-
41 выпускной клапан
válvula de escape, válvula de salidaРусско-испанский автотранспортный словарь > выпускной клапан
-
42 выпускной клапан
Russian-English dictionary of railway terminology > выпускной клапан
-
43 выпускной клапан
valvola di scarico [di sfogo, d'uscita] -
44 выпускной клапан
laskuventtiili -
45 выпускной клапан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выпускной клапан
-
46 выпускной клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > выпускной клапан
-
47 выпускной клапан
-
48 выпускной клапан
eng: Actuator button, actuator head, spraying headdeu: Sprühkopf mita: Pulsante m di vaporizzazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > выпускной клапан
-
49 выпускной клапан
Русско-украинский металлургический словарь > выпускной клапан
-
50 выпускной клапан
laskuventtiili -
51 выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких
Medicine: relief valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких
-
52 выпускной клапан в сборе
Engineering: vent valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан в сборе
-
53 выпускной клапан воздухоочистителя
General subject: air cleaner evacuator valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан воздухоочистителя
-
54 выпускной клапан гидротрансформатора
Engineering: torque converter outlet valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан гидротрансформатора
-
55 выпускной клапан модулятора
Automobile industry: outlet modulator valve (тормоза)Универсальный русско-английский словарь > выпускной клапан модулятора
-
56 выпускной клапан с механическим приводом
Универсальный русско-английский словарь > выпускной клапан с механическим приводом
-
57 выпускной клапан с натриевым охлаждением
1) Engineering: sodium-filled exhaust valve2) Automobile industry: salt-filled exhaust valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан с натриевым охлаждением
-
58 выпускной клапан тормозного цилиндра
1) Engineering: brake-cylinder release valve2) Automobile industry: brake cylinder release valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной клапан тормозного цилиндра
-
59 выпускной клапан закрывается
adjauto. Auslaßventil schließtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан закрывается
-
60 выпускной клапан кислородной маски
adjAv. AusatemventilУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан кислородной маски
См. также в других словарях:
ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН — см. Выхлопной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выпускной клапан — – клапан, открывающийся для выпуска отработанных газов из горшка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выпускной клапан — Клапан, через который излишние или отработанные газы выпускаются в атмосферу или в СВАГ. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN exhaust valve DE Abgasventil FR valve d’évacuation … Справочник технического переводчика
выпускной клапан — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
выпускной клапан — išmetimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exhaust valve; outlet valve vok. Auslaßventil, n; Stellventil, n rus. выпускной клапан, m pranc. soupape d échappement, f; soupape de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
выпускной клапан — išleidimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, pro kurį išleidžiama darbinė medžiaga, pvz., garo katilų prapūtimo linijos vožtuvas. atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslassklappe, f; Auspuffventil, n rus. выпускной… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
выпускной клапан кабины самолета (вертолета) — выпускной клапан Клапан, осуществляющий в составе системы автоматического регулирования давления регулирование давления в кабине (отсеке) самолета (вертолета) путем изменения проходного сечения, сообщающего кабину с атмосферой. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика
воздушный выпускной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air evacuation valveair release valve … Справочник технического переводчика
клапан на линии продувки — выпускной клапан Клапан на линии вывода теплоносителя ядерного реактора. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выпускной клапан EN letdown valve … Справочник технического переводчика
клапан выхода — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ (отпускной) — прибор для отпуска вручную автоматического тормоза отдельной тормозной единицы (напр. вагона). Отверстия в рукоятке К. в. служат для укрепления цепочек, выводимых на обе стороны вагона. Для приведения в действие К. в. достаточно потянуть одну из… … Технический железнодорожный словарь