-
21 чистые поступления от выпуска акций
Универсальный русско-английский словарь > чистые поступления от выпуска акций
-
22 глушитель шума выпуска
глушитель м шума выпуска глушитель аэродинамического шума, излучаемого системой выпуска ДВС или ГТДAuslaßschalldämpfer m; Auspuffgeräuschdämpfer mРусско-немецкий словарь по энергетике > глушитель шума выпуска
-
23 ход выпуска
Auslaßhub m; Auspuffhub m; Auspufftakt m -
24 открывание формы для выпуска газов
[lang name="Russian"]собрал газ над; собранный газ над — confined the gas over
Русско-английский научный словарь > открывание формы для выпуска газов
-
25 скорость выпуска
-
26 камера выпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > камера выпуска
-
27 период свободного выпуска
Русско-английский военно-политический словарь > период свободного выпуска
-
28 предварение выпуска
Русско-английский военно-политический словарь > предварение выпуска
-
29 система выпуска
Русско-английский военно-политический словарь > система выпуска
-
30 дата выпуска
последние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дата выпуска
-
31 механизм уборки и выпуска шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм уборки и выпуска шасси
-
32 такт выпуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > такт выпуска
-
33 цена выпуска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена выпуска
-
34 ритм выпуска
ритм выпуска
ритм
Количество изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений, выпускаемых в единицу времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Ритм выпуска
Ритм
D. Arbeitstakt
E. Production rate
F. Cadence de production
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ритм выпуска
-
35 такт выпуска
такт выпуска
такт
Интервал времени, через который периодически производится выпуск изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
64. Такт выпуска
Такт
D. Taktzeit
E. Production time
F. Tempe de production
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > такт выпуска
-
36 вектор «затрат-выпуска»
вектор «затрат-выпуска»
Вектор, содержащий компоненты двух видов: выпускаемые продукты (обычно эти компоненты положительные) и продукты, затрачиваемые в производстве (отрицательные). Последние называют также факторами. В. з.-в. называется допустимым (см. Допустимость, допустимый), если продукты в количествах, определяемых его положительными компонентами, могут быть действительно произведены при затрате продуктов, определяемых отрицательными компонентами. Иными словами, если зафиксированный в данном векторе вариант плана производственной единицы реален (обеспечен достаточными ресурсами), то он допустимый. Совокупность допустимых В.з.-в. образует «множество производственных возможностей» («производственное пространство»). Однако в ряде моделей рассматриваются отдельно векторы затрат и выпуска конкретных продуктов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вектор «затрат-выпуска»
-
37 время выпуска
время выпуска
Время, которое требуется продукту, чтобы пройти от разработки до запуска в производство, от приемки заказа до доставки, от сырья до готового изделия. Время выпуска включает в себя время обработки и время в очереди. В отличие от времени обработки и времени выполнения заказа.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выпуска
-
38 курс нового выпуска ценных бумаг
курс нового выпуска ценных бумаг
Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag (спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курс нового выпуска ценных бумаг
-
39 программа выпуска в обращение монет и купюр
программа выпуска в обращение монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска в обращение монет и денежных купюр, которые оцениваются по номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circulating coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relates to the Games for circulating coins and banknotes both of which are sold for their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in cooperation with the IOC and in concert with the related government entities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выпуска в обращение монет и купюр
-
40 программа выпуска памятных монет и купюр
программа выпуска памятных монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска памятных монет и денежных купюр, которые оцениваются выше их номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relating to the Games for commemorative coins and banknotes both of which are sold for a premium to their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in co-operation with the IOC and in concert with the related government entities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выпуска памятных монет и купюр
См. также в других словарях:
выпуска́ть — аю, аешь; прич. наст. выпускающий. несов. к выпустить … Малый академический словарь
выпуска́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от выпускать. 2. в знач. сущ. выпускающий, его, м. типогр. Сотрудник издательства, журнала или газеты, находящийся при типографии и наблюдающий за печатанием и выпуском издания … Малый академический словарь
выпуска́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. выпускать … Малый академический словарь
выпуска́ться — ается; несов. страд. к выпускать … Малый академический словарь
Государственная регистрация выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — эмиссионные ценные бумаги, выпуск (дополнительный выпуск) которых не прошел государственную регистрацию в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона, не подлежат размещению. При учреждении акционерного общества или реорганизации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг эмитент обязан представить отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг в регистрирующий орган. Отчет об итогах выпуска (дополнительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Воронка выпуска — (a. discharge cone, emptying funnel; н. Auslaβtrichter; ф. cone de decharge; и. cono de descarge) последовательное положение поверхности контакта между п. и. и пустой породой при выпуске п. и. из нек рой ёмкости под действием силы тяжести … Геологическая энциклопедия
Год выпуска издания — последний элемент выходных данных издания. Им по закону РФ Об авт. праве и смежных правах считается год выпуска в обращение экземпляров произведения (издания), т. е. год сдачи тиража или его начальной партии книготорговцу. Указывается арабскими… … Издательский словарь-справочник
Организатор выпуска ценных бумаг — (акции, облигации, и т. д.) это обычно юридическое лицо, которое оказывает услуги, перечисленные в пункте 4.0 предлагавшихся в 2004 г. НФА Стандартов деятельности по андеррайтингу. Он общается (осуществляет коммуникацию) с… … Википедия
вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска — вероятность выполнения задания по объему выпуска Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. Задание по изготовлению продукции допускается… … Справочник технического переводчика
Курс нового выпуска ценных бумаг — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии … Финансовый словарь