-
1 выпускная труба
выпускная труба ж. Ablauf röhr n; Ausflußrohr n; Auslaufrohr n; Auslaufröhr n; стр. Auslaßrohr n; Auspuffrohr n; Ausströmrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускная труба
-
2 выпускная труба
-
3 выпускная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускная труба
-
4 выпускная труба
Русско-английский военно-политический словарь > выпускная труба
-
5 выпускная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > выпускная труба
-
6 выпускная труба
-
7 выпускная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускная труба
-
8 выпускная труба
см. спускная труба -
9 выпускная труба
Русско-английский словарь по общей лексике > выпускная труба
-
10 выпускная труба
Англо-русский словарь технических терминов > выпускная труба
-
11 выпускная труба
-
12 выпускная труба
1) General subject: discharge pipe2) Naval: blow-off pipe, exit pipe, waste pipe3) Engineering: effluent pipeline, exhaust, exhaust pipe, exhaust stack, exit flue, outer exhaust cone, outlet, outlet tube, tail exhaust pipe, tail pipe, tailpipe4) Construction: drain pipe, vent line5) Automobile industry: bleeder pipe, blowout pipe, discharge tube, exhaust manifold, exhaust pipes, outlet pipe6) Metallurgy: eduction pipe7) Mechanics: outtake8) Ecology: purge pipe (для удаления нежелательных примесей)9) Drilling: relief pipe10) Polymers: escape pipe, vomit pipe11) Automation: discharging tube12) Makarov: downcomer -
13 выпускная труба
adj1) gener. Auspruffrohr, Ausflußrohr2) Av. Ableitungsrohr, Ausströmungsrohr3) eng. Auslaufrohr, Auslaßrohr, Auspuffrohr, Ausströmrohr, Fallleitung, Vorrohr, Abzugsrohr4) railw. Auslassrohr5) auto. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Auspuffleitung, Auspuffrohrleitung, Endrohr (глушителя)6) oil. Ausgangsrohr, Ausgußrohr, Ausstoßrohr, Austrittsrohr, Entleerungsrohr7) atom. Abflußrohr8) hydraul. Abblaserohr9) shipb. Abflussrohr, Abgaberohr, Ausguss, Ausguß -
14 выпускная труба
conduite de départ; tuyau de décharge; aviat tuyère d’échappement [d’éjection]Русско-французский политехнический словарь > выпускная труба
-
15 выпускная труба
Auspuff(rohr)leitung f, Endrohr n, Auspuffrohr n -
16 выпускная труба
Auspuffleitung, ( глушителя) EndrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускная труба
-
17 выпускная труба
Auspuffleitung, ( глушителя) EndrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускная труба
-
18 выпускная труба
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выпускная труба
-
19 выпускная труба
boşaltma borusu, çıkış borusuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выпускная труба
-
20 выпускная труба
См. также в других словарях:
выпускная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge pipeoutlet pipeoutlet … Справочник технического переводчика
выпускная труба — išleidimo vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdis, kuriuo teka prapūtimo vanduo. atitikmenys: angl. eduction pipe vok. Abzugsrohr, n; Auslassrohr, n rus. выпускная труба, f; выхлопная труба, f pranc. tube d’évacuation, m; tuyau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
выпускная труба — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical penetration exhaust … Справочник технического переводчика
предохранительная [выпускная] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief pipe … Справочник технического переводчика
фильтр и выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical penetration filter and exhaustEPFE … Справочник технического переводчика
выхлопная труба — išleidimo vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdis, kuriuo teka prapūtimo vanduo. atitikmenys: angl. eduction pipe vok. Abzugsrohr, n; Auslassrohr, n rus. выпускная труба, f; выхлопная труба, f pranc. tube d’évacuation, m; tuyau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная труба у двигателя внутреннего сгорания, отводящая газы от выхлопных (см.) двигателя в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная или газоотводная труба у двигателя внутреннего сгорания. Соединяет цилиндры двигателя через выхлопной клапан с глушителем или атмосферой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Флотационные машины — (a. flotation machines; и. Flotationsmaschine; Flotationsgerat; ф. machine а flottation, flotteur; и. maquina de flotacion) предназначены для разделения взвешенных в жидкости относительно мелких твёрдых частиц (или их выделения из… … Геологическая энциклопедия
ТРАКТОР — (новолат. tractor, от лат. traho тащу) самоходная машина для перемещения и приведения в действие прицепл. к ней или установл. на ней машин орудий (с. х., строит., дорожных и др.), для привода стационарных машин, а также буксирования повозок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
