
-
119 шишланен налаш
1) осмотреть, оглядеть, обследовать– Эскерат, манам вет. Ала иктаж-кӧ кызыт ончен шога, – Петю йырваш шишланен нале. Ю. Артамонов. – Я же говорю, следят. Может, кто-нибудь сейчас стоит смотрит, – Петю осмотрел кругом.
2) выпытать, выведать, допытать что-л. у кого-л.Кок колхозник чодыра руышо-влак деке лӱмын умылаш миеныт, но нимат шишланен налын кертын огытыл. «Ончыко» Два колхозника специально ходили узнавать к лесорубам, но ничего не смогли выведать.
Составной глагол. Основное слово:
шишланаш -
120 doordringen
проникнуть в ; пробиться сквозь, пробраться ; вникнуть в ; донестись до, дойти до ; выведать, выпытать doordrong e.OVT.imp. doordrongen m.OVT.imp. heeft doordrongenVTT.pref. doordringen drong door e.OVT.imp. drongen door m.OVT.imp. is doorgedrongen VTT.pref.
См. также в других словарях:
ВЫПЫТАТЬ — ВЫПЫТАТЬ, выпытаю, выпытаешь, совер. (к выпутывать), что у кого чего. Разузнать, выведать, расспрашивая, вынуждая признание. Выпытать все секреты. Выпытать правду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпытать — доведать, дознаться, выспросить, доведаться, разведать, разнюхать, прощупать, разузнать, прокачать, выведать, вынюхать, прознать, пронюхать, унюхать, проведать, прозондировать, доискаться, допытаться, выяснить, выудить, узнать, прощупать почву,… … Словарь синонимов
ВЫПЫТАТЬ — ВЫПЫТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). Разузнать, выведать. В. секрет. | несовер. выпытывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпытать — сов. перех. разг. см. выпытывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпытать — выпытать, выпытаю, выпытаем, выпытаешь, выпытаете, выпытает, выпытают, выпытая, выпытал, выпытала, выпытало, выпытали, выпытай, выпытайте, выпытавший, выпытавшая, выпытавшее, выпытавшие, выпытавшего, выпытавшей, выпытавшего, выпытавших,… … Формы слов
выпытать — в ыпытать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпытать — (I), вы/пытаю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
выпытать — аю, аешь; св. что. Разг. Разузнать, выведать (обычно что л. скрываемое, тайное). В. секрет. Стараться всё в. о ком л. ◁ Выпытывать, аю, аешь; нсв. Выпытываться, ается; страд. Выпытывание, я; ср … Энциклопедический словарь
выпытать — аю, аешь; св. см. тж. выпытывать, выпытываться, выпытывание что разг. Разузнать, выведать (обычно что л. скрываемое, тайное) Вы/пытать секрет. Стараться всё в … Словарь многих выражений
выпытать — вы/пыт/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Batman: Arkham Asylum — Обложка европейского издания Разработчик Rocksteady Studios Издатель Eidos Interactive Локализатор Новый Диск Даты выпуска … Википедия